Зеркала Борхеса

– Неважно выглядишь, дядюшка, – улыбнулась Аль. – В том плане, что устало и замотанно.

– Работы много.

– Серьёзно? В тихой и буржуазной Южной Канберре, где проживают сплошь законопослушные богатые граждане?

– Хм… Говоришь, мол, законопослушные и богатые граждане? Что есть, то есть. Банкиры, топ-менеджеры, рантье, бизнесмены, журналисты, звёзды эстрады, известные киноартисты и киноартистки. Та ещё публика. Сплошные заносчивые жлобы и истеричные скандалистки, начинающие жаловаться – во все инстанции сразу – по малейшему поводу. Иногда и без оного. Тьфу, да и только…

Криминальный инспектор рассерженно нахмурился и одним резким движением вскрыл пивную банку.

– Пшик! – радостно пропела банка.

– Бульк-бульк-бульк! – поднеся алюминиевую ёмкость ко рту, увлечённо забулькал инспектор.

– «Кильмес-Кристаль», – понимающе усмехнулась Аль. – Аргентинская пивная классика. Другого пива он не пьёт. Консерватор, никогда не меняющий бытовых привычек.

– А булькает-то как бойко, – поддержал Алекс. – Можно обзавидоваться. Силён, бродяга.

– Фу-у-у, – опорожнив банку, облегчённо выдохнул Смок. – Полегчало… Проходите, ребятки, в гостиную. Проходите-проходите. И я туда чуть позже подойду. Только загляну на кухню – пивка прихватить…

– О, какие люди! Безмерно рада, счастлива и всё такое прочее, – небрежно поприветствовала гостей Исидора, оккупировавшая старенькое кресло-качалку и увлечённо пялившаяся в телевизионную плазменную панель. – Присаживайтесь, родные, вон на тот диванчик. Вы пожаловали очень вовремя. Через несколько минут начнётся премьерный показ новой версии научно-популярного фильма – «Дикая Австралия. Ночь богонгов». Говорят, что снято на редкость круто и интересно… Кстати, всё, о чём рассказывается в этом фильме, имеет к вам, ребятки, самое прямое и непосредственное отношение. Так что, советую быть собранными и максимально-внимательными… Милый, ты где?

– Уже здесь, – вкатывая в гостиную сервировочный столик на колёсиках, заставленный пивными банками и блюдечками со всякой всячиной, откликнулся Смок. – «Кильмес-Кристаль», орешки, сухарики, чипсы, маринованные оливки, фаршированные беконом, ну, и так далее. Предпочитаю смотреть кино с полным, так сказать, комфортом… Аль, не смей прикасаться к пиву! Ты же у нас ещё маленькая…

Зазвучала ненавязчивая мелодичная музыка. На плоском экране замелькали симпатичные австралийские пейзажи.