Такси причалило к тротуару Польхемсгатан, напротив шероховатой каменной стены. Йона вышел, пропустил семейство с детской коляской, нагруженной надутыми фламинго, водными пистолетами и зонтиками.
Он пересек дорогу и вошел в стеклянные двери полицейского управления, слушая, как Фредерика читает то немногое, что было написано о смерти Фанни.
Четырнадцать лет назад девушку по имени Фанни Хёг обнаружили повесившейся в женской раздевалке Дворца спорта в Эребру.
У Фанни были контакты с Церковью саентологии, и когда она сбежала из дома, родители были уверены, что она прибилась к саентологам. Полицейским не удалось отыскать ее, а потом Фанни исполнилось восемнадцать лет, и через полгода поиски прекратились.
Когда Фанни вернулась домой, родители были в отпуске. К тому времени она числилась пропавшей уже больше года.
Может быть, ей требовалась помощь, чтобы порвать с саентологами, и из-за того, что родители оказались в отъезде, девушка почувствовала себя совсем одинокой.
По версии полицейских, Фанни отправилась во Дворец спорта, чтобы поговорить с тренершей футбольной команды, видя в ней свою последнюю надежду. Не найдя тренерши, Фанни повесилась.
И криминалисты, и судебный медик расценили ее смерть как самоубийство. Полиция свернула предварительное расследование.
Узнав имя судмедэксперта, Йона поблагодарил Фредрику и закончил разговор. Он стоял возле лифта, упершись руками в стену. По телу прокатывались волны озноба.
Большие стеклянные двери управления беспрестанно то открывались, то закрывались.
Группа полицейских, что-то громко обсуждая, торопливо вышла под стеклянный купол внутреннего дворика.
Прислушиваясь, как во сне, к громким голосам, Йона собрался с силами и нажал кнопку лифта. Вытер губы, провел рукой по волосам.
Фредрика подтвердила, что на остальных снимках она не увидела ни бликов, ни отсветов.
Блик был на одной-единственной фотографии: затылок Фанни.
Видимо, Йона все же оказался прав, несмотря на ломку.
Кто-то поставил Фанни холодное клеймо.
А потом повесил ее. Казнил.
Один и тот же убийца, один и тот же модус операнди.
Войдя в кабину, Йона набрал номер патологоанатома, который четырнадцать лет назад проводил вскрытие Фанни Хёг. Сейчас эксперт работал в отделении лабораторной диагностики в университетской больнице Эребру.
Двери лифта разъехались, и Йона вышел в коридор, слушая скрипучий голос в трубке:
— Мистер Курц.
Йона остановился, ощущая, как его захватывает опиумная петля. Он откашлялся и объяснил, по какому поводу звонит.
— Да, я ее помню, — ответил патологоанатом. — Она училась в одном классе с моей дочерью.
— У нее в волосах были белые пряди.
— Верно, — удивленно сказал эксперт.
— Но вы их не сбрили. — Йона снова зашагал.
— Причины не было. Никто не сомневался в произошедшем, и я подумал о ее родных… — Курц помолчал, напряженно дыша, и сказал: — Я подумал, что она осветлила пару прядей, вот и все.
— Вы ошиблись.
Йона прошел мимо своего кабинета. Убийца держал в плену двух девушек, а потом убил их. Не исключено, что он собирается схватить или уже схватил третью. С этой мыслью Йона подошел к двери Марго Сильверман, постучал и шагнул через порог.
Марго взглянула на него, и он заговорил:
— Марго, ты знаешь, что мне трудно выбросить незавершенные дела из головы. Я бы хотел, чтобы мне разрешили запросить информацию у Региона Восток. Она касается одного старого случая, который, возможно, связан с убийством Йенни Линд.
— Йона. — Марго вздохнула и посмотрела на него воспаленными глазами.
— Я знаю, прокуратура уже забрала расследование.
— Вот, пришло по электронной почте. — И Марго развернула монитор к Йоне.
Йона подошел ближе и стал читать письмо какого-то rymond933. Письмо переслал Марго Арон.
Я прочитал, что вы арестовали сволочь, про которую газеты пишут как про Палача. По-моему, его надо приговорить к пожизненному и выслать из страны.
Я таксист и в ту ночь сидел в макдаке на Свеавеген. Снимал смешных ворон через окно. А сегодня вот просматривал видео и увидел эту сволочь на заднем плане. Теперь у его адвокатов есть шанс.
Йона открыл файл. На экране позади отражений ярко освещенного «Макдональдса» возникли пустой бассейн, стена и торец Школы экономики.
На дорожке возились вокруг закрытой коробки из-под пиццы вороны.
Поодаль от серых птиц и бассейна маячил Мартин. Он стоял под зонтиком, держа на поводке лабрадора.
Детской площадки с этого ракурса видно не было.
Мартин выпустил поводок и сделал шаг вперед.
Значит, времени было три восемнадцать.
Чрез две минуты Йенни Линд уже будет свисать с лазалки.
Мартин вошел в слепую зону и зашагал дальше по мокрой траве.
Вот они, две минуты, которых им не хватало.
Сейчас они увидят, как Мартин огибает детскую площадку и подходит к ее скрытой части — той, где лазалка.
Он все еще успевает покрутить лебедку.
Мартин остановился возле домика, глядя прямо на лазалку. Сделал еще пару шагов и снова встал, держа над собой зонтик.
Деревья над ним поблескивали под белым светом.
Вода с зонтика лилась Мартину на спину.
Камера дрожала.
Вороны совместными усилиями изловчились и открыли коробку.