Читаем Зеркальный дракон полностью

-…Тея, – память воспроизводит его голос, словно проигрывает найденную старую пластику. – Однажды и ты будешь читать такие книги, когда подрастешь.

– Если станешь такой же занудой, как твой отец, – шутливо добавила сидевшая за столом мама, забирая из его рук томик.

– А там есть калтинки?? – спросила я, завороженно наблюдая за мамиными движениями.

– «Калитнок» нет, – усмехнулся папа. – Но есть интересные истории о мире Японии с самого зарождения государства. Помнишь, мы как-то с тобой смотрели на статуи греческих богов в музее?

Я закивала, совсем забыв про свою кашу.

– Так вот, у японцев тоже были свои божества. В синтоизме, древней японской религии, были такие боги, которых называли «ками», – продолжил папа. Глаза его горели интересом. Он очень любил историю.

– Ками??! – воскликнула я, бросив ложку, что держала в руке, на пол. Раздавшийся ее звон прервал воспоминание, которое, словно фильм, воспроизводилось у меня в сознании.

Ками. Вот оно что. Именно это мне и нужно. Я теперь точно знаю, кого видела одиннадцать лет назад. Разыгралось ли тогда мое воображение или же что-то высшее сыграло со мной такую жестокую шутку, я не знаю. Но ответ непременно лежит в толковании этого слова.

«Кагуцути являлся в японской мифологии ками огня. Мать его умерла, потому что Кагуцути опалил ее своим огнем во время родов. Отец ками, Идзанаги, с горя обезглавил его мечом Амэ-но Охабари, а потом разделил тело на восемь частей, которые стали восемью вулканами. Из крови Кагуцути, что капала с меча Идзанаги, появилось множество других божеств.

Японцы боялись этого бога и считали его жестоким, молились при защите от пожаров…»

Thatwasit. 5

– Я нашла ответ! – восклицаю я, опускаясь на кровать. В очередной раз смотрю на свое отражение и поражаюсь: мой взгляд изменился до неузнаваемости. Он словно перестал быть отстраненным и тусклым. Теперь глаза мои горят огнем истинной сущности. А в ней я вижу и помешательство, и решимость встретиться с чем-то…

«Что же, ответ действительно верный. Меня и в самом деле зовут Кагуцути. И я все эти годы жил и прятался на самом видном месте в вашей семье, которой было предначертано умереть ради того, чтобы восполнить мои силы. Все те, кто тогда был в театре, должны были быть принесены в жертву моими почитателями. Каким-то чудом ты, будучи маленьким и сверхчувствительным существом, смогла заподозрить неладное, увидев Дракона. Поэтому-то вы с матерью и избежали смерти тогда. Но сейчас спрятаться не получится.

Водяной дракон Рюдзин уже помог уничтожить одного из последних ваших энергетических щитов – Розетту, женщину необычайной силы. Он принял форму снежного монстра и сломил ее дух. Теперь тебя никто не защитит, Тея О. После чего настанет черед твоей матери».

Я продолжаю смотреть на Тею в зеркале. Тея О, Тея Око. Тея, что узрела истину и смогла спастись. Взгляд блестящих карих глаз наполняется негодованием.

– И где же ты прятался все эти годы?

«Ответ на поверхности, как и всегда, милая Тея».

Я бросаю взгляд на свое домашнее одеяние – и вижу, как из-за моей спины показываются крылья.

Сначала реагирует тело, а потом ударяется в панику сознание. Но когда оно постигает весь ужас происходящего, становится поздно: в руке уже крепко зажат острый нож для бумаги. Обагренный моей собственной кровью.

После в глазах начинает мелькать миллион мушек, и сознание угасает.

<p>2008</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер