Зеркало грядущего

Передано радиостанцией «Радио Паризиен» вечером 11 ноября.

На следующий день напечатано многими французскими и иностранными газетами. Вошло в историю как «Антикоммунистический манифест».

Французы! Наше Отечество в опасности.

На улицах наших мирных городов – снова взрывы и стрельба, как в войну. Все мы помним неспокойные годы после окончания войны, когда бывало всякое – но соблюдалось негласное правило всеми сторонами: непричастные не должны пострадать. Тогда мишенями служили лишь деятели враждебных политических сил, но не мирные обыватели. Теперь же этого нет!

Преступники закладывали бомбы там, где заведомо не могло быть никого из политических противников, а лишь мирные гражданские люди – как, например, на автобусной остановке. И что самое страшное – это продолжится и завтра, и пострадать может любой – ведь при всем желании нельзя приставить полицейского к каждой мусорной урне (как оказалось, излюбленному месту закладки бомб). Как же нам предотвратить это кровавое безумие, как сберечь в нашей прекрасной стране гражданский мир, покой, порядок? Когда добрым французам не будет страшно по улицам ходить.

Значит, бороться надо не со следствием, а с причиной – выкорчевывать корни. Как думаете, кто заинтересован в происходящих беспорядках – класс собственников, банкиров, промышленников, аристократов, торговцев, для кого «собственность, семья, религия, порядок» святое во все времена? Или люмпены, кто не желает зарабатывать достаток честным трудом, а хочет сразу «был ничем, станет всем» и оттого желает «весь этот мир разрушить»? Кто может нарушать спокойствие, желая новой революции? Франция уже пережила достаточно потрясений – и мы говорим негодяям, стремящимся взорвать и сжечь всю нашу страну ради собственной политической выгоды: хватит! Мы – не позволим. И спрашиваем вас, французы, с кем вы?

К сожалению, генерал де Голль, которому мы навеки останемся благодарны как спасителю Отечества от нацизма, не желает противостоять этой угрозе. Все эти годы он искал некоего равновесия, считая одной из политических сил, с которой следует считаться, – явных врагов нашей нации. С кем мы воевали в Индокитае – французы, вспомните, сколько из вас потеряли своих близких на той войне, которую мы не сумели выиграть исключительно из-за нерешительности нашего Главнокомандующего? Что можно ждать от того, кто добровольно решил сдать врагу территорию, которую своей кровью завоевали для нас наши деды – Тонкин, Аннам? А теперь он намерен и вовсе из Индокитая уйти – признав, что все усилия и жертвы нации были зря. Даже здесь, в метрополии, он дозволял коммунистам открыто вести свою разлагающую пропаганду. В итоге эти мерзавцы от слов перешли к делу – де Голль доигрался, что сам попал под их огонь. Потому что коммунисты ни с кем не делят свою власть – и сейчас они решили, что достаточно сильны, чтобы взять ее сами, целиком и полностью.

Мы напоминаем вам, что в нашей Конституции записано, что она, эта Конституция, «вверяет себя под охрану, бдительности и патриотизму всего французского народа и каждого отдельного француза». Настал тот час, когда каждый отдельный француз должен выполнить этот свой конституционный долг, выступив на охрану порядка – с оружием, если оно у него в руках, доверено нацией, или в любой иной форме, какая ему доступна. Ради того, чтобы он сам, его дети и внуки жили счастливо и свободно, а не при коммунистическом kolkhoz и gоulag.

Будем же едины и сильны, французы! И тогда – мы их одолеем.

Генерал Морис Шалль – главком ВВС Франции.

Генерал Рауль Салан – генеральный инспектор сил национальной обороны.

Генерал Анре Зеллер – командующий Юго-Восточным военным округом.

Генерал Эдмонд Жуо – командир 1-й дивизии ВВС.