Зеркало, зеркало

Она сказала немного, но мне пространных речей и не нужно. Главное, что фундамент заложен, а о большем пока нечего и мечтать. Засну сегодня со спокойной душой.

– Вообще, все кончилось не так уж плохо, – добавляет она с этой кошмарной ноткой надежды в голосе. – Папа дома, дела наши поправляются. Я уж не знала, что должно произойти, чтобы он вернулся домой, но… теперь он снова с нами.

Моя комната всего в нескольких шагах отсюда. Мне еще никогда так сильно не хотелось рухнуть на кровать и забыться сном, но я не могу просто кивнуть и сказать: да, мам, классно все разрулилось. Вот честно не могу.

– Мам, наши дела так не поправятся. Надеюсь, ты это понимаешь? – говорю я. Не хочу, чтоб она себя обманывала.

– Разумеется, в одночасье все не изменится, но мы на верном пути.

– Мы не на верном пути, – говорю я как можно мягче. – Да, здорово, что папа дома, но решение наших проблем кроется не в нем. Он очень нас любит, но ему не по силам нас спасти. Я сама это только недавно поняла. Думаешь, он вернулся насовсем? Думаешь, ему так хочется тут находиться? Он просто чувствует себя виноватым из-за того, что позволил нашей семье развалиться. Но ему не исправить того, что ты не можешь без бокала спиртного усидеть за столом, или того, что я лесбиянка и ты меня за это ненавидишь.

Вот-вот начнется. Я готовлюсь к тому, что она сейчас примется орать, валить всю вину на меня, хлопать дверьми, а то и снова ударит. Но она лишь молча смотрит на меня, а потом кивает.

– Я знаю, – говорит она. – Но у меня сейчас нет сил, Ред.

Никогда прежде она не называла меня тем именем, которое я выбрала сама. Быть может, никогда прежде она не проявляла ко мне столько заботы и доброты.

– Понимаю. – Медленно, осторожно я обхватываю ее руками и прижимаю к себе. Она кладет подбородок мне на плечо, и последние остатки детства пролетают перед глазами каскадом старомодных фотографий, исчезая навсегда. Мама кажется мне такой крохотной, такой худенькой – не такие уж мы и разные. Все эти годы я росла, а она старела, и вот мы встретились где-то посерединке, когда обнялись под лампой в коридоре второго этажа.

– Я понимаю, что у тебя нет сил, – говорю я. – Но у меня есть. Мне кажется, я довольно сильная, куда сильнее, чем ты думаешь. Я тебе помогу.

Она обнимает меня еще крепче, и я закрываю глаза навстречу солнечному свету, сказкам перед сном и поцелуям в ободранные коленки.

– Мы будем помогать друг другу, – говорит она. – Но в одном ты ошибаешься. Я не ненавижу тебя, а люблю. Люблю так сильно, что словами не описать. А еще я за тебя боюсь. Мне страшно представить, с чем тебе придется сталкиваться по жизни. Наверное, я маскирую страх под ненависть, потому что в глубине души ненавижу саму себя. Но ничто не способно заставить меня возненавидеть тебя, моя малышка.

Как я рада этим словам! Впервые за долгое время, укладываясь в постель, я чувствую себя как дома.

И тут звонит Эш.

– Я включила телефон Наоми.

– И?

– Все, что мы искали, я обнаружила в «Вотсапе». Не будь у нас ее телефона, поиски ГосподинаМесяца заняли бы куда больше времени. Если бы она выбросила мобильник, этому уроду ничего бы не грозило. Но, видимо, что-то в нем все же заронило ей в душу зерно сомнения, поэтому она и решила спрятать телефон там, где вы сумеете его найти. В общем, теперь я знаю, кто он, этот ее тайный возлюбленный.

36

– Кто? – спрашиваю я, затаив дыхание.

Миллион сценариев проигрывается у меня в голове, миллион различных ответов, но ни один из них не имеет ничего общего с истиной. А ведь все так очевидно!

– Это мистер Смит, Ред, – говорит Эш. – Мистер, сука такая, Смит.

– Не может быть, – шепчу я. – Нет, Эш… это не он. Ты, наверное, ошиблась, потому что… ну не может этого быть…

– Прости, Ред, но по переписке из «Вотсапа» сразу стало понятно, с кем у нее был роман. В одном сообщении он говорит, что постарается пораньше улизнуть из школы, в другом описывает, как она выглядела в классе. Я все перепроверила. Забралась в аккаунты Смита, где стоит минимальная защита, и через них вышла на ГосподинаМесяца. А он, небось, считает, что спрятал все концы в воду. Я начала с самой обычной странички в «Фейсбуке», но она оказалась лишь внешним уровнем. Копнув глубже, я наткнулась на тайные сообщества – тоже в «Фейсбуке», – где мужики выкладывают фотки девушек, за которыми они шпионят, и делятся эротическими фантазиями. Дальше шли форумы, чаты. Постепенно я добралась до нижнего, самого глубокого уровня темного интернета, где и нашла ник «ГосподинМесяц». В общем, не сомневайся, это он.

Я не могу выдавить из себя ни слова. Дыхание перехватывает, как будто мне врезали в солнечное сплетение. Только не он, пожалуйста, пусть это будет не он, потому что в противном случае получается, что его забота о нас, каждое его доброе слово, каждый поступок, группа, концерт, все, что так много для меня значило, все это – ложь.