Зеркало, зеркало

– Иди посмотри на сцену, отсюда открывается роскошный вид, – говорит мистер Смит, сияя от радости. А он не наврал! Смит уговорил чуваков из одной компании одолжить нам груду профессиональной аппаратуры, и благодаря ей актовый зал просто преобразился. Под потолком висят крутые осветительные приборы, прямо за барабанами установлен огромный, длиной почти во всю сцену, экран, а тут и там понатыканы экранчики поменьше. Во время выступления на них будут крутить детские фотографии Наоми и фрагменты из семейной видеохроники (их записал для нас на флешку мистер Демир) и, конечно, тексты ее песен. Получится самое настоящее мультимедийное шоу. Вернейший способ добиться, чтоб о пропавшей девушке никто не забыл. Но теперь, когда искать ее уже больше не нужно, концерт, наверное, станет чем-то вроде молитвы, чтоб наша любимая Най открыла глаза.

– Обалденно, – говорю. – Я так замоталась с репетициями, что техническая часть подготовки концерта обошла меня стороной. Спасибо, сэр.

Мистер Смит усмехается.

– Как бы мне ни хотелось присвоить себе все заслуги, благодарить надо Эмили и ее команду.

Эмили, та самая Эмили, которая не попала в группу, улыбается мне из-за микшерного пульта. А я и не заметила, что она все это время там сидела, и теперь чувствую себя той еще идиоткой. Как-то она меня врасплох застигла.

– Все это сделала ты?

– Удивлена? – улыбается она.

– Нет… я не в том смысле… просто я думала, что этими вещами занимается кто-то из драмкружка.

– Так и есть. Я в нем состою. Я напросилась помогать с концертом ради строчки в резюме… ну, и просто потому что мне самой этого хотелось.

– Удивительно. – Я поворачиваюсь лицом к сцене, пытаясь угадать, не флиртовала ли она сейчас со мной, так чуть-чуть. – Я правильно понимаю, что выступление будет транслироваться на развешенных по залу экранах?

– Больше того, – говорит Эмили, – мы будем попеременно выводить на экран то вас в режиме реального времени, то видеоряд про Наоми. В общем, сопливость будет зашкаливать. Ой, блин… прости. Я хотела сказать, будет очень трогательно. Как она, кстати?

– Пока без изменений. Слушай, вы очень круто поработали. Но ты уверена, что все пройдет без накладок?

– Ну, до завтрашнего вечера никого, кроме меня, за этим пультом не будет. Сегодня на репетиции я составлю список воспроизведения, а завтра просто его включу.

– Можно я тебя сфотографирую? – спрашиваю я. – Это для нашего «Тумблера».

– Конечно, – радостно соглашается она.

– Подвинься немного, чтоб аппаратура тоже попала в кадр. – Она делает шаг в сторону и при этом слегка наклоняется вперед, с приветливой улыбкой заглядывая мне в глаза.

– Простите, если помешал, но пришли Лео с Лекраджем. – Услышав голос мистера Смита, я подпрыгиваю от неожиданности. Я вообще про него забыла. – Предлагаю проверить звук.

– Иду. Увидимся, Эмили.

– До встречи, Ред! – кричит она мне вслед.

Сбегая по лестнице, я слышу, что следом за мной спускается мистер Смит.

– Ред?

– Да? – Я останавливаюсь на площадке между двух ярусов.

– Я не мог не заметить синяк у тебя на лице и разбитую губу. Тебя избили? Это из-за того видео, которое Роуз опубликовала в интернете?

– О, нет. – Я касаюсь пальцем щеки. – Это… это вообще-то моя сестренка постаралась. Прыгнула мне на руки, а я потеряла равновесие, упала и ударилась прямо об угол журнального столика. Легко отделалась, все могло быть куда хуже.

Ума не приложу, откуда взялась эта история, но каждое слово с невероятной легкостью соскальзывает с языка, ведь несмотря на все, что сделала мама, я все равно хочу ее защитить и не допущу, чтобы посторонние, даже мистер Смит, вмешивались в дела нашей семьи.

– Понятно, – говорит он с улыбкой, продолжая разглядывать мое лицо. По ходу, пытается решить, верить мне или нет. – А что там с Наоми? Какие новости?

– Завтра ее выведут из комы, – отвечаю я, обмирая при мысли о том, чем все это может закончиться. – По крайней мере, планируют. Завтра у нее день рождения, так что… в общем, остается надеяться на лучшее. Было бы круто, если б она пришла в себя прямо во время концерта. Это была бы настоящая победа, понимаете?

– Да, конечно. Я, пожалуй, заскочу к ней сегодня вечером, поболтаю с ее родителями, посвящу их в подробности завтрашнего выступления. – Он спускается на ступеньку ниже. – Прежде чем мы пройдем в зал, позволь кое-что у тебя спросить. Как ты? Сильно переживаешь из-за ссоры с Роуз? Я знаю, вы с ней были очень близки. Тебе, должно быть, сейчас нелегко. Если нужно посоветоваться или выговориться, ты всегда можешь обратиться ко мне, договорились?

– Спасибо, сэр. – На секунду меня охватывает непреодолимое желание все ему выложить, но потом я вспоминаю об Эш с ее тихим упорством и серьезным взглядом и понимаю, что должна довериться ей. Нет, не так. Не должна, а хочу. – Все путем.

– Не за что, – улыбается он.

Через пару секунд я забираюсь на сцену и сажусь за ударную установку.

– Какие-то проблемы? – спрашивает Лео.

– Мне просто нужно раскачаться, – говорю я.