Читаем Zero полностью

— Вы, должно быть, путаете меня с кем-то, — заявляет она и лихорадочно соображает, как это понимать.

На ум приходят вчерашние псевдополицейские. Она вспоминает о скандале, разгоревшемся летом 2013 года из-за того, что партнера одной американской журналистки удерживали в аэропорту девять часов. Грубые руки толкают ее в спину, чтобы она шагала быстрее.

— Расскажете об этом следователям, — говорит одна из женщин.

Они приводят ее в голую комнату. По центру стоят стол и два стула, у стены — кушетка. Прежде чем Син успела бы воспротивиться, одна из женщин забирает у нее сумочку. Она вытряхивает ее содержимое на стол.

— Раздеться, — приказывает Син другая.

— Что, простите?!

— Личный осмотр.

— Почему это?!

Син начинает паниковать. Ей вспоминается вчерашнее покушение. Она снова ощущает тот же страх смерти, как и тогда в воде.

— Вы не имеете права!..

— Имеем, — пресекает ее женщина строгим голосом, затем говорит раздраженно: — Не усложняйте ничего ни себе, ни нам. Вы быстро раздеваетесь, мы быстро вас досматриваем, и все быстро заканчивается.

Син оглядывается по сторонам. В двух углах под потолком она замечает камеры наблюдения.

— И вы меня при этом будете снимать на видео?!

— Таковы предписания. В целях нашей безопасности.

— Вашей?!

— Мэм! — требует от нее покорности жестом другая женщина.

Син пытается успокоиться. Она начинает понимать, что происходит. Придирки. Запугивания.

— Нет, — говорит она и скрещивает руки на груди.

Женщина вздыхает и подходит к Син.

— Не трогайте меня! — говорит Син настолько грозно, насколько может в такой ситуации, и добавляет, указывая на камеру: — Они ведут запись. Вы сами сказали.

Женщина замирает, опускает руку. Отступает на шаг. Выжидает.

Син не имеет понятия, какими правами наделены эти две. Они стоят и молчат несколько минут, хотя Син понимает, что прошло лишь несколько секунд.

— О’кей, — говорит женщина, наконец и указывает на стул: — Садитесь.

Она разворачивается, открывает дверь.

«Маленький триумф, — думает Син. — Или пиррова победа?» Она выбирает другой стул. Психологические приемчики. Она с трудом подавляет дрожь, которая пробирает ее, как лютый холод. Несколько шагов до стула на ватных ногах даются ей со сверхусилием. «Слабости от меня вы не увидите!»

Еще одна женщина и мужчина — в штатском — заходят в комнату. Они представляются по званиям и именам, но Син настолько растеряна, что тут же все забывает.

— Мы допрашиваем вас на основании Закона о терроризме от 2000 года, — объясняет женщина.

— Я журналистка, — говорит Син. — Я требую адвоката.

— Мы тут не в кино играем, — отвечает мужчина холодно. — У вас есть выбор — сотрудничать с нами или нет.

— Сотрудничать не над чем, — возражает Син возмущенно. — Я просто выполняю свою работу.

— И мы выполняем свою. Где ноутбук молодого человека? В Вене вы подобрали его и присвоили.

— И засунула себе в задницу, чтобы контрабандой привезти сюда?! Вы в своем уме? Я потеряла его во время преследования в канализации. — Син отдает себе отчет в том, что злоба на этот произвол будит в ней дух противоречия. — Вам же это прекрасно известно. Вы наверняка просмотрели все видеоматериалы, возможно, еще и записи камер уличного наблюдения в Вене. Вы не могли не заметить, что из подземелья я вышла без ноутбука.

Мужчина обследует предметы из ручной клади Син, которые разбросаны по столу. Он берет сотовый и говорит:

— Это мы конфискуем.

— На здоровье, — смеется Син. — Он все равно сломан.

— Больше у нее при себе не было никаких электронных устройств? — спрашивает он женщин в форме.

— Нет, сэр.

Его напарница обращается к Син:

— Вчера своей акцией вы помогли предполагаемому террористу сбежать от правоохранительных органов.

— Не несите чушь. Во-первых, я никому не помогала, во-вторых, парень не террорист — исходя из того, что нам известно о Зеро, даже если он и участвовал в акции к Президентскому дню.

Син раскалена от злобы. Ей приходится сдерживаться, чтобы не перейти на крик.

— А теперь будьте любезны позволить мне уйти! Вчера погиб один мой близкий друг, мне необходимо навестить его мать.

— Вы уйдете отсюда не раньше, чем через сорок восемь часов, — заявляет мужчина. — Мы имеем право продержать вас здесь двое суток.

В течение следующего часа они повторяют одни и те же вопросы, но Син настаивает на своей версии событий. Они угрожают ей, пытаются запугать. В какой-то момент Син замолкает от нервного перенапряжения и демонстративно молчит.

Вскоре после этого еще один мужчина заходит в комнату и сообщает что-то шепотом двум следователям в штатском. Они меряют Син недобрым взглядом, затем женщина шипит ей:

— Можете идти.

Син складывает вещи в сумочку, но телефон оставляет на столе.

За дверью ее ждут Чандер и Энтони. Их тоже допрашивали.

— Мы с вами еще поговорим, — бросает злобно Энтони конвоирам на прощание.

Син жаль тратить время на пустые разговоры. Ее ждут более важные дела.

Наконец-то им возвращают багаж. Син сразу же замечает, что кто-то рылся в ее дорожной сумке, ведь она даже толком не закрыта.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза