Зет

Зет. Василис Василикос

Предисловие

Роман «Зет» несколько необычен как по содержанию, так и по форме. Автор назвал свое произведение фантастической хроникой одного убийства. Однако речь в нем идет о событиях отнюдь не фантастических. Причем о таких событиях, которые оказали серьезное влияние на политическую обстановку в Греции наших дней.

В годы второй мировой войны греческий народ, поднятый на борьбу Коммунистической партией Греции, самоотверженно сражался против гитлеровских захватчиков за торжество идеалов свободы, независимости, демократии и мира. В героическую летопись греческого движения Сопротивления золотыми буквами вписаны имена героев Акрополя Манолиса Глезоса и Лакиса Сантоса, генерала Стефаноса Сарафиса, легендарного партизана Ариса Велухиотиса, замученной фашистами, но не сломленной коммунистки Электры Апостолу и многих других патриотов Греции.

Но народу Греции не удалось воспользоваться плодами победы над гитлеровской Германией и фашистской Италией. Когда под натиском советских войск, наступавших на Балканах, и под ударами Греческой народно-освободительной армии (ЭЛАС) гитлеровцы были вынуждены покинуть Грецию, на омытую кровью землю древней Эллады в октябре 1944 г. высадились английские войска. Греки встретили их как своих союзников, как своих друзей. Они наивно верили в справедливость англичан и жестоко поплатились за свою доверчивость. Участие Англии в антигитлеровской коалиции нисколько не изменило природы английского империализма. В этом греки вскоре убедились.

Не смущаясь тем обстоятельством, что война с фашистской Германией была далеко еще не закончена, английский империализм в сотрудничестве с теми, кто только вчера верой и правдой служил оккупантам, обратил свое оружие против тех, кто самоотверженно сражался за свободу и независимость Греции. А спустя некоторое время вместе с американским империализмом вверг эту страну в кровопролитную гражданскую войну.

Греческие демократы мужественно пытались отстоять то, что было завоевано в жестокой борьбе с фашизмом. Но силы были неравные. Греция оказалась в тисках реакции, а десятки тысяч ее лучших сынов и дочерей — за тюремной решеткой и за колючей проволокой на островах смерти. В жизни греческого народа начался новый этап борьбы — за восстановление демократических и конституционных свобод, за избавление от иностранной зависимости, за социальный прогресс и мир.

Рост демократических сил вызвал тревогу у греческих правителей. И чтобы запугать народ, власти прибегли к методам политических убийств из-за угла. Об одном из таких убийств и ведет рассказ Василис Василикос в своей книге «Зет».

Речь идет о злодейском убийстве широко известного в Греции и за ее пределами борца за мир, левого депутата парламента Григориса Ламбракиса, совершенном 22 мая 1963 г. Зет — условное имя Г. Ламбракиса, давшее название книге, — символизирует слово «жизнь» (по-гречески «zсῖ» — он живет). Описываемые события не выдуманы автором, не являются плодом его творческого воображения, а действительно происходили в Греции.

«Фантастическая хроника одного убийства» написана на основании материалов следствия, публиковавшихся в греческой печати по делу об убийстве Г. Ламбракиса. Поэтому достоверность фактов и событий, изложенных автором, не подлежит сомнению. В. Василикос скрупулезно собрал все материалы, связанные с убийством Г. Ламбракиса, и с протокольной точностью воспроизвел их средствами художественной литературы.

Но В. Василикос, тонкий, наблюдательный художник, человек с горячим темпераментом, не ограничивается беспристрастным изложением фактов. В книге оживает светлый образ Г. Ламбракиса, посвятившего свою жизнь служению людям, зловещие фигуры его врагов — полицейских чиновников Салоник, выполняющих приказ сверху и не останавливающихся ни перед каким преступлением, их заступников в Афинах, уголовных элементов и подонков общества, находящихся на содержании у полиции. Автор показал ту удушающую атмосферу полицейского государства, каким была Греция в начале 60-х годов при правительстве К. Караманлиса — лидера правой партии Национальный радикальный союз (ЭРЭ). Система тотальной слежки и доносов, открытое насилие над совестью граждан и жестокая расправа с честными людьми, грубое попрание элементарнейших человеческих прав и конституционных свобод — все это было нормой политической жизни Греции.

Книга «Зет», написанная в манере современного романа, отличается широкими обобщениями и в то же время необычайно острыми сюжетными ситуациями. В. Василикос не называет подлинного наименования города, в котором произошло убийство Зет, а также не упоминает настоящих фамилий служебных лиц, причастных к убийству. Автор пользуется обобщающими псевдонимами — Нейтрополь, Генерал, Префект, Прокурор и тому подобные, тем самым как бы подчеркивая, что такого рода явление может произойти в любом буржуазном государстве.