– Давайте дальше читать, что написал Иллинторн, а сокрушаться будем позже, – высказалась Герда, и, молча согласившись с ней, мы снова обратили взор на пожелтевшие страницы.
– Выходит, что да, – промолвила Герда. – Я уже ничему не удивлюсь.
– Не зарекайся, – ответила ей Марьяна, собираясь перевернуть страницу, и во вновь наступившей тишине мы опять услышали шепот.
В этот раз это был точно не зов манускрипта Иллинторна. Тихий говор нескольких голосов доносился с книжных полок. Молча мы озирались по сторонам, пытаясь понять, что опять происходит.
– Слышали, скоро опять появится комета? Снова соберется народ на главной городской площади, будут загадывать желания, – мечтательно протянула книга, на корешке которой красовалась витиеватая надпись «Высшая астрология».
– Тоже мне новость, – ответила ей «Магическая травология». – Тут пупырчатых мухоморов осталось совсем мало по всей стране, а ты со своими кометами. Тьфу на тебя!
– Сниму штамп слабоумия, венец отупения, синдром хохотания, плаксивого безумия, меланхоличного соплежуя… – блаженно лепетал «Большой справочник заговоров, обрядов и ритуалов».
– Самому кто бы снял, – словно сквозь зубы процедила какая-то книга с непонятным шрифтом на обложке.
О боги, что здесь происходит?
В это время за дверью послышалась возня и знакомый голос, принадлежавший не кому иному, как Джерану.
– Эй, это кто там разговаривает? Коллеги, это вы?
Разрази меня гром, ну почему всегда там, где затевается какая-нибудь заварушка, сразу появляется этот тип? Как будто у него нюх на такие события! Или это он становится их источником? А вдруг в прошлой жизни лорд Мирайл был богом трындеца?
Забыв на время о манускрипте Иллинторна и говорящих книгах, мы подошли на цыпочках к двери, прислушиваясь к тому, что происходило за ней.
Пока мы стояли в абсолютном ступоре, Джеран решил перейти в наступление:
– Спрашиваю в последний раз – что вы делаете в библиотеке в такой час? Какого лысого демона? Я слышал голоса и знаю, что там кто-то есть! Сейчас я принесу ключи, открою дверь и надеру вам зад! Я мастер боевых искусств!
Я силилась удержаться, чтобы не прыснуть от смеха. Тоже мне Брюс Ли!
– Сматываемся! – как можно тише, но очень эмоционально прошептала Марьяна, и мы, стараясь двигаться максимально бесшумно, ринулись к окну, а я по ходу не забыла прихватить с собой дневник Иллинторна.
Добежав до окна первой, с силой дернула ручку, но она не поддалась. Внутри меня начала подниматься волна паники.
– Что за…
Марьяна также попыталась с силой повернуть ручку, но и ее попытки оказались безуспешны.
– Трэйш деррахт! – ругнулись мы втроем в один голос и, не сговариваясь, побежали пробовать открыть три других окна.
Это оказалось бесполезно – щеколды, которые обычно легко поворачивались, в этот раз стояли намертво, будто заваренные.
Я от души выругалась, не сдерживаясь в выражениях. Ситуация назревала сложная.
– Что нам делать? – в панике промолвила Марьяна.
– Остается одно. Пока Джеран потопал за ключом, открывать дверь и быстренько кабанчиком по коридору к ближайшему выходу, – предложила я.
Мы ринулись к двери.
И тут мы снова услышали голос какой-то из книг. Стало понятно, что сейчас будет что-то не слишком хорошее. Кажется, мы конкретно попали…