Желаю нам тысячи гроз

Атмосфера была не такая непринужденная, как во время первого просмотра. Когда Изабелла вызвалась помочь бабушке помыть бокалы, которых оказалось слишком много для посудомоечной машины, Лу, Анна и Сезар, воспользовавшись моментом, улизнули на второй этаж. Опасаясь неловкой ситуации, Люси тоже решила не задерживаться, поблагодарила Розу и Анри, распрощалась и направилась к выходу, Эстебан пошел следом за ней.

– Простите, но мне еще надо поработать дома с документами. В любом случае спасибо за все, Роза, я обязательно при случае стащу у вас два-три рецепта!

– С удовольствием! – откликнулась та.

– И то верно, завтра нам всем в школу, – пошутил Жозеф, тоже берясь за куртку.

Изабелла с кухонным полотенцем в руке подошла дать указания по поводу следующей, заключительной, встречи.

– Готовьтесь, друзья! В пятницу у нас американская вечеринка!

– Успокой меня, мы же обойдемся без маскарадных костюмов? – встревожился ее муж.

Изабелла только прищелкнула языком.

– Тебе обязательно вечно портить всем настроение?

Но окружающие с опаской ожидали ответа.

– Бросьте. Просто будут хот-доги, бургеры и прочее.

Оставив Изабеллу пилить Поля, а Розу сокрушаться, что она давным-давно не надевала карнавального костюма, Люси, Эстебан и Жозеф покинули дом.

– Подвезти тебя? – предложил Эстебан.

– Спасибо большое, но я возьму такси, – ответила Люси, завязывая пояс плаща.

– Уверена? Мне не трудно.

– Езжай! Тебе все равно не по дороге.

– Знаю, ну и что… с тобой я хоть продышусь немного.

Люси чуть заметно улыбнулась. Ей никогда не нравилась Мелани и всегда казалось, что эта парочка совсем не подходила друг другу. На какое-то мгновение, пока разум не взял верх, у нее мелькнула мысль, что ей действительно хочется, чтобы Эстебан проводил ее. Как специалист по сложным, чтобы не сказать дурацким, отношениям, Люси знала, что связываться с мужчиной в разгар его семейных неурядиц – всегда очень плохая идея. И хотя она искренне ему симпатизировала, момент был крайне неудачный.

– Говорю же, поезжай один, – отозвалась она, избегая его взгляда.

– Тогда встречаемся в пятницу на финальном раунде! – бросил Эстебан, направляясь к машине.

Люси повернулась к Жозефу, поправляющему воротник, и улыбнулась. На мгновение показалось, что старик собирался что-то сказать, но сдержался.

– Все хорошо, Жозеф?

Тот шмыгнул носом, словно с чем-то смирившись.

– На самом деле я не уверен…

Люси, уже собиравшаяся вызвать такси через мобильное приложение, немного напряглась.

– Тебе они не кажутся странными? Ну, эти репортажи. На мой взгляд, Кьяра не такая, как всегда. Кстати, и Макс тоже.

Люси, насколько могла, собралась с силами, чтобы переубедить отца лучшей подруги.

– Ну, это же видео… Лично я терпеть не могу подобные штучки! Понимаю, почему они чувствуют себя неловко.

– Возможно…

– Должна сказать, мне эта идея с самого начала казалась совершенно идиотской. Честно, если люди уезжают на отдых, то ведь не для того, чтобы за ними шпионили, верно? Я понимаю, что это приятель Маноля, но мне бы не хотелось, чтобы меня вот так взяли в оборот.

– Конечно, но дело не только в этом… тут что-то другое, – ответил Жозеф, словно разговаривая сам с собою.

Люси предпочла промолчать, только внимательно посмотрела на семидесятилетнего отца Кьяры. Сейчас он выглядел до крайности уязвимым и ничем не походил на того энергичного пятидесятилетнего, каким он остался в ее воспоминаниях. Она почувствовала укор совести, но не могло быть и речи поделиться тем, что она знала уже несколько дней. Жозеф, казалось, целиком погрузился в созерцание клумбы с цветами, потом вдруг вскинул голову.

– Ты ничего от меня не скрываешь?

– Жозеф…

– Люси, если есть проблема, я хочу быть в курсе. Я достаточно знаю мою Кьяру, чтобы увидеть, что там, на экране, она далеко не в нормальном своем состоянии.

На этот раз Люси заколебалась. Она могла рассказать ему, что обнаружил Поль и что дошло до нее со скоростью пороховой дорожки, но у нее не было права раскрывать этот секрет.

– Мне тоже бросилось в глаза, что они ведут себя не очень естественно, если хотите знать мое мнение.

Жозеф поднял на нее свои черные глаза, и атмосфера тут же похолодела. Далеко не удовлетворенный, он только пожал плечами.

– Я могу тебя проводить, если хочешь, мне спешить некуда.

Люси покачала головой и поцеловала его в щеку.

– Нет, спасибо, я сама доберусь.

– Как хочешь.

Она послала ему последнюю улыбку и зябко повела плечами. Только сейчас заметив, что на ней нет шали, в которой она пришла, Люси развернулась к дому.

– Черт, я оставила накидку на вешалке! Надо зайти забрать!

– Смотри-ка, а за нами подглядывают, – вполголоса сказал Жозеф.

В окне они едва успели заметить Лу, которая поспешно задернула штору. И послышался стук захлопывающейся створки окна.

– Может, не мне одному ситуация кажется не совсем нормальной, – заключил Жозеф и, оставив Люси в растерянности, решительно направился прочь от дома.

34

Нью-Йорк