Желаю нам тысячи гроз

– Мне бы не хотелось, чтобы нашим друзьям пришлось выбирать, на чьей они стороне.

– Я заранее уверен, что Люси не станет особенно переживать из-за этой ситуации. Она сможет заполучить тебя целиком, будете устраивать девичники и прочее в том же роде…

– Вполне возможно. Зато Поль здорово перетрухнет.

– Поль?

– Он уже несколько лет пытается весьма неуклюже со мной заигрывать.

Макс застывает на месте, глаза у него лезут на лоб. Он вглядывается в лицо Кьяры, надеясь, что та шутит.

– Всякие эсэмэски, похотливые шуточки, стоит нам остаться вдвоем… Он почувствует себя, мягко говоря, неловко, если я все расскажу и это дойдет до Изабеллы.

– Но именно это сейчас ты и делаешь, зараза! Почему ты мне никогда ничего не говорила?

– Они оба мне нравятся, и мне было жутко неловко. Я не хотела, чтобы разыгралась драма.

Макс и Кьяра выходят за порог ресторана. Дождь по-прежнему льет как из ведра, вдали грохочет гром.

– Такси? – предлагает Макс.

– Мы не сахарные… А если немного повезет, увидим молнии.

39

Венсен

Роза пристально посмотрела на Поля с той жалостью, какую приберегают для окончательно спятивших.

– Огорошил я вас, да? – не унимался тот, веселясь вовсю.

– Что за чепуху ты городишь? – отмахнулся Анри.

– Иди-ка присядь. С тобой действительно что-то неладно, – решила Изабелла и потянула мужа за руку.

– О, со мной все в порядке! – воскликнул Поль, пошатываясь и высвобождаясь из хватки жены. – Я потерял работу из-за стервозной истеричной феминистки, но я в полном порядке!

– Может, он чем-нибудь отравился? – предположила Роза.

– Прошу прощения! У меня все свежее! – задохнулась от возмущения Изабелла.

– Это ни о чем не говорит, иногда достаточно какой-нибудь устрицы…

– Он ел только попкорн.

– Возможно, но пил он не только воду… – вставил свое слово Маноль.

– А ты бы помолчал! – вспылила Изабелла.

Поль, в центре всеобщего внимания продолжая заходиться смехом, облокотился о садовый стол, едва его не перевернув. На этот раз он отхлебнул виски прямо из горла.

– Какие вы все сейчас трогательные! Обеспокоенные, встревоженные. Трудно поверить? Однако все правда. Наши Барби и Кен, воплощение идеальной четы, собираются разводиться! Наверняка поэтому нам и не продемонстрировали последнее видео, это развесистое фуфло…

Побагровевшая Роза повернулась к Изабелле:

– Это правда?

– Разумеется, нет! Не знаю, что на него нашло!

– А вот и да! Это чистая правда, дорогая! Говорю тебе, все летит в тартарары!

Люси, до последнего надеявшаяся, что Эстебан возьмет дело в свои руки, встала и попыталась увести Поль в дом.

– Иди-ка вздремни четверть часика.

– Я не хочу спать! И я еще даже не попробовал эти аппетитные хот-доги! – заявил он, запихивая один из них целиком себе в рот и отталкивая Люси. – Они офигеееенные! Ням…

Поняв, что от Изабеллы, замершей с выражением отвращения на лице, она толку не добьется, Роза повернулась к Люси.

– Скажи мне, что все его россказни неправда.

– Я не знала, что его уволили, – ответила Люси.

– Про Кьяру и Макса! – начала выходить из себя Роза.

– Скажем так, это не исключено, но официальных подтверждений у нас нет.

– Полная бессмыслица! – хмыкнул Анри, хлопая себя по ляжке. – Если бы это было правдой, они ни за что не отправились бы в поездку.

– Эстебан? – в надежде спросила Роза.

Тот пожал плечами и кивнул на Люси:

– Я знаю не больше нее…

– Поль! Объяснись!

С полным ртом, с уголков которого стекала горчица, Поль снова нервно захохотал.

– Такая же правда, как то, что меня выставили вон! Ну разве не смешно? Слушай, Иза, ты должна готовить нам это почаще, я просто нас-лаж-да-юсь.

– Это поможет ему немного просохнуть, – бросила Диана Манолю, не подумав, что ее могут услышать.

– А тебе смешно? – зарычала Роза.

– Не уверена, что мне смешно, но я не часто вижу тебя в таком состоянии, так что дай полюбоваться! – усмехнулась Диана, допивая свой бокал вина.

– Погодите! Погодите! Я сейчас все вам объясню: я искал документ для коллежа на столе у Макса, и вдруг бац! Папка от адвоката! Проект развода по взаимному согласию! Ведь так, Сезар?

Все лица повернулись к мальчику. Тот казался невозмутимым, но явно был расстроен тем спектаклем, что устроили взрослые.

– Сезар? – повторила Изабелла.

– Хватит! – возмутился молчавший до этого Жозеф. – Вам должно быть стыдно!

Но Поль словно не слышал этой гневной отповеди.

– Так оно и было! Сезар пришел как раз в тот момент, когда я обнаружил эту папку.

Потом Поль прикрыл рот рукой и добавил почти шепотом:

– Конечно же, это нехорошо, я не должен был ее открывать. Я скверный мальчик.

– И ты мне ничего не сказал! Почему они-то в курсе? – воскликнула красная от ярости Изабелла, тыча пальцем в Люси и Эстебана.

Роза внезапно почувствовала, что у нее подкашиваются ноги. Маноль поддержал ее и помог присесть.

– Моя Рози! Ты ее в гроб вгонишь своими выходками! – взорвался Анри, устремляясь к жене.

– На их месте я бы поступил так же, – развеселился Маноль, прикуривая сигарету.

– То есть? – не поняла Изабелла.

– Все равно отправился бы в Нью-Йорк! И получил бы удовольствие от поездки!

– На те бабки, которых у меня нет! – возопил Поль.