Джеймс Хеллборн в Зазеркалье. В стране Оз. В затерянном Мире. На Земле, забытой Временем. В Пеллюсидаре.
С другой стороны – где угодно, только не в сумасшедшем доме.
* * * * *
На этот раз толпа гостей прибыла на виллу уже в пятницу вечером. Такое впечатление, что в прошлый раз отмечали конец уикэнда, теперь – его начало. Слава египтянским богам, режим товарища Никеля и коммунистическая экономика Драконии активно выступали за пятидневную рабочую неделю.
Как и в прошлый раз, было много бесед о жизни и политике, в соседних комнатах ктото опустошал свой Стакан Воды (хорошо хоть не на публике!), а после полуночи Патриция опять демонстративно увела Хеллборна в спальню, где целомудренно спряталась на своей половине гигантской кровати. Настоящий альбионский джентельмен Джеймс Хеллборн не стал возражать против такого порядка вещей. Хотя возражения напрашивались сами собой. Два одиноких альбионца на чудой планете…
Выспаться ему не довелось.
Грохот был ужасен – бомба упала совсем рядом, на соседней улице. Несколько минут после этого Хеллборну казалось, что он дышит стеклянной пылью. И не только ему. А может и не показалось. За последние несколько дней Джеймс проглотил тонны информации, но до технологии изготовления оконных стекол на «Драконской Планете» он так и не добрался.
За первой бомбой последовала вторая, третья, потом целая серия, но гораздо дальше. Знакомая до боли картина, пусть пока и невидимая глазу. Если не считать далеких вспышек.
– ВОЗДУХ! – заорал Хеллборн, схватил все еще ничего не понимающую Патрицию за воротник пижамы и потащил в вестибюль – под прочную железобетонную лестницу. Гдето на полпути их догнал вой запоздавшей сирены, крики соседок и других постояльцев, затем послышался топот бегущих ног. Ктото врезался прямо в Хеллборна, опрокинул его на пол и придавил своим весом. Одна из соседок, понял Хеллборн, к тому же она без пижамы! Увы, ситуация не располагала. Поэтому он схватил даму за ручку и затолкал под лестницу рядом с лейтенантом Блади. Чуть позже к ним присоединился еще ктото. Было темно и немного страшно. Гдето за стенами виллы продолжали греметь взрывы.
– Они удаляются, – прохрипела Патриция. Ничего удивительного, тут у кого угодно в горле пересохнет.
– Это ничего не значит, – возразил Хеллборн. – Всегда может появиться вторая волна – или первая сделает второй заход.
Как в воду глядел! Бомбы упали настолько близко, что пострадали не только жалкие остатки стекол. Дом трясло, как во время двенадцатибалльного землетрясения, с потолка летел поток штукатурки, пыль стояла столбом, будущее выглядело беспросветным.
Дежа вю. Или нет. В Харбине все было както по другому. Там он был вершителем судеб, здесь – не мог до конца распоряжаться даже своей собственной.
– Вот теперь вроде бы все, – сообщил чейто дрожащий голос в темноте. Хеллборн узнал Линору, учительницу биологии. Это она в него врезалась. Даже жаль, что ничего не разгля… О чем он вообще думает в такой момент?!
С другой стороны, о чем вообще можно сейчас думать?!
– Это отбой тревоги, – продолжала Линора. – Мы можем выйти.
– Не стоит торопиться, – возразил Джеймс. – Как сирена включилась с опозданием, так и отбой могли дать раньше времени. Подождем еще немного.
И они подождали.
– Кто бы это мог быть? – спросил еще ктото. Мужской голос, Хеллборн его не узнал. Ктото из заночевавших гостей.
– Индюшатники или пуны, кто же еще? – ответила Патриция.
«Пуны? – не сразу сообразил Хеллборн. – Ну, конечно! Столица Спаги – в Карфагене, поэтому – пуны! Продолжай привыкать, Джеймс. Здесь нет виксов или пингвинов. Только пуны, индюки, грифы, дракки и кристы».
– Откуда они пришли? – продолжал тот же незнакомый голос.
– Челночный рейд с Европы на Тристан или ПринсЭдуард, – предположил ктото.
– Разве не проще вернуться на Европу?
– Снова над нашей территорией? Нет, гораздо проще продолжить полет над океаном, на крейсерском режиме.
– Хей, стратеги! – прикрикнул на болтунов Эрик. – И без вас тошно!
Некоторое время спустя, когда сирены и взрывы стихли окончательно, глаза привыкли к темноте, а Линора сбежала в свою комнату, они выбрались наружу.
Город горел. Нет, это было совсем не похоже на Харбин, это было гораздо хуже. Едва замолчавшие сирены воздушной тревоги тут же сменились сиренами пожарных машин.
– Погода портится, – невпопад заметила Шанталь. – Скоро придет шторм.
Никто не посмел ответить «Уже». Здесь собрались люди, избегающие штампов и стереотипов.
– Который час?
– Около четырех.
«Неужели все войны в ХХ веке начинаются одинаково? Или только те, в которых принимает участие Джеймс Хеллборн?»
Изза поворота, сверкая огнями, появилась пожарная машина. Притормозила прямо у калитки.
– Пожарная станция совсем рядом, на соседней улице, – вспомнила Джейн.
– Тебе ли не знать, – хихикнула Шанталь.
– Граждане! – заорал командовавший машиной офицер. – У вас все в порядке? Раненых нет? Собирайтесь, вы мобилизованы!
– Только без пошлостей, капитан, – отозвался Эрик. – Мы бы и сами вызвались.