— Личные обстоятельства, — отозвался он любезным голосом, — о которых мы поговорим чуть позже. Но вернемся к нашему экзамену, мисс Штефан! Или же я могу звать вас по имени? Оливия!.. Гм… Очень красивое.
— Мне тоже нравится, лорд Бростон!
Кивнув, он продолжил:
— Итак, первый вопрос. Как тебе удалось подделать документы?
— Этого не было в программе, господин экзаменатор! — поморщившись, заявила ему.
— Вопрос с подвохом, за который полагаются дополнительные пункты. Так что не разочаруйте меня, Оливия Штефан!
Пожала плечами.
— Ну, раз за него полагаются дополнительные пункты, то, пожалуй, я все-таки попытаюсь вас не разочаровать. Я ведь говорила вам, что моя тетушка немного не в себе? Она давно уже решила, что я — ее умершая дочь и однажды не на шутку встревожилась, потому что не смогла найти паспорт Оливии. Я попыталась ее успокоить, но эта мысль не давала бедняжке покоя. Она плакала и твердила, что ее Оливия не может жить без документов. И тогда я подумала… А почему бы и нет?! Сделаю я ей этот проклятый паспорт! Мы отправились с тетушкой в Скаборо, а там такой кавардак… В Ратуше никто и спрашивать не стал, что случилось с настоящей Оливией Штефан. Я заплатила штраф за утерю, и мне выдали новые документы.
— И ты поступила по ним в Академию.
Помедлив немного, кивнула.
— Поступила, но не сразу. — Никлас меня уговорил, но рассказывать об этом лорду Бростону я не стала. — Впрочем, это не меняет сути дела. Да, я учусь в Академии под фальшивым именем.
— Почему, Одри?
— Почему? — переспросила у него. — Потому что отец запретил мне заниматься магией, а мне очень этого хотелось. Думал, что я убьюсь точно также, как и моя мама. Но, как видите, я не убилась.
— Вижу, — усмехнулся Тайлор.
— Но папе всегда было на меня наплевать, поэтому на этот раз я решила сделать так, как лучше для меня. Как мне этого хотелось. То есть, формально я его не ослушалась, потому что Одри Нейтон сидит дома под присмотром тетушки Лавинии, а в Академии Магии учится некая Оливия Штефан, хотя мне и противно из-за собственного обмана. — Немного помолчав, посмотрела на собственного мужа. — Надеюсь, я ответила на ваш вопрос, господин экзаменатор? Впрочем, пора уже прекращать эту глупую игру!
Сказала это и отвернулась. Уставилась на подоконник, на котором стоял порядком потрескавшийся глиняный горшкок с орошенным локальными дождями ростоком алоэ.
— Одри, — позвал меня мой муж. — Одри Бростон…
— Здесь такой нет! — покачала я головой. — Здесь присутствует только Оливия Штефан, которая только что завалила экзамен по Высшей магии и не будет продолжать учебу. В связи со счастливыми переменами в личной жизни, из-за которых она довольно-таки несчастна.
Он промолчал пару секунд, затем произнес:
— Судя по тому, что я услышал в Академии, Оливию Штефан считают лучшей ученицей на своем курсе и собираются рекомендовать на повышенную стипендию. Этот экзамен лишь формальность, но проверить все-таки не помешает. — Уставился мне в глаза: — Портал, двухсторонний. Отсюда и до любого места в радиусе двадцати метров.
Пожав плечами, без каких-либо проблем открыла портал. Затем закрыла и открыла по его просьбе два параллельных, но уже односторонних. Ловко накинула стазис на летящую муху, и та спикировала на стол, упав на табель с фамилиями.
Как раз рядом с моей, возле которой стоял прочерк за несданную лабораторную работу.
Еще немного погоняв меня по материалу последнего курса, заставив изобразить дождь с грозой и задав пару вопросов по Темной Магии, на которые я ответила вполне сносно — помогала Никласу по мере сил, пройдя с ним программу аж до середины третьего курса, — Тайлор заявил:
— Я вижу лишь две причины, по которым Оливия Штефан не может быть переведена на курс по Высшей Магии. Первая — она училась по фальшивым документам. Но если исправить некоторые бумажные неточности…
— Какие именно неточности, господин экзаменатор?
— Ты сможешь продолжить учебу только под своим настоящим именем, и это не обсуждается.
Я подпрыгнула от изумления.
— Хорошо, — отозвалась шепотом, боясь спугнуть удачу. — Да-да, конечно же, я буду только рада! А вторая… Какая вторая причина?!
Неужели я смогу учиться в Академии под своим именем, не скрываясь? Неужели он не станет запрещать, наказывать за подделку документов, а вместо этого порадуется моим способностям?! Вернее, сначала поставит оценку за экзамен, после чего подпишет проклятый табель, и мои страхи окажутся всего лишь страхами?
Но, как оказалось, все не так и просто.
— На этот момент у Оливии Штефан — то есть, у Одри Бростон не сдана последняя лабораторная работа. Почему, Одри?
— Потому что я ее пропустила, — призналась ему. — Была занята тем, что выходила за вас замуж! Но работа сделана. Вот, она у меня с собой! — показала ему свиток. — Я хотела попросить нашего декана или магистра Идема… Обычно они входили в мое положение, но… — взглянула на него с надеждой. — Быть может, это как-то решаемо?
— Решаемо, — согласился он. — Но только в том случае, если ты подкупишь господина экзаменатора.
— Что?! Как это, подкуплю?..