Жена убийцы

Она направилась к своей машине, и ей на лицо упали теплые капли дождя.

«Толстый синий гамбургер» был заполнен посетителями. Протиснувшись мимо очереди, Ярдли склонилась к кассиру:

— Будьте добры, мне нужно поговорить с вашим управляющим.

Появилась женщина в черной футболке и джинсах.

— Я управляющая. Чем могу вам помочь?

— Мы можем поговорить без посторонних?

Женщина отошла в сторону, и Джессика последовала за ней.

— Я из федеральной прокуратуры, — предъявив значок, сказала она. — Подозреваемый по делу, которое мы расследуем, ужинал у вас. Мне очень хотелось бы узнать, в каком часу это было. Я обратила внимание, что у вас есть камеры видеонаблюдения. Как долго вы храните записи?

— Они сразу же передаются в службу безопасности. У нас ничего нет.

— Вы могли бы связаться с ними?

Женщина не шелохнулась.

— Я с радостью получу у судьи ордер, так что вы можете ни за что не опасаться. Просто на это потребуется какое-то время. А пока не смогли бы вы показать мне эту запись?

Женщина кивнула.

— Только я сначала позвоню заведующему и узнаю, не возражает ли он.

* * *

Когда Ярдли приехала к охранной фирме «Стальная крепость», Болдуин уже ждал ее там в своей машине.

— Быстро же ты работаешь, — шагнув навстречу, сказал он.

У нее мелькнула мысль, почему Кейсон не пробил кредитки Кетнера до того, как его арестовывать. Ей хотелось надеяться, что он не настолько хочет закрыть это дело, что это повлияло на его профессионализм. Когда сотрудник правоохранительных органов стремится любой ценой доказать вину подозреваемого, ни к чему хорошему это не приводит: именно так невиновные оказываются за решеткой. На семинарах для федеральных агентов и сотрудников местной полиции Ярдли неизменно повторяла: когда есть подозреваемый, нужно всегда действовать от обратного — стараться доказать, что он не совершал преступление. Если так не получится, это и будет означать, что задержан тот, кто нужен, и тогда — и только тогда — можно будет уже добывать доказательства для суда.

Ярдли снова подумала о том, как Болдуин показывал свидетельнице фотографии до процедуры опознания.

Кейсон отправил в рот жевательную резинку. Вид у него был уставший, и его обыкновенно наглаженный костюм выглядел так, будто уже давно не встречался с утюгом.

— Ты уже просил кого-нибудь пробить кредитки Кетнера? — как можно более небрежным тоном спросила Ярдли.

— Все как-то руки не доходили. Наверное, я занялся бы этим в ближайшие день-два.

— Наверное?

Остановившись, Болдуин посмотрел ей в лицо.

— Да, наверное. Знаешь, у меня есть и другие дела. Ты что-то хочешь мне сказать, Джесс?

— Нет. Просто хочу убедиться, что у нас с тобой одинаковый подход.

— Да, одинаковый. А теперь давай поскорее покончим с этим. Через час мне докладывать своему шефу.

Охранная компания занимала небольшое помещение на первом этаже. Предъявив удостоверение ФБР, Болдуин сказал, что хочет переговорить с тем, кто сможет принимать решения. Тем временем Ярдли увидела на стене картину. Река обрывалась водопадом, низвергающимся в большую заводь. Какое-то время она смотрела на картину: нечто подобное написал в свое время Эдди Кэл, но у него в заводи отражалась черная пустота. Вода падала и бесследно исчезала, превращаясь в ничто, а на краю заводи стоял мальчик, глядя в бездонную пропасть.

Когда она обернулась, Болдуин уже получил разрешение от регионального управляющего просмотреть записи камеры «Толстого синего гамбургера». Управляющий провел Кейсона и Джессику в комнату, оснащенную видеомониторами и другим электронным оборудованием.

Он загрузил записи. Видео было цветным, великолепного качества. Большинство охранных компаний перешли на цифру.

— Так, так, так, — бормотал себе под нос управляющий. — Это у нас пятнадцатое апреля, шестнадцатое, семнадцатое… а вот и восемнадцатое. Вам нужна запись за весь день?

— Нет, пожалуй, где-нибудь с четырех часов, — сказала Ярдли.

— Ну, я не могу сидеть тут с вами. Вот так прокручивается вперед, а так отматывается назад — эти две круглые ручки. Я буду время от времени заглядывать к вам.

Сев за пульт, Болдуин начал прокручивать запись вперед, сначала на удвоенной, затем на учетверенной скорости.

— Кетнер подъехал к окну раздачи на машине? — спросил он.

— Он сказал, что сидел за столиком.

Какое-то время они смотрели молча. Наконец:

— Это он, Джесс!

— В таком случае тебе не о чем беспокоиться.

— Что это должно означать? — вопросительно посмотрел на нее Болдуин.

— А то, что какой-то рыбак так увлекся ловлей, что не заметил, как поймал не ту рыбу. Я знаю, что ты человек уравновешенный. Останови. Вот здесь.

Остановив воспроизведение, Болдуин отмотал запись назад. Это определенно был Кетнер. Он сделал заказ у стойки. Когда тот был готов, взял поднос, сел за столик и принялся есть.

— Ел он семнадцать минут, — заметил Болдуин. — Примерно в половине восьмого.

— Время не сходится.

— Очень даже сходится, если он отправился к Олсенам прямо отсюда. Он знал, что ему предстоит несколько часов прятаться в доме, поэтому решил сначала подкрепиться.