ЛЮБА
. И руки коротковатыПОЛ
. А работают нормально.ЛЮБА
. И кожа слишком бледная.ПОЛ
. Ничего, разглядеть можно.ЛЮБА
. А глаза…ПОЛ
. Большие и яркие. Кончик носа немножко смешной, но милый, и рот прямо под ним — точно на своем месте. И зубы у тебя отличные, ни одной дырки нет, и уши нормальные, и спина прямая, и волосы красивые, они так вьются, тебе наверное, даже прическу делать не надо, и от тебя всегда чистотой пахнет, даже когда ты вспотеешь.ЛЮБА
. Знаешь, Пол… На сегодня комплиментов, пожалуй, хватит.ПОЛ
. Ты не привлекательная. Ты красавица.ЛЮБА
. Уходи, Пол. Давай, уходи.ПОЛ
. Ладно, сейчас уйду. А насчет этого, как его там, ты не волнуйся… Он такой болван — даже не заметит какой у тебя жуткий вид..ЛЮБА
. Пол!ПОЛ
. Точно говорю. А это платье ему даже понравится.ЛЮБА
. А чем плохое платье?ПОЛ
. Да ничем. Он такие обожает. И прическа и туфли, и весь этот твой грим… Он обалдеет.ЛЮБА
. Не обалдеет.ПОЛ
. Еще как обалдеет. Да если он хоть чуть — чуть соображает, он от одного запаха твоих духов в обморок упадет.ЛЮБА
. Это самые дорогие духи!ПОЛ
. Ну, а то… Жаль только, этот дурачок не поймет чем ты его сразила.ЛЮБА
. Так что в моем виде ужасного?ПОЛ
. Да нет, ничего. Если ты именно этого добивалась.ЛЮБА
. Да, именно этого! А для чего же, думаешь, я себя так мучила?ПОЛ
. Ну тогда не о чем беспокоиться.ЛЮБА
. Значит, я хорошо выгляжу?ПОЛ
. Да говорю же тебе — отлично.ЛЮБА
. Не перестаралась?ПОЛ
. Да разве тут можно перестараться?ЛЮБА
. Думаешь?ПОЛ
. Конечно.ЛЮБА
. Может, ты и прав. Господи, Пол, я надеюсь, это сработает, а?ПОЛ
. Сто процентов.ЛЮБА
. Слушай, иди. Он вот — вот придет.ПОЛ
. Ну, ладно. Иду.ЛЮБА
. Опять начинаю дергаться.ПОЛ
. Не дергайся. Если ты ему не понравишься, у тебя всегда есть я.ЛЮБА
. Я знаю. Спасибо тебе. ((
ПОЛ
. Да ладно, пустяки.ЛЮБА
. Все, теперь уходи.ПОЛ
. Ты красивая, Люба. Очень.ЛЮБА
. Это неправда.ПОЛ
. Это правда.ЛЮБА
. Ну, ладно, красивая.ПОЛ
. Пока.ЛЮБА
. Пол, что это? Неужели у тебя новый пиджак?ПОЛ
. Что? А, это… Я… Напрокат взял. Я вообще-то на похороны иду.ЛЮБА
. Ну, извини.ПОЛ
. Это ты меня извини. Счастливо.ЛЮБА
. Через три минуты после ухода Пола раздался звонок в дверь. Через десять минут после ухода Пола Вильям — Вилли — Билл уже говорил как ему нравится мое платье, и моя прическа, и мои духи. Через сорок минут после ухода Пола я уже барахталась на диване с белокурым республиканским протестантом, который яростно сдирал с меня одежду, при этом руки у него тряслись как при болезни Паркинсона. Не знаю, что он хотел со мной сделать. Он скорее всего и сам этого не знал. Да чего бы он ни хотел — ничего не вышло.Через два часа после ухода Пола я уже делала первое в своей жизни сравнение. Вильям — Вилли — Билл был мой — до скончания веков. Кажется, он так выразился. Не помню. Честно говоря, он меня больше не интересовал. А вот Пол… Но Пол исчез. Он — таки сунул свои жалкие пожитки в чемодан, и больше я его никогда не видела… (
Слушай, может, передохнешь чуток? А то устанешь.
А сколько уже времени? Хотя какая разница. Уже скоро. Скоро все станет ясно… После Пола были другие мужчины. Вернее, мальчики. Что делать — жизнь продолжалась. И эта жизнь мне нравилась. Иногда я даже подумывала о замужестве. Но при этом в глубине сознания всегда оставалось нечто неуловимое — то ли тепло руки, то ли тембр голоса, то ли улыбка — не могу толком объяснить… Это было то, что я все время искала и не находила. То, что возникло лишь однажды. А когда оно возникло, я его прохлопала.
Конечно, у меня были и другие заботы. Папаша мой, например. Он был точь — в-точь как я. Такой же нетерпеливый. Даже старости не мог дождаться как все нормальные люди. Стал с ума сходить, когда ему еще и шестидесяти-то не было.
Влюбился в ассистентку зубного врача из Майами. А ей-то, между прочим, было девятнадцать. И укатил за ней во Флориду. Весь бизнес перевел на меня, а свое время посвятил бегу трусцой — между магазином диетического питания и сауной…
Да иду, черт побери, иду! Не пожар!.. Так что всё повисло на мне — и дом, и чахнущая компания по продаже калифорнийских вин наинизшего качества, и… И Джек.