Женщина, которая умеет хранить тайны

Радостное известие о беременности мы посчитали необходимым сразу же сообщить в Центр. У некоторых руководителей старшего поколения были опасения за безопасный исход родов. Многие хорошо помнили сцену из «Семнадцати мгновений весны», в которой радистка (кстати, тоже Кэтрин) в бессознательном состоянии кричала на родном русском языке. Как будущим родителям-нелегалам, нам пришлось успокаивать Центр и серьезно продумывать меры безопасности. Первым делом мы записались на курсы по подготовке к родам для молодых пар. Это помогло окунуться в новый мир, получить позитивный настрой и уверенность в себе. Я приняла твердое решение отказаться от любой анестезии, чтобы самой контролировать свое сознание и боль. Было решено, что Жорж будет присутствовать при родах для поддержки и контроля за ситуацией. Сразу же после рождения сыновей он прямо в родильной комнате открыл бутылку шампанского и предложил медсестрам отметить радостное событие вместе с ним. Малыши родились здоровыми. Мы были счастливы. Вот только разделить эту новость с родными не могли. В первый же вечер я долго стояла перед окном больницы с видом на ночной город. Я слышала спокойное дыхание близнецов, которые спали совсем рядом, и внимательно всматривалась в их лица. Несмотря на завлекающие яркие огни Брюсселя и ставшее таким знакомым течение жизни здесь, я чувствовала себя одинокой и растерянной перед неизвестностью, которая простиралась перед нашими детьми.

И мои, и Антона родители узнали о рождении внуков позже от Центра. Эта шифровка, подготовленная мной после возвращения домой из роддома, была особенной! Имена мальчиков – Питер и Пол – выбрали с учетом того, что они имеют эквиваленты в русском языке – Петр и Павел. Хотелось, чтобы существовала хотя бы какая-то невидимая связь с нашей Родиной. К тому же такие русские имена носили ранее члены наших семей.

Роды прошли благополучно, и следующие несколько месяцев пролетели в домашних хлопотах и заботах о близнецах. О работе молодые родители тоже не забывали. Семья Грин стала чаще бывать у них в гостях, их отношения укреплялись. Лесли, посильно помогая Кэтрин, с некоторой завистью посматривала на Питера и Пола. Ей явно хотелось иметь своих детей. Ни та, ни другая семьи еще не знали, что их дружба продолжится совсем в ином месте.

Был решен вопрос о новом назначении подполковника Грина, и уже в скором времени для дальнейшего прохождения службы его должны были перевести в Пентагон. Центр сообщил эту информацию Готье даже раньше, чем о ней узнали их друзья. Нелегалы догадывались, что у Центра есть источник в кругах НАТО. Вскоре Кэтрин и Жорж получили распоряжение руководства подготовить легенду для переезда в Вашингтон, чтобы оказаться там раньше семьи Грин. Новое задание предполагало развитие отношений с Робертом Грином с тем, чтобы попытаться с его помощью внедриться в вашингтонский истеблишмент. Такую возможность нельзя было упускать. Впереди был новый, ответственный этап работы.

Глава 25