Женщина моря

Красно-желтый свет лился из открытой двери, чуть освещая погруженный в темноту двор. Старуха вошла в комнату и тяжело опустилась на пол за низкий деревянный стол, махнув рукой, чтобы гостья села напротив. Сона послушалась, украдкой рассматривая уставленный свечами алтарь за спиной шаманки, который и служил источником света. В комнате пахло шалфеем и терпкими благовониями, от которых защипало в носу. Шаманка, не оборачиваясь, протянула руку, сняла с алтаря барабан чхангу[16] и положила его на колени, не отрывая от Сона незрячих белых глаз.

– Твоя бабушка сегодня заходила. Сказала, что ты придешь, – протянула старуха, легонько постукивая по натянутой коже барабана с обеих сторон ладонями.

– Бабушка? Зачем? – изумилась Сона.

Мерные удары шаманки отвлекали и раздражали, мешая мыслить ясно. Но она знала, что это один из способов связаться с миром духов, поэтому постаралась сосредоточиться на разговоре, игнорируя странные вибрации в районе грудной клетки.

– Тебе не талисман на удачу нужен, – констатировала старуха, не отвечая на вопрос.

– Да… – неуверенно протянула Сона, быстро перебирая в уме предположения, почему бабуля приходила к шаманке. Возможно, хотела предупредить о посещении внучки? Телефона-то у бабушки нет.

Старуха отклонилась вправо, будто рассматривая кого-то за спиной девушки. Это было жутко. В комнате стало вдруг очень холодно, и сердце сжали липкие щупальца страха, воскрешая в памяти увиденный сон. Сона инстинктивно обернулась, но позади никого не было, и она зло посмотрела на шаманку, которая будто специально пугала ее. Старуха молчала, ничего не спрашивала, не говорила, и Сона решила сразу все рассказать, чтобы поскорее уйти из этого неприятного места.

– Я недавно вернулась на Чеджу. И с тех пор, как приехала, со мной стали происходить странные вещи, – неловко начала Сона, чувствуя себя на приеме у психотерапевта, которому должна, не таясь, рассказать все как есть. – Мне снятся странные сны, я вижу то, чего не видят другие, и мне кажется, что… рядом со мной все время кто-то есть.

– За тобой кто-то ходит. Дай руку, – хрипло сказала шаманка, отставив барабан в сторону.

«Кто-то ходит? Господи, что это значит?» – ледяная паника скрутила внутренности. Поколебавшись мгновение, Сона протянула женщине дрожащую руку.

Палец больно укололо, и на подушечке выступила большая красная капля. Сона едва сдержалась, чтобы не закричать. Шаманка медленно растерла каплю по ладони и наклонилась, глубоко втягивая носом воздух.

– Кровная связь… холодно… горло… горло… душит… вода… холодно… Сона… девочка моя… – Старуха резко выпрямилась и бессвязно забормотала, раскачиваясь из стороны в сторону. Старческие скрипучие нотки исчезли, и душную комнату наполнил молодой и чистый женский голос. Сона окаменела и словно приросла к полу, не в состоянии даже шевельнуться. От контраста старого сморщенного лица и чужого юного голоса у нее на голове зашевелились волосы. Это не было похоже на спектакль.

– Это твоя мать, – наконец, шаманка вернулась в себя и отпустила ее руку.

– Ч-что? – просипела Сона, плохо расслышав из-за грохотавшего в ушах пульса.

– Душа твоей матери рядом с тобой. Она хочет тебе что-то сказать. – Шаманка подняла голову, глядя на потрясенную девушку слепыми глазами.

– Моя мама?.. – шепотом повторила она, вглядываясь в старое лицо.

– Она кричит, ей больно. Я чую обман, насилие и холодную воду.

– Она… утонула, – еле выдавила Сона. Ее трясло от только что пережитого шока. – Корабль, на котором плыли мои родители, потерпел крушение, они оба погибли.

– Это было возмездие. Откат за прошлое, – без эмоций произнесла шаманка.

– Возмездие? За что? – Голос дрожал, Сона стерла катившиеся по лицу слезы. – Мои родители были прекрасными людьми!

– Это расплата за прошлый грех. Очень большой грех. Твоя мать хочет, чтобы ты узнала. Слушай ее знаки и ничего не бойся. Она не причинит тебе зла.

Шаманка замолчала, давая понять, что больше ничего не скажет. Она сидела ровно, как статуя, но Сона не могла просто так уйти. Растерзанная ее словами, она вновь и вновь задавала вопросы, но старуха упрямо молчала.

– Сколько я вам должна? – наконец, отчаявшись добиться от нее ответов, раздраженно спросила Сона, открывая сумку. Она была расстроена, зла и сбита с толку.

– Нисколько. Я тоже отработала свою часть кармы. Уходи.

Сона захлопнула сумку и поднялась на ноги. Наверное, в таких случаях принято хотя бы говорить «спасибо», но у нее не повернулся язык. Она настолько растерялась, что едва не ушла босиком, сделав пару шагов по острому гравию дорожки. Вернувшись назад, надела кроссовки и бегом кинулась подальше от этого жуткого места.