Женщина на одно утро. Щедрость пирата

— Ну, здравствуй, — сказала я первой, желая создать хотя бы видимость того, что все происходит по моей инициативе. — Здравствуй, Одри. Ты что-то хотела сказать мне?

— Одри? Здравствуй. — Юсуф тоже встал и кивнул ей. Та смотрела на меня так, словно пыталась вспомнить, зачем я здесь, для чего пришла. Юсуфа она не замечала вовсе. Однако в ее затуманенном взгляде вспыхивали искры ненависти.

— Андре здесь? — спросила она.

— Ты, наверное, шутишь? — Я моментально взбесилась и собралась было уйти, но Одри остановила меня. Ее голос звучал потерянно, словно она и в самом деле не знала или забыла, где находится и почему.

Устраивает цирк?

— Ты должна знать, что случилось, — сказала она. Я потихоньку теряла терпение. — Я же за этим тебя позвала?

— Тебе виднее!

— Что-то я совсем ничего не могу вспомнить, — прошептала Одри.

— Ты расскажешь мне, чего добивалась? Что ты сделала с моей матерью?! Ты была у нее в пансионе?

— Он здесь? — перебила меня Одри, не потрудившись ответить ни на один из вопросов. Я растерянно замолчала. Даже сейчас все, что занимало мысли этой женщины, сводилось к Андре. Чертов театр абсурда!

— Ты уже спрашивала! — почти крикнула я, и лицо Одри исказила гримаса страха. Юсуф тут же поспешил ее успокоить.

— Он не здесь, Одри, он остался на улице.

— Я знаю, что он здесь. Я его чувствую. Нет, не нужно было ее звать… Все из-за нее. Я не должна была, не стоило! Как глупо… Но я не понимаю, не понимаю, зачем ему все это! — Одри всплеснула руками и посмотрела на меня так, словно я могла ей помочь.

— Сережа. Он жив? — спросила я, но тут же поняла, что Одри не ответит ни на один из моих вопросов. Ее цель была совершенно иной. Всегда — с начала и до конца. Я должна была догадаться.

— Сережа? — спросила она, словно пытаясь вспомнить, кто это вообще такой.

— Тот парень, который был со мной на приеме.

— Да, Сережа! — кивнула Одри. — Твой парень. С него все и началось.

— Он жив? — повторила я, разволновавшись.

Одри вдруг пошатнулась и чуть не упала. Она удержалась, ухватившись за стену, а затем и вовсе оперлась на нее спиной. Похоже, стоять на своих двоих у нее уже не было никаких сил.

— Не знаю. Не знаю… С него все и началось. Андре — что он сказал? Он спрашивал обо мне? — Одри заставила себя посмотреть мне в глаза. — Ведь ты же в курсе, что мы с ним были вместе, мы были парой — он и я.

— Ты говоришь о той неделе, что вы провели в городке нудистов? — уточнила я. — Да, я знаю об этом, но вы никогда, никогда не были парой!

— Он не женится на тебе. Он ни на ком никогда не женится. Ему никто не нужен, понимаешь? Он создан, чтобы разбивать сердца, он всегда так говорил.

— Ему не нужна ты. Лучше бы ты спокойно жила с Марко. Он так тебя любил, а ты разбила ему сердце.

— Я не разбивала ему сердце! — закричала Одри.

Я знала, что говорить с нею так сейчас было жестоко, но все ее слова, вся эта бессмысленная игра в прятки, нежелание говорить о единственной вещи, которая имела значение, — все это взбесило меня.

— Я хочу пить, — прошептала Одри. — Что-то не так. Я чего-то не учла. Не подумала. Не могу вспомнить.

— Где Сережа? — повторила я.

Одри вдруг расхохоталась — ненормальная, совершенно чокнутая девица — ей было наплевать на то, что она в тюрьме. Может быть, она даже не до конца осознавала, что это тюрьма. Она сконцентрировала взгляд на мне.

— Я так хотела, чтобы ты отсюда убралась. Почему ты до сих пор здесь? Я поверить не могу, что ты так и не улетела в свою чертову Россию. Все было бы иначе, если бы ты убралась к себе.

— Поверь, Одри, я до сих пор здесь, потому что ты сожгла все мои документы. Парадокс, да? — усмехнулась я. — Я ухожу. Мне нечего тут делать. Не нужно было мне сюда приходить.

— Подожди, — испуганно проговорила она. — Мне нужно присесть, — Одри тяжело опустилась на пластиковый стул.

Ее речь, взгляд — все поведение было совершенно безумным. — Не уходи. Я еще не сделала то, зачем пришла. Я должна, должна сказать тебе кое-что, но боюсь. Это все-таки страшно. Понимаешь?.. Нет, ты не понимаешь, каково это. Я ненавижу тебя! Чего в тебе есть такого особенного, чего нет во мне? Если бы я могла, я бы стерла тебя с лица земли, чтобы он больше никогда не смотрел на тебя так, как в тот день на приеме. Как смотрит сейчас. Мне так жарко…

Одри снова припала к бутылке с водой. На этот раз она допила ее содержимое до конца и откинула в сторону.

— Кажется, ты хотела мне что-то сказать. — напомнила я. — Так скажи мне, Одри, где Сережа! — Мне вдруг стало не по себе и так страшно, словно я была не в комнате для посещений, а снова на той парковке в Авиньоне. Страх накрыл меня с головой. Катастрофа неотвратима, волна уже поднялась и летит по поверхности океана.

— Я не знаю, где этот Сережа! Откуда мне знать? — ответила Одри и рассмеялась. — Ты решила, что я скажу тебе, где твой Сережа? Почему?

— Ты посылала видео в полицию, ты знаешь что-то.

— Да, знаю. Я знаю, — кивнула Одри, и в ее глазах промелькнуло злое отчаяние. — Мне показалось, что она стала даже бледнее, чем когда вошла в комнату.