Свой отказ предоставить место З.И. Рыбкиной англичане объяснили тем, что по английским законам на борт военного воздушного судна может подняться только одна женщина – королева Великобритании. Однако обещали предоставить ей место на английском гражданском пароходе, прибывающем через несколько дней в архангельский порт. Ей предстоял непростой и долгий путь под немецкими обстрелами и бомбёжками в Швецию через Англию и Норвегию.
Зоя Ивановна, прибывшая вместе с мужем в Стокгольм, в качестве легенды прикрытия была официально назначена руководителем пресс-службы советского представительства в столице Швеции. В резидентуре и в Центре она была известна под псевдонимом «Ирина». Ей удалось установить с Коллонтай более доверительные отношения, которые способствовали интересам общего дела. Их совместные, каждой на своём участке работы, усилия в конечном счёте способствовали выходу Финляндии из Второй мировой войны и разрыву союзнических отношений с фашистской Германией. Да и в целом было серьёзно подорвано германское влияние в скандинавских странах.
В начале 1943 года Борис Аркадьевич был отозван в Москву, а Зоя Ивановна оставалась в Стокгольме. К тому у неё были веские основания. В 1944 году в их семействе разведчиков появился первенец, которого назвали Алексеем.
Причиной вызова в Москву стал провал агентурной сети «Красная капелла», с которой Борису Аркадьевичу было поручено восстановить прежде утраченную связь. Однако в результате допущенных связными и некоторыми агентами грубых нарушений правил конспирации и полученных инструкции германской контрразведке удалось выявить и арестовать как самих руководителей этой разветвлённой разведывательной сети, так и значительную часть завербованных агентов и привлечённых источников информации. Численность агентурной сети «Красной капеллы» составляла, по разным данным, от 150 до 200 человек. Костяк нелегальной антифашистской организации в Германии составляли участники движения Сопротивления и сторонники Коминтерна. Поддерживалась связь с нелегальной агентурой советской разведки в Швейцарии.
Гестапо во второй половине 1942 года арестовало многих членов «Красной капеллы». Было приговорено к смертной казни почти 90 человек наиболее активных участников Сопротивления. Десятки других арестованных были осуждены на тюремное заключение и отбывание срока наказания в концлагерях. Оставшиеся на свободе участники нелегальной агентурной сети затаились и избегали личных встреч и каких-либо активных действий.
Оперативная ситуация осложнялась тем, что прежде самостоятельные резидентуры советской внешней и военной разведок, в начальный период войны были вынуждены контактировать и поддерживать между собой определённые агентурные связи, что само по себе увеличивало риск провала. К тому же одним из руководителей «Красной капеллы» был нелегальный резидент советской военной разведки майор А.М. Гуревич, работавший под псевдонимом «Кент». Он был арестован гестапо осенью 1942 года и до конца войны содержался в тюрьмах Германии, Бельгии и Франции. Лишь летом 1945 года он был переправлен в Москву вместе с завербованными им немецкими контрразведчиками и архивом гестапо. В ходе следствия он был обвинён в провале разведсети в Германии и в сотрудничестве с противником, за что был приговорён к лишению свободы и провёл в лагерях ГУЛАГа после двух арестов около 13 лет. Первый раз А.М. Гуревич был реабилитирован в 1955 году, но лишь в 1991 году после пересмотра его уголовного дела он был реабилитирован полностью[296]
.Прибывшему в столицу для разбирательства в провале «Красной капеллы» разведчику Б.А. Рыбкину повезло больше. Ему удалось убедить руководство внешней разведки НКГБ и следователей в своей непричастности к провалу агентурной сети в Германии. Обвиняли его и в связях с английской разведкой. Всё происходило в Москве в марте 1944 года. Чета разведчиков Рыбкиных была отозвана в столицу. Доложив по телефону о своём прибытии, они ждали вызова к руководству для получения нового задания. Но шли дни и недели, но их никто не вызывал. Затем их принял, как вспоминала Зоя Ивановна, В.С. Абакумов, которого она ошибочно назвала наркомом. Однако в период с 1943 по 1946 год он возглавлял Главное управление контрразведки СМЕРШ Народного комиссариата обороны СССР. После этого он был назначен министром госбезопасности (МГБ) страны.