Женский хор

— Вы видите кончик ВКС? — спросил он у меня, указывая подбородком на шейку матки, там внизу, в глубине зеркала.

— Эээ… нет.

— Я тоже не вижу.

Проклятие! Придется делать УЗИ, чтобы проверить, не потеряла ли она его.

Но Карма невозмутимо улыбнулся:

— И это совершенно нормально, ведь я подрезал его очень, очень коротко. — Он поспешно взглянул на пациентку. — Так было лучше…

— Да, — согласилась она, рассмеявшись.

Почему это кажется им забавным?

Он засунул кисточку для мазка в зеркало, положил ее на шейку матки и повернул четыре или пять раз между большим и указательным пальцами, после чего осторожно извлек и поместил во флакон, наполовину заполненный жидкостью.

— А спираль может перевернуться? — спросила она.

— В матке, вы имеете в виду? Да, конечно, такое случается. Матка постоянно сокращается, так что ВКС может развернуться.

— Это плохо?

Я услышала, как пробормотала: «Ну конечно, придется его извлечь и вставить новое», но Карма, поморщившись, покачал головой и сказал:

— Вовсе нет. В перевернутом виде оно не менее эффективно. Медь или прогестиноген обладают контрацептивными свойствами и распространяются во всех направлениях. Но когда ВКС поворачивается, ниточку больше не видно, так что время от времени приходится проверять, по-прежнему ли оно в матке, не выпало ли.

— Ааа… — протянула женщина. — И как это делают?

Карма повернулся ко мне:

— Да, как это делают?

— Ну… с помощью УЗИ…

— УЗИ, ну разумеется! Отличный ответ! Вы переходите в следующий класс! Что вы думаете об этом, мадам? — спросил он, извлекая зеркало и помогая пациентке подняться. — Мы переведем ее в следующий класс, нашего маленького стажера?

— Конечно. Ей ведь нужно всему научиться!

Я посмотрела на них.

Наш маленький стажер? Но… да они надо мной издеваются!

«Этвуд!» (Речитатив) [12]

— Спасибо, доктор, — сказала пациентка, пожимая ему руку. И, проходя мимо меня, добавила: — До свидания и успехов в учебе!

Она что, не рассмотрела меня как следует? Она думает, что я начала учиться на прошлой неделе?

Я вежливо улыбнулась. Карма проводил ее, после чего вернулся и встал передо мной:

— Вопросы?

Его подчеркнуто любезная улыбка была мне невыносима.

Если он думает, что сможет вырвать из меня всю подноготную, как из них…

— Нет. Вопросов нет.

— Все понятно?

— Все понятно.

Вид у него был немного разочарованный, но он продолжал улыбаться. Он секунду поразмыслил, затем вернулся в кабинет, положил карту пациентки, указал мне на кресло и предложил сесть.

Я присела на подлокотник кресла. Карма устроился на своем кресле на колесиках, склонился над картой и скрестил руки на животе. Он вдруг показался мне высоким и худым, почти тощим, хотя теперь старательно изображал из себя старого пузатого врача.

— Чему вы собираетесь здесь научиться?