Мать будущего рейсхмаршала Франциска Геринг приняла будущую невестку на удивление холодно. На удивление, потому что сама Франциска никогда не отличалась благонравностью и пережила весьма бурную жизнь. Последние годы своего замужества она прожила в одном доме с мужем и любовником одновременно. В замке Вельденштейн ее супруг жил на первом этаже, а сама Франциска с бароном Эпенштейном — на втором. Собственный опыт, однако, не сделал вдову более лояльной. Она в категорической форме заявила, что Герман должен немедленно разорвать всякие отношения с замужней шведкой, и в резких выражениях обрисовала всю аморальность подобной связи. Но Германа Геринга, который вырос в семье, где «любовь втроем» практиковалась многие годы, совершенно не трогали подобные речи. Он и не собирался прислушиваться к материнским увещеваниям. Наверняка он и предполагал подобную реакцию. Его поступок был не более чем жестом вежливости по отношению к матери и будущей супруге.
Пробыв несколько дней у матери, Герман с Карин отправились в романтическое путешествие. Они объехали практически всю Германию, Баварию и австрийские Альпы. Будущая супруга командующего ВВС Германии подливала масла в огонь тем, что не собиралась скрывать свои отношения с любовником. Более того, она открыто провоцировала семейный скандал, постоянно отсылая домой письма с подробным описанием происходящего. Однажды она даже отослала семье фотоальбом с фотографиями, фиксирующими ее романтическое путешествие. Карин обожала писать. Помимо собственной семьи она держала в курсе событий и мать, от которой никогда ничего не скрывала и с которой до самой смерти оставалась очень близка. Надо сказать, что мать Карин полностью поддерживала дочь на всех стадиях романа с Германом. Этот человек ей импонировал, и она считала его гораздо лучшей парой для своей дочери, чем ее нынешний супруг.
Именно тогда они завели себе романтическое убежище, которое окрестили «Пряничный домик». Это был дом крестьянина Хубера, в Хохкройте, около Баварского ущелья (горы вблизи австрийской границы). Он сохранился до наших дней. Пара часто там бывала с 1920 по 1923 год. Потом они стали наезжать гораздо реже, но все-таки постоянно проводили там полные страсти дни до того момента, пока Герман не перевелся в Берлин. Тогда они забыли о своем «Пряничном домике», хотя аренда была уплачена по 1930 год включительно. В этом домике Карин собственноручно готовила и убирала, не забывая писать письма своему супругу, который оканчивал первый курс военной академии во Франции. Свое пребывание в Хохкройте она объясняла целебным воздухом, который ей жизненно необходим. При этом, встречаясь с мужем, она постоянно уверяла его, что он и ребенок являются для нее единственным смыслом жизни.
Трудно предположить, что муж верил ее словам. Но по каким-то причинам он не спешил с разводом. Они все еще состояли в официальном браке, когда Карин вместе с Германом перебрались жить в коммуналку в Стокгольме. Оттуда они переехали пожить к замкам Людвига II. Любовники считали, что духовный мир баварского короля как нельзя больше отвечает их собственным духовным потребностям и мечтам.
Все время, пока влюбленные путешествовали, Герман постоянно твердил Карин, что она должна развестись. Но женщина не спешила окончательно порвать отношения с супругом. В первую очередь она опасалась того, что ей не дадут видеться с сыном. Пока любовники жили в Стокгольме, сын Карин, Томас, постоянно тайком прибегал к ним и восторженно слушал рассказы дяди Германа о военных летчиках. Любовник матери стал для мальчика образцом героизма.