Читаем Жертва особого назначения полностью

Это был кошмар. Хотелось проснуться и никогда больше не закрывать глаза, чтобы снова не оказаться в этом мире, где нет ничего, кроме оглушительно звенящей черноты. Но, увы – это было жутковатой реальностью.

Его куда-то везли, потом тащили, потом снова везли. Он угадывал по звукам, когда он находится в машине, а когда – в помещении, но больше ничего понять не мог. Его не били, но это, наверное, пока. Скоро начнут.

Потом его усадили на какой-то стул и начали прилаживать кандалы – сначала на руки, а потом – на ноги. Он догадался, что это – стандартный стол для допросов! Тот, который применяют они! Одна скоба вмурована в пол, другая прикреплена к столу. Через них пропускаются цепи с наручниками, и таким образом допрашиваемый фиксируется. Видимо, джихадисты переняли и это – а может быть, где-то достали это оборудование. Например, в бывшем полицейском участке. Ублюдки конченые.

Ему показалось, что рядом есть кто-то еще.

– Здесь кто-то есть? – спросил он по-английски.

Никто не ответил. Но никто и не ударил его. Кем бы ни были похитители, они вели себя точь-в-точь согласно секретной инструкции по interrogations – дознаниям. Самое страшное – неизвестность. Потому и колпак на голове.

– Кто здесь?! – заорал Обан. – Я гражданин США! Вы об этом пожалеете, мать вашу! Ваши трупы покажут по Си-эн-эн!

Ответа не было. Но ему казалось, что кто-то сидит рядом.

– Кто здесь? – нормальным голосом спросил он. – Вы понимаете по-английски? Вы можете сказать, кто вы?

Ответа нет. Но ему вдруг показалось, что они стоят вокруг него. Безмолвный легион, медленно сжимающий кольцо.

– Идите вы в ж…!

Ответа нет.

Он попытался отстукивать ритм ботинком, чтобы не сойти с ума. Потом прекратил стучать, ему показалось, что справа кто-то скребется.

Мышь?

– Кто здесь?

Ответа нет.

– Кто здесь?!!

Ответа нет. Только тонкий, скребущий звук.

– Я гражданин США. Если вы поможете мне, вам выплатят вознаграждение и дадут американское гражданство. Вы сможете перевезти в Штаты всю свою семью и жить там в безопасности. Вы понимаете это?

Мышь скреблась, но уже слева. Мыши было все равно.

– Пошла ты!

Он топнул ногой. Мышь не прекращала.

– Да пошла ты!

Он начал колотить по столу что есть силы и топать ногой. Но мышь так и не прекращала, она, очевидно, привыкла к самым разным обитателям этого узилища и сейчас вышла познакомиться. И ей было плевать на американское гражданство. Она с радостью сменяла бы его на кусочек чего-нибудь вкусного.

* * *

И так он провел шайтан знает сколько времени, пока не услышал шаги по коридору. Потом – лязг тяжелой двери, засовов. Шли несколько человек. Он воспринял это даже с радостью. Одиночество в черном колпаке было невыносимым. В отличие от джихадистов в Гуантанамо, он сломался почти сразу – на этой пытке, чем сложнее устроена психика человека, тем быстрее он ломается.

– Сюда.

– Кто вы? – крикнул Обан. – Выпустите меня! Я американский гражданин!

– Заткнись!

Кто-то ударил его по затылку открытой ладонью – боль была неожиданной и хлесткой, как вспышка. Странно, но она привела его в чувство и помогла мобилизоваться.

Колпак сдернули. В глаза ударил ослепительно яркий свет.

– Господи.

– Я врач. Доктор.

– Давайте быстрее.

– Я делаю все, что могу.

В тоне доктора слышалось явное недовольство. Обычно такие люди просто так не идут работать в силовые структуры.

– С ним можно работать.

Глаза слезятся, но привыкают к включенному в камере освещению. Оно таково, что ни один из четырех углов не видно, лампа высвечивает узкий конус, в котором он и его дознаватель. Дознаватель и не скрывает лица под маской, что очень и очень плохо: не исключено, что его уже приговорили к смерти. Он наголо выбрит, что тут редкость. Молод – на вид нет и сорока. Сильные руки, черная рубашка европейского покроя.

– Салам алейкум. Как вы себя чувствуете?

– Послушайте меня.

Он помнит по курсам выживания, что если ты оказался в критической ситуации, подобной этой, самое главное – сохранять спокойствие.

– Послушайте меня. Я американский гражданин. Американское должностное лицо. Вы похитили американского гражданина. Совершили нападение на американский конвой. Вы понесете ответственность за все это, но еще ничего не поздно исправить. Просто сообщите в посольство о моем местонахождении и кто приказал вам сделать это. И вы не понесете никакой ответственности, наоборот. Вас даже наградят.

– Наградят?

Следователь вдруг начинает закатывать рукав. Подносит руку ближе к свету. На локте – огромный шрам.

– Ваши люди меня уже наградили, мистер. Американский самолет сбросил бомбы на мой дом. Я спал на крыше и потому остался жив, меня отбросило на двадцать метров. А все, кто был в доме, погибли. В том числе мать, дедушка, обе моих сестры. Отец остался жив – он ездил в Сулейманию на базар.

Следователь раскатывает рукав обратно.

– Вы обвиняетесь в шпионаже, мистер. Признание облегчит вашу вину, может, вас просто обменяют или продадут. Что вы замышляли против Исламского Государства Ирак?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер