Жертва трясины

— Прежде всего, от тебя воняет, и я уж точно запомнила бы, выйди ты из моего дома с мокрой головой и прилипшими волосами. Кроме того, ты заляпала весь гараж.

Хозяйка закатила глаза, жестом приглашая нас обратно в дом. Подругу отправила переодеваться в сухую одежду в комнате наверху.

Усевшись за кухонный стол, я достала аппараты из рюкзака. Ида Белль подключила первую камеру к ноутбуку и запустила воспроизведение. Я наблюдала, как мутный вид кладбища превратился в слегка размытый, фокусируясь на Шелли и Лайле.

— Надеюсь, картинка еще прояснится, — сказала Ида Белль.

Я сдержала стон.

— Не стоит на это рассчитывать, снимала Герти.

Хозяйка взглянула на подружку, как раз входящую в кухню, и вздохнула.

Та всплеснула руками.

— Ладно, ладно. Пойду куплю новые очки. Счастливы?

— Безмерно.

— Определенно.

Мы с Идой Белль ответили хором, и Герти нехорошо на нас покосилась.

Я подтащила стул к креслу Иды Белль и чуть подалась вперед к монитору, дабы получше рассмотреть картинку.

— Если только я чего-то не упустила, то пока отец Майкл разглагольствовал, все было довольно скучно.

— Народ лишь старался не зевать, — согласилась Герти, стоя за креслом подруги и заглядывая через её плечо.

Мы внимательно смотрели на Шелли и Лайла, пока священник читал литургию, но на лицах у обоих было либо вежливое, либо слегка скучающее выражение. Ничего не указывало на чувство вины или боязнь разоблачения. Наконец запись дошла до захоронения.

Я скрупулёзно проследила, как Лайл швыряет землю на гроб.

— Стоп. Давайте-ка назад и остановите видео прямо перед тем, как он поворачивается, чтобы уйти.

Ида Белль пару раз промахнулась, но в итоге все же сумела поймать нужный мне кадр. Я улыбнулась. Глаза меня не подвели.

— Он ухмыляется, — отметила я.

— Это что-нибудь значит? — спросила Герти.

— Возможно, — ответила я. — Продолжайте, Ида Белль.

— Шелли идет следующей, — подсказала Герти.

Я смотрела, как Шелли, захватив горсть земли, нагнулась над могилой. Как и тогда на кладбище, кое-что в ее действиях показалось мне странным.

— Она что-то делает, — отметила я. — Перемотайте еще раз.

Я наклонилась к экрану, следя за движениями ее тела: вот женщина приблизилась к гробу, посмотрела налево, где ждали еще несколько человек, слегка нагнулась над ямой и едва заметно мотнула головой вперед.

Я выпрямилась.

— Она плюнула на его гроб.

— Я даже не заметила, — поразилась Ида Белль и снова включила запись.

— И что, значит, она его грохнула? — спросила Герти.

— Если только Шелли не полная идиотка, — возразила я. — Сомневаюсь. Больше похоже на радость, что кто-то другой выполнил всю грязную работу, последний выпад в сторону Теда. Пока тот был жив, такой возможности у неё не было.

Герти вздохнула.

— И толку нам от этого? Мы пока никого не исключили из нашего списка.

— Никого, — согласилась я, — но возможно, у нас появится идея, с какой стороны начинать копать под наших подозреваемых.

Я махнула Иде Белль:

— Включайте снова.

Опять сосредоточившись на экране, я увидела, как Тоби и Блейн швыряют пригоршни грунта. Ничего предосудительного, не считая того, что оба не ушли вместе со всеми, а остановились и принялись наблюдать за могильщиками.

— Что они там торчат? — спросила Ида Белль. — Это ужасно.

— И я так же говорила, — вставила Герти.

Я еще чуть подалась вперед к монитору и прищурилась.

— Верните назад, — сказала я Иде Белль. — Вот сюда, когда они отходят от гроба.

Хозяйка прокрутила запись обратно.

— Заметила чего? — спросила она.

— Пытаюсь уловить их разговор, — ответила я, вглядываясь в движения губ мужиков и желая, чтобы Герти не упрямилась носить очки. Мутноватое видео мешало четко распознать артикуляцию.

— Ты умеешь читать по губам? — удивилась Герти.

— Часть моих должностных обязанностей, — ответила я. — Еще раз повторите, и я передам их беседу, как поняла.

Ида Белль снова поставила запись, и я стала суфлировать.

— Ты думаешь… фотографии?

— Нет, иначе мы бы… за решетку.

— Может, нам… найти…?

— Пока… болтается поблизости?

— А что, если…их найдет?

— … мы в полной заднице.

— Кто…думаешь… убил?

— Я не… хотел… пожать… руку.

— Не знаю, но я хотел бы пожать ему руку, — заполнила пробелы в последней фразе Ида Белль и восхищенно качнула головой: — Просто невероятно!

Герти тоже покивала.

— Хотя ты и пропустила несколько слов, но всё же мы поняли суть. Они боятся, что Картер заполучит фотографии, но идти искать их снова не могут. А мы теперь знаем, что именно эти чуваки и залезли тогда в дом покойного.

Я кивнула.

— Ещё важнее — Теда они не убивали.

— Двоих вычеркиваем из списка, — подтвердила Ида Белль.

Я на мгновение засомневалась.

— Возможно ли, что Тоби убил Теда, а Блейн просто об этом не знает? Или наоборот?

— Ну нет, я так не думаю, — заявила Ида Белль. — Да эта парочка еще с детского сада не разлей вода. Держу пари, у них даже трусы общие.

Я скривилась от такого нежелательного визуального образа.