Водитель включает передачу, и мы скользим вперед. Оскар поворачивается на пассажирском сиденье и, нахмурившись, оглядывает меня.
— Почему у тебя на рубашке пятна крови?
— Я только что ударила надоедливого мальчишку.
Он удивленно приподнимает бровь.
— Это был бы не тот же самый надоедливый мальчишка с пляжа, не так ли?
Веселье быстро исчезает с его лица, подтверждая, что он точно знает, кто такой Джексон.
— Да.
У него есть некоторые проблемы с личным пространством, но я думаю, что теперь он получил сообщение.
— Если он беспокоит тебя…
— Все в порядке, и я могу с ним справиться.
Оскар смотрит на меня, казалось, целую вечность, и я встречаю его вызывающий взгляд. Наконец он вздыхает, качает головой и бормочет себе под нос:
— Женщины.
Колено Джейн нервно дергается, и я понимаю, что нам нужно поговорить наедине.
— Сначала мы отвезем мисс Форд домой, Джереми, — говорю я своему постоянному водителю. — И мы хотели бы немного уединения, пожалуйста.
— Как пожелаете, мисс Эбигейл.
Джейн придерживает язык до тех пор, пока не будет поднят экран конфиденциальности, а затем она взрывается.
— Боже мой, Эбби! — визжит она. — Я не могу поверить, что ты ударила его!
— Он меня лапал. И он это заслужил.
— Он извращенец, — тут же соглашается она, — хотя и очень горячий.
Я откидываю голову на подголовник.
— С этими ребятами будут проблемы, — признаюсь я. — Мне нужно придумать способ манипулировать ими.
И у меня мало времени, чтобы тратить его впустую.
Оба наших телефона звонят, и Джейн выхватывает свой, задыхаясь, когда проводит пальцем по экрану айфона.
— Кто-то только что загрузил видео из коридора в интернет, — подтверждает она мои подозрения, — и оно уже набрало двести просмотров.
— Дай-ка я посмотрю.
Я выхватываю телефон у нее из рук, изучая профиль, но это явно псевдоним. Если бы ребята были здесь, никто бы не посмел это выложить. Я ненавижу, что это только первый день, а люди уже нарушают правила. По крайней мере, ребята увидят, что я беру ситуацию под контроль. Даже если это всего лишь фасад. Джексон, Кэм и Сойер держат меня в затруднительном положении, и они это знают.
Машина сворачивает на подъездную дорожку к дому Джейн. Она смотрит на меня, грызя кончик ногтя, что ясно говорит мне о том, что она нервничает.
— Ты бы сказала мне, если бы происходило что-то еще, не так ли? — нерешительно спрашивает она.
— Конечно.
Я ненавижу, что лгу ей, но я не могу никому рассказать, что они держат топор в качестве страшного секрета над моей головой.
— Что я скажу Дрю, когда он позвонит?
— Если он спросит, скажи ему правду.
Машина останавливается, и водитель выходит, придерживая дверь Джейн открытой. Она обнимает меня.
— Наслаждайся репетицией и позвони мне позже.
Джереми едет в центр города, высаживая меня перед театром, в котором мы репетируем на этой неделе. Оскар идет со мной, стоит у раздевалки, пока я снимаю форму и переодеваюсь в трико, колготки и балетные туфли. Я расчесываю волосы, убираю их в аккуратный пучок, раскачиваю голову из стороны в сторону, пытаясь избавиться от стресса, который проник в каждую мышцу, связку и ткань после разборок во время обеда.
Мама была потрясающей танцовщицей, и она записала меня в балетные классы, когда мне было три года. Я сразу же увлеклась этим и с тех пор посещаю еженедельные занятия. Танец был моим спасителем в трудные времена и отдушиной, чтобы дать выход всему, когда давление и разочарования в жизни становятся слишком сильными.
Мне это так нужно прямо сейчас.
Я вхожу в аудиторию, целую мадам в обе щеки, а затем разминаюсь, пока она объясняет, какие сцены мы репетируем сегодня. Наш концерт «Лебединое озеро» состоится здесь в пятницу вечером, и на этой неделе мы в последний раз прогоняем все сцены.
Музыка заиграла, когда она позвала нас на позицию. На этот раз я в главной роли, играю трагическую Одетту, и я скольжу к центру сцены, поднимаю руки вверх и наклоняю голову, держась ровно до того, как мне подадут сигнал.
Театр исчезает, когда я танцую, кружась и поворачиваясь, мое тело движется естественно с отработанной легкостью. Музыка преследует, и она проникает глубоко внутрь меня, соединяясь с душой. Я отпустила ее. Позволяя эмоциям сцены охватить меня, перенося меня в другое место и время, и я больше не здесь, меня больше не мучают заботы, когда тело плывет по сцене, а конечности излучают страсть и тоску, когда я живу и дышу Одеттой.
Когда музыка заканчивается, я медленно возвращаюсь в исходную позицию, моя грудь вздымается, а лоб покрыт каплями пота, и я чувствую, что кто-то присоединился к мадам в аплодисментах.
— Belle. Merveilleux (прим.: с франц. «Прекрасно. Чудесно»).
Мадам целует меня в обе щеки, пока я смотрю на ряды сидений, желчь наполняет рот, когда глаза останавливаются на другом хлопающем человеке.
Джексон стоит, громко хлопая в ладоши, и подмигивает мне. Сойер и Кэмден все еще сидят на своих местах, уставившись на сцену с нейтральным выражением лица.
Как, черт возьми, они узнали, что я буду здесь?