Жестокое убийство разочарованного англичанина

- Готов отдать жизнь за добрую старую Англию, - прошептал Уиллис.

- А "Теневая армия", - настаивал Шон. - Ведь это же совсем не то, что...

Майор, прищурившись, смотрел на него. Ему было нехорошо. Вот если бы прилечь, прижаться лицом к прохладному дереву. А он парил в воздухе. Шон подтолкнул майора, чтобы он сел прямо.

- Спать еще нельзя. Застолье не окончено.

- Кто сказал, что я заснул? - Майор принялся озираться по сторонам. Он почти ничего не видел - его глаза до того налились кровью, что казалось, они из темно-красного стекла. - В жизни застолья не испортил. Дай мне выпить, я те это дкажу. Попросят меня, черт возьми, я сейчас по канату пройду. Дай выпить, я те пкажу шо к чему. - В комнате так темно, что ни черта не видно. Слышишь, а не видишь. И вдруг тени, выплывшие из подсознания, заметались вокруг майора в жутком танце. - Не оставляй меня одного, - заныл он. Робби. Куда делся Робби? Робби их прищучит. И того ублюдка тоже.

- Так что же насчет "Теневой армии"?

Кто это говорит про "Теневую армию"?

- Для чего она нужна, если не для будущей войны?

- Не будь, черт побери, дураком, - сказал майор. - Только я об этом услышал, сразу пнял: чушь собачая. Ни черта подобного. Атмные бомбы. Птом "Фонд треста"...

- Расскажите мне про "Фонд треста"...

- Слишком поздно. Опоздал "Фонд треста". Всю эту чертову страну уже продали на корню. Евреям и чертовым янки. Конец Англии. "Кромвель"! - Майор прищурился, вглядываясь в темноту. - Чтобы всю эту кучу дерьма убрать, одного "Кромвеля" мало будет. - Слишком много наболтал. "Фонд треста". Пластиковая взрывчатка под ванной - ба-бах! - Пойми меня правильно, я уажаю, всем сердцем уажаю "Генерала Кромвеля". "Фонд треста". Штука отличная. Но поздно. Черт побери, слишком поздно. - Открывай рот, чтобы жрать, задницу, чтобы... Это его девиз, Томми Уиллиса. Ему можно верить. Точно, как часы. Как швейцарские часы. - Точно, как часы. Слишком поздно, я сказал. Как узнал, что "Фонд треста" прибирает к рукам "Теневую армию", я сказал, черт побери, слишком поздно. Евреи и черномазые все уже испоганили. Я те про Би-би-си рассказвал? Нет там ни баб нормальных, ни мужиков. Правда.

- "Фонд треста" не опоздал.

- Опоздал. Конец настал Англии. Южная Африка - эт страна, будь здоров. Наша плоть и кровь. Черномазые затевают беспорядки - наши ублюдки с Уайтхолла помогают им. И Одненные Нации им помогают... "Фонд треста" их прищучит, прищучит наших ублюдков... Хрустальная ночь... Слхал про Хрустальную ночь? - Болтун - находка для... Уиллис. Ходячая Кнтрразведка. Молчок, черт побери, молчок - вот наш девиз. Хрустальная ночь...

- Я, конечно, знаю про Хрустальную ночь.

- Знаешь? - Майор вперил взгляд в темноту. - Так им и надо. А то сколько черномазых развелось. Ба-бах! И конец стране. Южой Африке еще можно помочь, а нашей Англии - конец.

Обалдевший майор с остекленевшим взглядом раскачивался на скамье. Не думать о Хрустальной ночи. Выметаться отсюда, пока это не началось.

- Вымтасся осюда, пка не нчалось... В Южую Африку... больше некуда... Уиллису показалось, что он разговаривает с Робби. Черт побери, он только с этим человеком и хотел поговорить, только с Робби. Почему Робби все время куда-то убегает? Черт побери, это нечестно. То, что Робби все время убегает. Майор заплакал.

- Хрустальная ночь - вы начали мне о ней говорить...

Робби знал про Хрустальную ночь.

- Робби знает. Убить черномазых! Ба-бах! Сотни черномазых. Черномазых Брайса. И быстро вымтасся осюда. Потом черт знает что начнется... - А он слишком стар для этого. Ему лишь немножко деньжат да бабу - и в Монте-Карло. Да еще купить где-нибудь загородный коттедж. Розы. Яблони. Слезы текли по лицу майора. Яблони. Старая добрая Англия. Ему же немного надо. Старый солдат медленно уходит со сцены. - Старый солдат, вот хто я. Просто старый вояка. "Крыса пустыни"*. Все я перевидал. Щас уже слишкм поздно. - Майор как сидел, так и рухнул лицом на стол. Вокруг темнота. Робби! Кто-то трясет его. Это Робби трясет его. Они на ничьей земле. В воронке от разорвавшегося снаряда. Майор убил тридцать фрицев, прежде чем его ранило.

______________

* Так называли солдат 7-й бронетанковой дивизии, отличившейся в боях в Северной Африке во время второй мировой войны.

Шон потянул майора на себя, перекинул его пухлую руку себе через плечо, рывком поднял со скамьи.

- Оп! Домой баиньки? Ты где живешь? - спросил Шон.

- Я убил тридцать фрицев, - пробормотал Уиллис. Бармен засмеялся, помог Шону довести майора до двери.

- Все будет в порядке, - сказал Шон. - Сам справлюсь. - Он поставил майора на брусчатку двора. - Давай, майор, в атаку!

- В атаку! - заорал Уиллис. - Огонь! - По ним стреляют и слева и справа. Черт побери, посмотрите только на Уиллиса. Идет себе вперед. Ей-богу, вот это смелость. У него изо рта течет кровь. Его ранило, он умирает. - Я умираю, - заплакал он. Робби поддерживает его. - Поцелуй меня, Робби.