С ЭН я познакомилась году в 2005. До этого в нашем издательстве с ним работала редактор Анна Митрохина (Кузнецова), и у них отношения складывались исключительно взаимоприятно. Но Аня ушла с работы, чтобы заниматься домом и ребёнком. Поэтому Успенский достался мне по настоянию главного редактора Ольги Муравьёвой. Я, надо сказать, сопротивлялась: Успенский мне не нравился ни как человек, ни как писатель. Ну то есть «Дядя Фёдор…», конечно, классика и «Крокодил Гена» – прекрасен, но остальное, особенно последние произведения, – это авангард, который не казался мне «детской литературой».
Мне не нравилось, что он врывается в редакцию и бесцеремонно окучивает молоденьких редакторш (1. Они разбегались, как только слышали, что У. в издательстве. 2. Можете считать, что это была ревность). Не нравился его напор. Не нравилась его Элеонора (немедленно прозванная в нашей редакции Щукой). Не нравились последние стихи, особенно эти: