Читаем Жилец полностью

Внешне он ничем не отличался от женщины. Разметавшееся в полете платье открыло шелковые женские трусики и маленькие резиновые застежки, удерживавшие чулки. На лицо был тщательно наложен грим, хотя парик съехал набок и потому прикрывал теперь часть лба и правый глаз.

Быстро собрались соседи. В центре группы стояли консьержка и месье Зай - оба сокрушенно покачивали головами и отчаянно всплескивали руками.

- Ну, надо же, какой несчастный молодой человек, - проговорил месье Зай. - Вчера под машину попал, а сегодня...

- Наверное, это вчерашняя авария так на него подействовала!

- Надо срочно вызвать полицию.

Чуть позже к подъезду дома подкатили полицейская машина и карета "скорой помощи".

Водитель полицейского автомобиля протянул месье Заю руку - они были давними приятелями - и проговорил:

- Похоже на то, что вы сдаете свои квартиры одним самоубийцам.

- Ну кто бы мог подумать! - жалостливо воскликнул месье Зай. - И я только что отремонтировал этот навес!

Тем временем двое санитаров проворно извлекали из машины носилки. К ним тут же присоединился врач, и когда все трое были готовы, они подошли к неподвижно лежащему на земле телу. Доктор с отвращением покачал головой.

- Что это за маскарад? - ворчливым тоном спросил он. - Он специально так разоделся, чтобы наложить на себя руки?

Неожиданно все собравшиеся - доктор, полицейские, санитары и все соседи - застыли в недоуменном молчании - тело чуть шевельнулось. Приоткрылся рот, из которого вытекла тоненькая струйка крови. Челюсть чуть сдвинулась книзу и вслед за этим послышалось:

- Это не было самоубийством... Я не хочу умирать... Это убийство...

Месье Зай печально улыбнулся.

- Несчастный молодой человек - он просто бредит.

Доктор снова покачал головой, чувствовалось, что с каждой минутой он испытывает все большее омерзение от всей этой сцены.

- Надо же, как он вовремя подумал о том, что хочет жить. Когда человеку хочется жить, он не выбрасывается из окна.

На сей раз уже с чуть большим трудом Трелковский все же произнес:

- Говорю вам, что это не самоубийство... Меня вытолкнули... Я не выбрасывался из окна...

- Ну ладно, ладно, - сказал доктор. - Это убийство.

Полицейские рассмеялись, а один из них проговорил:

- Ну да, конечно, он выбросился из окна, потому что случайно забеременел.

Доктору явно не понравилась подобная шутка. Он сделал знак санитарам, чтобы те уложили тело на носилки.

С неожиданным пылом Трелковский отпихнул их от себя.

- Я запрещаю вам прикасаться ко мне! - истерично завопил он. - Я вам не Симона Шуле!

Ему даже удалось подняться на ноги - несколько секунд он стоял, пошатываясь, но потом все же обрел равновесие. Ошалевшие свидетели этой сцены не решались вмешиваться.

- Вы надеялись на то, что все произойдет именно так, как вы рассчитывали, - категорически заявил Трелковский. - Полагали, что все у вас пройдет чисто, ровно и гладко. Так вот, вы ошибались. Я выведу вас на чистую воду! Я не совершал самоубийства. Я не Симона Шуле. Это было убийство злодейское убийство. Смотрите, любуйтесь - вот она, моя кровь.

Он сделал паузу и плюнул на землю.

- Да, это моя кровь, и я пачкаю ею ваш двор. Но я пока еще не умер. Не так-то просто вам будет убить меня!

Теперь он уже рыдал, как дитя. К нему приблизились доктор и оба санитара - движения у них были замедленные, неловкие.

- Ну хватит, - произнес врач. - Не надо усугублять свое положение. Пойдемте, мы позаботимся о вас. Проходите в машину.

- Не прикасайтесь ко мне, - снова заорал Трелковский. - Знаю я, что скрывается у вас под этими белыми халатами. Вы презираете меня, и ваша белая машина тоже презирает меня. Вам никогда не отмыть ее от всего того, что я принесу с собой. Вы все - просто шайка убийц! Подлых убийц!

Пошатываясь, словно пьяный, он направился в сторону арки внутреннего двора. Его по-прежнему со всех сторон окружала толпа соседей, расступавшаяся перед ним, освобождая проход, в ужасе взирая на него, словно перед ними было самое настоящее привидение. Перемежая смех с плачем, Трелковский махал на них изрезанной стеклами левой рукой - брызги крови летели во все стороны.

- Я вас случайно не запачкал? - спросил он. - Ах, извините, понимаете ли, это моя кровь. Надо было вам сначала высосать из меня ее всю, вот тогда бы я вас не испачкал. А вы забыли это сделать, так ведь?

Следуя за ним на дистанции, толпа также зашла в подъезд дома. Полицейский вопросительно посмотрел на врача: следует ли им силой усадить его в "скорую помощь"?

Доктор покачал головой.

Кровь, смешанная со слезами, клокотала в горле Трелковского.

- Только попробуйте помешать мне говорить! - закричал он. Голос его сорвался, но тут же зазвучал снова, уже на более высокой, пронзительной ноте. - Убийцы! Гнусные убийцы! Ну, теперь-то уж я вволю пошумлю! Такой скандал вам закачу, что надолго запомните! И только попробуйте меня успокоить! С таким же успехом можете брехать на стену - мне все это будет совершенно безразлично!

Он начал плеваться во все стороны, густо орошая каждого, кто приближался к нему, кровавой слюной.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика