Живой Журнал Нины Горлановой - май- 4 декабря 2013

Кирочка прислала мемуары об Аксенове «Одинокий бегун на длинные дистанции». Сарнов о В. А. написал: когда вернули гражданство, в 95-м прошел семинар в Самаре. Организовали прогулку по Волге «по высшему разряду». Вдруг Вася затянул: «По военной дороге шел в борьбе и тревоге…» Все подхватили. Потом спели «По долинам и по взгорьям», потом «Каховку». ( Я долго смеялась сквозь слезы… советская власть преследовала писателей, лишила их гражданства… но из подсознания порой вырываются мелодии, которые запали в раннем детстве).

За завтраком Слава вдруг сказал:

- У меня, кроме жены, есть две любимые русские женщины: Белла Ахмадулина да Софья Губайдуллина.

Вчера кондукторша – татарка или башкирка лет 60 – поразила своей красотой. Хотя полная, подбородок мешком, говорит по мобильнику, склонилась – горбик наклевывается. Но тонкие черты лица, абрикосовая кожа. И аура, аура! Слава:

- Напиши портрет кондукторши.

Куда мне! В моменты таких встреч понимаешь, что в мире есть такие точки или вспышки красоты, которые и спасают мир. Федор Михайлович прав.

...

чера дали по культуре «Дядю Ваню» (спектакль поставил Кончаловский). Филиппенко играл профессора. Мне показалось: гениально! Человекоподобная птица словно.

Перечитываю Аксенова. Юмор у него выцежен из советской жизни, как молоко из советской коровы (они показали друг другу паспорта и после этого стали еще ближе друг другу).

Вчера была Миланочка, принесла огромную коробку акриловых красок, картон, малину и пироги. Я отдарилась картинами. Она сняла на цифру новые вещи. Скоро вам их вывешу.

Написала пять уточек, разных, но у каждой внутри видно яйцо, в котором утенок… четырех карпов и двух Ахматовых. Слава сказал:

- Ахматовы всех племен и народностей! А карпы как кабаны очень хороши…

Затем я написала рыбу, у которой «нарисовано» лицо на боку… Слава подумал, что это… японка с украшением на шее… Не идет живописание что-то.

...

Был Сеня, сказал, что на Пушкина не удается написать ни одной пародии. Я ответила: Слава написал (и прочла).

- Когда для смертного умолкнет интернет,

И электрон сойдет с своей орбиты,

Я все равно отвечу скорби «нет»,

И будут мысли виноградом радости увиты…

На милость Первопрограммиста уповаю

И файл печальный не стираю …

- Но это не пародия, а подражание Александру Сергеичу, - ответил Слава.

...

Французская переводчица Мария- Луиза все же приехала. Мы вчера провели время с 12 часов до вечера вместе. Она оказалась талантливой, мы написали по рыбке и по сирени. Причем, когда она вошла, у меня была на полу только что написанная рыбка на картоне от посылки. И Слава просил пару надписей «почта России» оставить – мол, рыбка летит спасать почту России… Я так и сказала гостье: по совету Славы оставила слова «почта России». И вот мы стали писать по рыбке – тоже на картоне от посылки… и я у себя «почту России» зеленым акрилом закрыла. Маша спросила: не будем оставлять «почту России»? Я ответила: «Потом, когда-нибудь… для первых уроков лучше классически все делать».

Говорили о литературе, поели пельмени, выпили водки, я подарила шесть картин (она сама захотела рыбок и Ахматову).

В общем, я потом ее проводила до остановки, еще по дороге говорили...

например, что Лев Толстой в могиле переворачивается, раз она купила на гонорар с перевода «Автобиографии» Софьи Андреевны... большой телевизор (а я о своих таких делах - как Ахматова меня терпит, я ее и так и сяк изображаю)

...

Слава сказал Марии-Луизе:

- Шариков у Булгакова стал не животным, а демоном в человеческом обличьи.

- Да, у животных угнетение сородичей происходит, но в рамках жестких, врожденных правил, а у Шарикова – хаос своеволия. (я)

- Теперь вопрос: как будет вести себя разум, созданный человеком? Не будет ли он рукотворным демоном? (Слава)

Звонила внучка Маша: потеряла мишку, которого я ей подарила. Повезла с собой на папину рыбалку. И там забыла. Я пыталась ее утешить:

- Зайчики твоего мишку взяли и принесли в норку своим деткам. И они с ним играют.

Она нервно сказала:

- Пока! - И положила трубку.

Я рассказала про это Рае. Она в ответ:

- Помнишь мишку у моей внучки?

- Электронный и читал «Я помню чудное мгновенье».

- Так она его потеряла. Рыдала! Пошли покупать нового, а в магазине уже разобрали. Пушкин все еще популярен!

Слава:

- Теперь очередь настала барса с «Мцыри» запустить в производство, коровку с Есениным, лошадку с Некрасовым.

- Крокодильчика – с Чуковским. Заболоцкого – с огромным жуком (я)…

...

С утра написала рыбку, индюка, курочку и букет в виде совы.

Мария-Луиза сегодня улетела в Париж.

Вчера еще сирень с глазом и букет в виде петуха я ей подарила.

Прощальный вечер был удивительным. Мария-Луиза спела одну песню на французском, одну на испанском (из репертуара ее театра). Поет изумительно. Спели они со Славой и Окуджаву (виноградную косточку)…

Когда говорили о влиянии трудностей на слабых и сильных, Слава прочел Пушкина:

-Так тяжкий млат,

Дробя стекло, кует булат.

Мария-Луиза не поняла – «млат», приняла за «млад» (молодой)… но дело в том, что и русские уже сейчас не все понимают…

Мария-Луиза говорила студентам: