Жизнь навыворот

– Аргит, сын Финтина, ты гость на нашей земле и законы гостеприимства говорят, мы должны оказать тебе всяческую помощь. Но ты первый из племен богини Дану, с кем мы столкнулись, и наши целители пребывают в замешательстве. Они просят тебя о содействии, чтобы мы могли исполнить свой долг и, если случится непредвиденное, вылечить тебя. Мир изменился и сейчас в нем много болезней. Ты понимаешь наше беспокойство?

– Я понимаю, Макс, сын ночи, – Аргит чуть наклонил голову. Максимилиан прижал ладонь к груди и ответил столь же церемонным поклоном.

– Благодарю. Наши целители просят тебя пройти несколько испытаний, чтобы они могли узнать больше. В этих испытаниях не будет риска для твоей жизни, Аргит. Даю слово.

– Тайм-аут, – подала голос Серафима, как только Игорь закончил перевод.

– Има? – Аргит с интересом смотрел на ладони девушки, застывшие в характерном жесте.

– Ну что еще? – закатил глаза Максимилиан.

– Я хочу побольше узнать об этих ваших испытаниях.

– Разберем на запчасти и исследуем, – кровожадно улыбнулся парень.

– Я не буду это переводить, – сказал Игорь. – И присоединяюсь к вопросу Серафимы.

Максимилиан хмыкнул, глядя на странную троицу на диване.

– Во-первых, там уныло длинный список, который мне влом пересказывать и, вообще, у вас допуска нет. Во-вторых, – он потянулся, – я не отдаю своих сотрудников на опыты, это портит престиж отдела и как я слышал, плохо для мотивации. И, в-третьих, секретная информация. В любом случае никому не выгодно, чтобы с нашим гостем что-то случилось.

– Будут проблемы с фейри? – невинно поинтересовалась Серафима.

Доля секунды и из голубых глаз исчезло лукавое выражение, а Серафиму словно окунули в прорубь.

– И кто ж это у нас такой разговорчивый? – жестко переспросил Максимилиан, разом став взрослее и опаснее.

Серафима сглотнула, сжала кулаки и, стараясь скрыть дрожь в голосе, ответила:

– Ты, только что.

Парень приподнял светлую бровь, а потом расхохотался, чуть не слетев с табуретки.

– Ладно, ты нескучная. Давай так, ответ за ответ?

– Идет, – согласилась она. – Я первая.

– Валяй, – отмахнулся Максимилиан.

– Зачем это исследование?

– Понять, как они устроены, чтобы в случае чего оказать необходимую помощь. Короче, насколько ты и Игорь с медицинской темой дружите?

Они переглянулись.

– Я, признаться, совершенный дилетант в этом вопросе, – грустно улыбнулся Игорь.

– У меня за плечами несколько сезонов 'Доктора Хауса' с комментариями хирурга, – упрямо сказала Серафима.

Максимилиан скривился и демонстративно вздохнул.

– Аргита осмотрят врачи разных специальностей. Сделают ЭКГ, ЭЭГ, возьмут анализы: кровь, слюна, пот и соскоб для генетиков. Вырастят культуру клеток, на которых уже будут проверять воздействие рентгеновских лучей, ультразвука и магнитного излучения и прочего, для дальнейших исследований. Протоколы обследований согласованы на очень высоком уровне, и безопасность – наш приоритет.

Серафима спокойно переварила объяснение, посмотрела на сжатые в замок руки, потом подняла взгляд на Максимилиана.

– ОК, убедил. Спрашивай.

– Откуда узнала про фейри?

– Когда есть дипломатическая служба, значит, есть с кем поддерживать отношения. И если теоретическое вступление в той методичке для стажеров девятого правда, то что мешает существовать антропоморфным мифологическим сущностям из других культур? Ну а ты подтвердил мое предположение.

Максимилиан хмыкнул, поправляя рукава так, словно у толстовки внезапно появились кружевные манжеты.

– Итак, Серафима неверующая, мне удалось тебя убедить?

– Аргит, – она повернулась к нему, – испытания должны быть безопасны.

Игорь для верности перевел и эту фразу.

– Я согласен на испытания, – сказал Аргит по-русски.

– Чудненько, – оживился Максимилиан, – тогда завтра вы все трое к девяти приезжаете в исследовательский центр. Адрес и контактный телефон я сейчас сброшу.

– У меня лекция, – категорично заявил Игорь.

– Скажись больным, возьми отгул.

– Нет.

– Ну вот за что мне это все? – Максимилиан трагично обратился к люстре. – Игорь, речь идет о его здоровье и безопасности. А мертвым классикам, как и языкам, все равно.

Теперь пришел черед Игоря изучать сложенные на коленях руки. Он повернул голову, встретив яркий взгляд Аргита, потом посмотрел на Серафиму, сжимающую и разжимающую пальцы.

– Хорошо, – сказал он, – но только в виде исключения. И если в будущем возникнет такая необходимость, предупредите, чтобы я договорился о замене.

– Заметано, – хлопнул по колену Максимилиан. – Ладушки, мальчики и девочка, мне пора. Дела, заботы. Девственницы, знаете ли, сами себя не обескровят.

– Последний вопрос, – вклинилась в монолог Серафима.

– Честно, честно? – на нее уставилась пара наивно распахнутых глазищ.

– Да, – она попыталась сдержать улыбку.

– Ну, впечатли меня, – Максимилиан деловито сложил руки на груди.

– В какой отдел записали Аргита?

В следующее мгновение Максимилиан оказался у окна, сосредоточенно набирая что-то в телефоне. У Серафимы тренькнул сигнал о пришедшем сообщении.

– Так, – парень деловито осмотрел комнату, – вроде ничего не забыл.

– А мой вопрос?