Жизнь после смерти согласно Православной Традиции

Слово 30. О богословии четвертое, о Боге Сыне второе. — PG. Т. 36. Col. 103-134; рус. изд.: Там же. T. 1. С. 364-375.

Слово 38. На Богоявление или Рождество Спасителя. — Discours 38 / Texte établi par C. Moreschini; trad. par P. Gallay // SC. № 358. Paris, 1989; рус. изд.: Там же. T. LC. 442-450.

Слово 39. На Святые Светы явлений Господних. — Discours 38-41 / Texte établi par C. Moreschini; trad. par P. Gallay // SC. № 358. Paris, 1989; рус. изд.: Там же. T. LC. 451-460.

Слово 40. На Святое Крещение. — Discours 38-41 / Texte établi par C. Moreschini; trad. par P. Gallay // SC. № 358. Paris, 1989; pyc. изд.: Там же. T. LC. 461-486.

Слово 43. Надгробное Василию, архиепископу Кесарии Каппадокийской. — Discours 42-43 / Texte et trad. par J. Bemardi // SC. № 384. Paris, 1992; рус. изд.: Там же. T. 1. C. 510-552.

Слово 45. На Святую Пасху. — PG. T. 36. Col. 624-661; Trad. par E. Devolder // Les ecrits des saints. Namur, 1961; рус. изд.: Там же. T. 1. C. 559-574.

Стихотворения нравственные. — PG. T. 37. Col. 522-968; рус. изд.: Там же. T. 2. C. 49-178.

Григорий Великий, Двоеслов, свт.

Беседы на Евангелия. — PL. Т. 76. Col. 1075-1314; рус. изд.: Григорий Двоеслов, свт. Сорок бесед на Евангелия. М., 2017.

Собеседования о жизни италийских отцов. — Grégoire le Grand. Dialogues / Texte éd. par A. de Voguë; trad. par P. Antin. Livres I-III // SC. № 260. Paris, 1979; Livre IV // SC. № 265. Paris, 1980; pyc. изд.: Григорий Двоеслов, свт. Собеседования о жизни италийских отцов. М., 2012.

Григорий Нисский, свт.

Беседа на слова: тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему (1 Кор. 15:28). — PG. Т. 44. Col. 1304-1325; рус. изд.: Вступит, ст., пер., коммент. Ю. А. Шешко // ТКДА. Киев, 2010. № 12. С. 93-125.

Большое огласительное слово. — Discours catéchétique / Texte grec par E. Muhlenberg; trad. par R. Winling // SC. № 453. Paris, 2000; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Творения / Пер. МДА. Ч. 4. М., 1862. С. 1-110. (ТСО); переизд.: под ред. Ю. А. Вестеля. Киев, 2003.

О блаженствах. — PG. Т. 44. Col. 1193-1301; Gregorii Nysseni Opera. T. 7/2. Leiden, 1992. P. 75-170; рус. изд.: Там же. Ч. 2. Μ., 1861. С. 359-469. (TCO).

О девстве. — Grégoire de Nysse. Traité de la virginité / Texte grec et trad. par M. Aubineau // SC. № 119. Paris, 1966; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Аскетические сочинения и письма / Изд. подг. ТЛ. Александрова. М.: Изд. совет РПЦ, 2007. С. 59-140.

О душе и воскресении. — PG. Т. 46. Col. 12-160; Gregorii Nysseni Opera. T. 3/3. Leiden, 2014; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Творения. Ч. 4. С. 201-326.

О жизни Моисея. — PG. Т. 44. Col. 297-430; Vie de Moïse / Texte et trad. par J. Daniélou // SC. № 1 ter. Paris, 1987; рус. изд.: Там же. Ч. 1. Μ., 1861. С. 223-379. (TCO). То же / Пер.: А. Десницкого. М., 1999.

О жизни святой Макрины. — Vie de sainte Macrine / Texte et trad. par P. Maraval // SC. № 178. Paris, 1971; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Послание о жизни святой Макрины / Пер., предисл. и коммент. Т. Л. Александровой. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2002.

О надписании псалмов. — PG. Т. 44. Col. 432-616; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Творения. Ч. 2. С. 1-202.

Об устроении человека. — PG. Т. 44. Col. 128-256; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Об устроении человека / Пер., послесл. и примеч. В. М. Лурье под ред. А. Л. Берлинского. 2-е изд. СПб.: Axioma, 2000.

Пасхальные беседы. I = Слово на Святую Пасху (Слово на Святую Пасху и о Воскресении. Сказано в великий день воскресный. — Ed. Е. Gebhardt. Gregorii Nysseni Opera. T. 9/1. Leiden, 1967. P. 245-270; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Творения. Ч. 8. М., 1871. С. 56-87. (ТСО).

Пасхальные беседы. II = О трехдневном сроке смерти и воскресения Господа нашего Иисуса Христа (Слово на Святую Пасху и о тредневном сроке воскресения Христова). — Ed. Е. Gebhardt. Gregorii Nysseni Opera. T. 9/1. Leiden, 1967. P. 273-306; рус. изд.: Там же. Ч. 8. С. 26-55.

Пасхальные беседы. III = Слово на Святую и спасительную Пасху. — Ed. Е. Gebhardt. Gregorii Nysseni Opera. T. 9/1. Leiden, 1967. P. 309-311; рус. изд.: Там же. Ч. 8. С. 88-91.

Пасхальные беседы. IV = На светоносное и святое Воскресение Господа. — Ed. Е. Gebhardt. Gregorii Nysseni Opera. T. 9/1. Leiden, 1967. P. 315-319.

Пасхальные беседы. V = На Воскресение Господа нашего Иисуса Христа. — PG. Т. 46. Col. 628-652.

Похвальное слово святым сорока мученикам. I. — PG. Т. 46. Col. 749-788; рус. изд.: Григорий Нисский, свт. Творения. Ч. 8. С. 214-222.

Против Аполлинария. — PG. Т. 45. Col. 1124-1269; Gregorii Nysseni Opera. T. 3/1. Leiden, 1958. P. 131-233; рус. изд.: Там же. Ч. 7. Μ., 1865. С. 59-201. (TCO).