Жизнь после смерти согласно Православной Традиции

Лавсаик. — Histoire lausaique / Texte grec, trad. par A. Lucot // Les Pères Apostoliques / H. Hemmer, P. Lejay. Paris, 1912; рус. изд.: Палладий, en. Еленопольский. Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов. СПб., 1873. (Репр.: М., 1992).

Поликарп Смирнский, свт.

Послание к Филиппийцам. — Polycarpe de Smyrne. Épître aux Philippiens / Texte et trad. par P. Th. Camelot // SC. № 10. Paris, 1969; рус. изд.: Писания мужей апостольских / Пер. прот. П. Преображенского. М., 2008. С. 838-392.

Симеон Метафраст, св.

Житие святого Феодосия Киновиарха. — PG. Т. 114. Col. 469-553.

Симеон Новый Богослов, прп.

Гимны. — Hymnes 1-15: Texte établi par J. Koder; trad. et notes par J. Paramelle // SC. № 156. Paris, 1969; Hymnes 16-40: Texte établi par J. Koder; trad. par L. Neyrand // SC. № 174. Paris, 1971; Hymnes 41-58: Texte établi par J. Koder; trad. par J. Paramelle et

L. Neyrand // SC. № 196. Paris, 1973; рус. изд.: Божественные гимны преподобного Симеона Нового Богослова / Пер. иером. Пантелеймона. Сергиев Посад, 1917; Симеон Новый Богослов, прп. Творения. ТСЛ., 1993. Т. 3.

Главы богословские, умозрительные и практические. — Chapitres théologiques, gnostiques et pratiques / Introduction, texte critique, trad. et notes de Jean Darrouzès, a. a. avec la collaboration de Louis Neyrand, s.j. Paris, 1958; 1980; 1996; рус. изд.: Преподобного отца нашего Симеона Нового Богослова Главы богословские, умозрительные и практические / Пер. иером. Иларион (Алфеев). M., 1998.

Оглашения. — Catéchèses / Texte critique et notes par Mgr. Basile Krivochéine; trad. par J. Paramelle // SC. № 96. Paris, 1963; № 104. 1965; № 113. 1965.

Слова нравственные. — Traités éthiques / Texte et trad. par J. Darrouzès // SC. № 122. Paris, 1966; № 129. 1967.

Симеон Солунский, свт.

Диалог против всех ересей. — PG. Т. 155. Col. 33-176.

О кончине нашей, и о священном чине погребения, и о совершаемых по обычаю поминовениях. — PG. Т. 155. Col. 669-696; рус. изд.: Симеон Солунский, блж. Объяснение православных богослужений, обрядов и таинств. М., 2009.

О святом елее. — PG. Т. 155. Col. 516-536.

Ответы Гавриилу Пентапольскому. — PG. Т. 155. Col. 829-952.

Тертуллиан.

Апологетик. — Apologétique / Texte et trad. par J.-P. Waltzing // Collection des Universités de France. Paris, 1971; рус. изд.: Тертуллиан. Апологетик. К Скапуле. СПб., 2005. С. 111-211.

О воскресении. — De la résurrection. Tertulliani Opera / Texte établi par J.G. Borleffs // CCSL. Vol. 2. Turnhout, 1954. P. 921-1012; pyc. изд.: Тертуллиан. Избранные сочинения / Пер. Н. Шабурова, А. Столярова. М., 1994. С. 188-248.

Феогност, св.

О жизни деятельной, созерцательной и о священстве. — Φιλοκαλία τών ιερών νηπτικών. Τ. 2. Άθήναι, 1976. Σ. 255-271; рус. изд.: Добротолюбие. Μ., 1998. Τ. 3. С. 415-440.

Сокровищница. — Theognosti Thesaurus / Ed. J.A. Munitiz // CCSG. Vol. 5. Turnhout, 1979.

Феодор Мопсуестийский.

Комментарии на Послание к Римлянам. — PG. Т. 66. Col. 792-876.

Феодор Петрский.

Житие святого Феодосия. — Der heilige Theodosios // Schriften des Theodoros und Kyrillos / H. Usener. Leipzig, 1890; рус. изд.: Кирилл Скифопольский, мон. Житие иже во святых отца нашего аввы Феодосия Киновиарха // Палестинский патерик. Вып. 8. 2-е изд. Имп. правосл. Палест. о-ва. СПб., 1899. С. 83-90.

Феодорит Кирский, блж.

История боголюбцев. — Histoire des moines de Syrie / Texte et trad. par P. Canivet et A. Leroy-Molinghen // SC. № 234. Paris, 1977; № 257. 1979; рус. изд.: Феодорит Кирский. История боголюбцев / Пер. и коммент. А. И. Сидорова. М., 2012.

Исцеление эллинских недугов. — Thérapeutique des maladies helléniques / Texte et trad par P. Canivet // SC. № 57. Paris, 1958.

Толкование на Послание к Римлянам. — PG. T. 82. Col. 43-225; рус. изд.: Феодорит Кирский, блж. Толкование на четырнадцать Посланий святого апостола Павла / Вступ. ст. и коммент. П. К. Доброцветова. М., 2013. С. 46-184.

Феофан Затворник, свт.

Душа и Ангел — не тело, а дух. М., 1891.

Псалом сто осмнадцатый, истолкованный епископом Феофаном. М., 1891.

Феофан Керамевс.

Беседа 18. На слова: Когда придет Сын Человеческий во славе Своей и прочее. — PG. Т. 132. Col. 396-412.

Феофил Антиохийский, свт.

Послания к Автолику. — Theophili episcopi Antiocheni ad Autolycum libris très / Ed. J. T.C. Otto // Corpus Apologetarum. № 8. lena, 1861; рус. изд.: Феофил, епископ Антиохийский. Послания к Автолику. М.: Русская историко-филологическая школа «Слово», 2000.

Феофил (Папафил) Кампанийский.

Сокровищница Православия. — Θεοφίλου Επισκόπου Καμπανίας Ταμείον Ορθοδοξίας. Tripolitza, 1888⁵.