Читаем Жизнь в розовом цвете (ЛП) полностью

В конце концов, он говорит ей правду и надеется, что этого достаточно. Он говорит, что не может жить без неё, потому что она — его сердце, а ему нужно сердце, чтобы выжить.

Он думает про себя, что это чертовски плохая идея — ходить с сердцем вне грудной клетки. Ещё хуже, когда у твоего сердца есть собственный упрямый ум.

*

Первую годовщину свадьбы отпраздновать негде, кроме как дома.

Они берут выходной всего на один день, потому что работа должна продолжаться. Он узнаёт, что у маглов есть тематика для годовщин свадьбы. Первая называется бумажной.

Он не сентиментален, но она — да. Таким образом, он сочетает две традиции — бумажную тематику годовщины и традицию своей покойной матери дарить ему раритетную книгу на каждый его день рождения.

Он думает, что ей понравится.

*

Он не ошибается.

Она любит Шекспира. И он тоже. Перед освобождением из Азкабана у него было много времени для чтения. Надзиратель Финниган был щедр на книги для единственного оставшегося в тюрьме известного Пожирателя Смерти.

В её руках — издание «Перикла» 1835 года, напечатанное Котесом.

Она ахает:

— Знаешь ли ты, что это одна из семи пьес, не вошедших ни в Первый, ни во Второй фолианты?

Для него все это не имеет значения. Что его действительно волнует, так это то, что она так счастлива, будто светится изнутри. Он терпеливо слушает её рассказ о своих любимых моментах.

Её подарок ему — старинный граммофон. Она показывает ему, как включить музыку, и позволяет ему выбрать запись для воспроизведения.

Он выбирает La Vie En Rose.

— Хороший выбор, Малфой.

*

Из всего, что они пережили, из многих зол, которые могли отобрать её у него… Этим оказалось случайно разбитое стекло.

Флакон с вирусом пробивает все защитные барьеры, проникая в кожу. Они делают всё по инструкции, будучи хорошо осведомлёнными о магловских и колдомедицинских протоколах.

После инцидента она сидит на краю их кровати, обхватив голову руками, и мрачно смотрит на него.

— Мне очень жаль, — говорит она ему, как будто это он болен.

Он напоминает ей, что она не больна. Говорит, что ещё слишком рано знать, инфицирована ли она.

*

Сцена прокручивается в его голове снова и снова, на повторе. Он делает паузы в разных местах, чтобы изучить последовательность событий.

К настоящему времени он может вспомнить детали настолько ярко, что ему кажется, будто он сделал множество копий случившегося — все они застыли на месте и во времени. Он может разобрать всё с поразительной точностью. Он не может думать о том, что мог бы сделать для предотвращения несчастного случая. В то же время он размышляет о миллионе вещей.

Трудно, когда нет врага, с которым надо сражаться, нет маньяка, от которого можно было бы спасти её, некого наказать за то, что причинили ей боль. Он не потеряет своё сердце из-за разбитого стекла и неудачи. Нет.

Он ничего не может сделать, кроме как вовремя создать лекарство, чтобы спасти её.

*

Конечно, она борется. Она не умеет по-другому. Она борется с инфекцией, борется с симптомами и борется с ним.

Однако она не борется с правдой. Она знает, что умрет, и теперь она ведет битву за то, чтобы он не развалился из-за неё. Она заставляет его обещать самые разные вещи. Заставляет его согласиться.

Он на все отвечает «да».

Врать легко. Он много практиковался.

*

Болезнь жестока.

Он здесь, рядом. Он принимает её удары, когда она набрасывается на него в лихорадочном бреду. Он возле неё, когда её мужество ослабевает, и она умоляет его унять боль, помочь, защитить её, как он обещал. Она плачет и крепко обнимает его, будто верит, что он обладает сверхъестественной способностью уберечь её, заставить её остаться.

Он испытал Круциатус и множество других пыток. Ничто не сравнится с этим. Он тонет в море ужаса. Он кипит в агонии.

Он задается вопросом, стоило ли всё это того?

*

Он работает до изнеможения, а затем выходит за его пределы. Перерывы делаются только тогда, когда она в своем уме, чтобы увидеть его, или когда его тело принуждает его остановиться. Нет ни одного известного человеку стимулятора, которым бы он не злоупотреблял в это время.

Забавная ирония: хотя инфицирована она, именно он похож на ходячего мертвеца.

*

Когда он создает лекарство, то почти не замечает происходящего вокруг него. Взрыв эмоций, аплодисменты, слёзы, празднование, похлопывания по спине, объятия. Образцы уносят прочь, чтобы размножить и распространить.

Мир нуждался в лекарстве задолго до того, как она заболела, и нужда эта не испарилась.

Они называют его героем. Говорят, что он искуплён. Все прошлые грехи забыты.

Он игнорирует это всё, наполняет шприц сывороткой и идет к ней.

*

Когда он приходит в её комнату, что-то не так.

Гарри Поттер стоит на коленях у её постели и рыдает. Конечно, он плачет по любому малейшему поводу, но это совсем другое. Поттер не может говорить, поэтому вмешивается Джинни Уизли. Её глаза красные, а голос охрип.

— Мы потеряли её два часа назад, — она пытается взять его за руку, но он отходит.

Перейти на страницу:

Похожие книги