Жоржи Амаду. Капитаны песка

      Товарищ... Товарищ... Педро Пуле кажется, что это лучшее слово на свете. Студент произносит его так же, как Дора говорила слово "брат".

      - Так вот, товарищ Педро, нам нужен ты и твои ребята.

      - Для чего? - озадаченно спрашивает Жоан Длинный.

      Педро Пуля представляет его:

      - Это Жоан Длянный, хороший негр. Может, и есть такие же, как он, но лучше не бывает.

      Альберто протягивает негру руку. Жоан Длинный какое-то время колеблется: не привык он к рукопожатиям. Но потом пожимает руку, слегка смущенный.

      - Вы молодцы,- повторяет студент и вдруг с интересом спрашивает - это правда, что Сухостой был одним из ваших?

      - Когда-нибудь мы его вытащим оттуда,- таков был ответ Пули.

      Студент потрясен. Он еще раз обводит взглядом склад. Жоан де Адам пожимает плечами, как бы говоря: "Ну, разве я не предупреждал?"

      Педро Пуля хочет поговорить о забастовке, узнать поскорее, что от него хотят:

      - Мы нужны тебе для забастовки?

      - Ну, а если так?

      - Если для того, чтобы помочь забастовщикам - я согласен. Можешь на нас расчитывать.

      Педро поднимается, он уже взрослый юноша, в лице его читается готовность к борьбе.

      - Видишь ли, в чем дело...- начал было Жоан де Адам, но тут вмешался студент:

      - Забастовка проходит очень организованно. Мы хотим, чтобы везде был полный порядок, потому что только в этом случае мы победим, и рабочие получат прибавку к зарплате. Мы не хотим устраивать беспорядки. Нужно показать, что рабочие самостоятельно могут поддрживать дисциплину. ("Жаль",- думает Педро Пуля, который любит беспорядки). Но получилось так, что директора компании наняли штрейкбрехеров, и они приступают завтра к работе. Если рабочие разгонят штрейкбрехеров, это даст полиции повод вмешаться. И тогда вся наша работа пойдет насмарку. Вот тут-то Жоан де Адам и вспомнил о вас...

      - Надо разогнать штрейкбрехеров? Заметано, - говорит Педро Пуля радостно.

      Студент вспоминает, какой спор разгорелся вечером на собрании, когда Жоан де Адам предложил обратиться к капитанам песка. Многие высказывались против, смеялись над самой идеей. Жоан де Адам сказал только:

      - Вы не знаете этих ребят.

      Такая убежденность произвела впечатление на Альберто и других товарищей. В конце концов за предложение Жоана де Адама проголосовало большинство: стоит попробовать, ведь они ничего не теряют. Теперь Альберто очень рад, что пришел сюда. Он уже обдумывал, как можно использовать капитанов песка в борьбе. Для чего только не сгодятся эти изголодавшиеся, оборванные мальчишки. Альберто вспомнил другие примеры, вспомнил антифашистскую борьбу в Италии, мальчишек Луссу¹. Он улыбается Педро, объясняет план: штрейкбрехеры придут на рассвете в три больших трамвайных депо, чтобы подготовить трамваи для работы. Капитанам песка нужно разделиться на группы и охранять входы в депо. И во что бы то ни стало помешать вывести трамваи на линию. Педро Пуля согласно кивает головой, потом поворачивается к Жоану де Адаму:

      - Если бы Хромой был жив, и Кот не уехал...

      Потом вспоминает Профессора:

      - Профессор в минуту придумал бы отличный план. А потом нарисовал бы сражение. Но он сейчас в Рио.

      - А кто это? - спросил студент.

      - Один парень по имени Жоан Жозе... Мы его называли Профессором. Теперь он рисует картины в Рио.

      - Художник Жоан Жозе?

      - Он самый, - подтвердил Пуля.

      - Я всегда думал, что вся эта история - вымысел. Ты знаешь, что он теперь - наш товарищ?

      - Он всегда был хорошим товарищем, - убежденно говорит Педро Пуля. Педро Пуля разбудил всех капитанов и объяснил, что надо делать.

      Потом в нескольких словах подвел итог.

      - Забастовка - праздник бедняков. Все бедняки - товарищи, наши товарищи.

      Студент был восхищен парнем.

      - Ты молодчина, - сказал он Пуле.

      - Посмотришь, как мы разделаемся с предателями.

      ¹ Эмилио Луссу - один из руководителей итальянской антифашистской организации "Справедливость и свобода", созданной в 1929 году

      Потом Педро объяснил Альберто свой план:

      - Я пойду с ребятами к самому большому депо. Жоан Длинный - с другой группой. Бузотер, с третьей, - к депо поменьше. Штрейкбрехеры туда не войдут. Мы знаем, как это сделать. Вот увидишь.

      - Я приду посмотреть, - заверил студент.

      - Значит, завтра, в четыре утра?

      - Договорились.

      Студент поднимает сжатый кулак:

      - До завтра, товарищи.

      "Товарищи. Хорошее слово", - думает Педро Пуля.

      Спать никто не ложится. Капитаны готовят оружие. Брезжит рассвет, и звезды на небосклоне гаснут. Но Педро Пуле кажется, что он видит одну летящую в небе звезду. Это звезда Доры, она радуется вместе с ним.

      Товарищ. Она тоже была хорошим товарищем. Это слово не сходит у него с уст, это самое лучшее слово из всех, какие он когда-либо слышал. Педро попросит Сачка написать о забастовке самбу, чтобы какой-нибудь негр пел ее ночью у моря. Капитаны идут, вооруженные самыми разнообразными предметами: ножами, кинжалами и просто палками. Они идут как на праздник, потому что забастовка - это праздник бедняков, - повторяет про себя Педро Пуля.