— Один псих так себя называл. Этот косоглазый взорвал самодельную бомбу, начинённую металлической колючкой и битым фарфором, в булочной. Так вот, ты косишь кучу народу, тебя подстреливают, а когда оперируют и приводят в чувства, заявляешь, что лишь играл в онлайн-игру, а закоротившая приставка едва тебя не убила.
— Так и было.
— Хорошо. Почему ты убил этих людей?
— В игре?
— В игре…
— Мои родители остались без крыши над головой из-за сволочей в Отделе Взяток. Теперь на месте их дома — игровой клуб. Игровая реальность «Доступной мести» основана на виртуализации нашего города и зарегистрированных в сетевой карте жителей.
— И ты можешь убить кого угодно, хоть мэра?
— Могу. Виртуального. Как и вы, если купите…
— Оружие. Где ты берёшь его в игре?
— После загрузки, в тамбуре синхронизации вам предлагают на выбор оружие и боеприпасы. Вы же не думаете, что я храню дома дробовик?
— Ты купил его в магазине перед визитом в Отдел Взяток. Хозяин «Бакалеи Огня» тебя опознал. Знакома эта лавочка?
— Она рядом с магазином китайкой еды, куда я хожу.
— Сколько времени длится загрузка.
— Трудно сказать. Время в И-реальности условно. Паузы и дозагрузки похожи на состояние дрёма.
— И-реальности?
— Игровой реальности. Загружаешь виртуальный дубль города и мстишь виртуальным обидчикам.
Агент долго смотрел прямо мне в глаза, словно высверливал дыры.
— Произошло примерно следующее… Перенасыщенный «Муаллином» мозг каким-то образом отключил тебя от игрового процесса, от Сети, при этом оставляя иллюзию игры. Ты оделся, в «Бакалее Огня» купил дробовик, патроны, а потом ворвался в…
— Этот бред я уже слышал. Вы сказали, что меня ранили. Где тогда шрам? — Я распахнул больничную рубашку.
— Ты с Луны упал? Лазером никогда не штопали? Даже растлители малолетних получают стандартную медицинскую помощь перед судом.
— Нет.
— Что — нет?
— Не штопали.
— Хм, ладно… Каковы тактильные ощущения в И-реальности?
— Практически идентичные обычным.
— Имя Чару До тебе что-нибудь говорит?
— Этим ником я иногда пользуюсь на форуме.
— Это твоё имя!
— Я же говорю, мой ник.
— Имя, данное при рождении. Имя, которое выдал компьютер по отпечаткам.
— Ерунда.
— На каком форуме ты им пользовался?
— На форуме сайта «Симс-Лайф».
— Это разработчики «Доступной Мести»?
— Да.
— Ты убивал прежде?
— Прежде?
— Ты убивал в прошлом?
— Да. На войне в Заливе. Я не видел тех, кого убил, но — да, это было убийство. Не так трудно нажать на кнопку, когда противник лишь маленькая точка на горизонте. Это, как закрыть глаза и кинуть в темноту камень. Но когда мы подплыли к лодке… Шариковая ракета превратила испанцев в решето… И вот тогда скручивает, пробирает до костей, словно лично вдавливал каждый шарик, пропихивал через мясо, мышцы и кости…
— Тебя мобилизовали?
— Да, из-за психического расстройства. Сначала был месяц в лечебнице Бертрана.
— «Муаллин» входил в курс лечения?
— Я мало что помню. Часто бредил, а они пичкали меня разной гадостью. Мне казалось, что это мёртвые испанцы пытаются накормить меня титановой дробью. Кажется, я покалечил медсестру…
— Лечебницы Бертрана не существует.
— Что?
— Войны в Заливе никогда не было. Ты рассказывал про неё и на прошлых…
— Это что, какой-то психологический тест?
Главный молчал. Мерно работал вентилятор, тонкие пальцы постукивали по столешнице. И всё. Агенты за спиной главного, казалось, даже не дышали.
Я подумал: какие-то они шаблонные. Надуманные. Сплошные шаблоны — звуки, обстановка, диалог.
Так стало легче.
Агент напротив приоткрыл рот.
— Вернёмся к Отделу Взяток. Опиши всё в подробностях. Мелкие детали. Ощущения.
А вот это что-то новое.
— Зачем?
— Мы хотим сравнить с записями камер наблюдения. Насколько ретуширует восприятие «Муаллин».
Они шутят? Если бы у них были записи, давно бы ткнули меня лицом в экран — жри доказательства. Или их не волнует моё понимание реальности? Зачем убеждать лабораторную крысу, что она красная, а не белая, поднося зеркальце, главное — понять, почему она думает, что белая.
Ко мне подтолкнули лист бумаги. Долго искали ручку, пока кто-то из агентов не расщедрился на серебристый «Паркер».
— Сразу начни с убийств на втором уровне.
Я расписал ручку о край листа, потом вывел: «Я шагнул на дверь, и она открылась». Подумал. Посмотрел на потолок. Он был серым с тёмными разводами.
Опустил взгляд на людей по другую сторону стола.
Остановил свой взгляд на лице одного из агентов. Он стоял за спинами коллег, так что виднелась лишь маленькая голова. Что-то смутило меня. Я попытался сосредоточиться, но лицо нырнуло в сторону, послышалось журчание — агент набирал воду из автомата. Потом появилось вновь, с пластиковым стаканчиком у рта. На лбу темнело какое-то пятнышко.
Я присмотрелся.
Понял, что это.
Проступающее зерно пикселей.
Я улыбнулся. Посмотрел на ручку в руке. Ее конец показался достаточно острым, чтобы…