Читаем Зимняя гостья полностью

Саманта задумчиво посмотрела на сестру и закрыла дверь ванной комнаты.

– Но зачем возвращаться туда, где все будет напоминать о прошлом?

– Она ведь не сразу согласилась. Сначала в больнице отказалась ехать, помнишь? Потом передумала. Воспоминания ведь могут быть и приятными. В машине она выглядела вполне довольной жизнью.

– Мне кажется, она просто была погружена в свои мысли. – По мнению Саманты, слова «задумчивое» и «созерцательное» больше подходили для описания состояния матери. Возможно, она думала о мужчине, которого когда-то любила. И потеряла в молодом возрасте. – А ты о нем думаешь?

– О ком? О папе? – Элла поерзала на кровати и села на согнутые ноги. – Иногда. А ты?

Саманта положила ноутбук на небольшой столик у окна.

– И я иногда. – На самом деле она думала об отце очень часто. Представляла, как они могли бы общаться, какие у них были бы отношения. – Интересно, каким он был?

– Мама наверняка считала его самым лучшим, раз после у нее никого не было. Может, здесь у нее появится желание поговорить о нем? Вдруг у нее сохранились фотографии? Знаешь, а твоя комната тоже очень красивая. – Элла потянулась и взяла с прикроватной тумбочки приготовленную Самантой книгу. – «Ночь с лордом». Ого! Ты об этом мечтаешь? – Она хитро усмехнулась, перевернула книгу и внимательно прочитала написанное на обложке, а затем открыла первую страницу.

– Верни, пожалуйста, – процедила Саманта сквозь зубы.

– Ни за что. – Элла откатилась подальше от сестры, пытавшейся вырвать книгу. – «Ее поцелуи были пылкими и настойчивыми, они не оставляли времени на легкие прикосновения, а побуждали к решительным действиям». – Она подняла глаза на Саманту. – Героиня мне уже нравится. Знает, чего хочет, и не боится это взять. Но в то же время пытается скрыть, какая она на самом деле. Сдерживает истинные чувства и эмоции. Немного похожа на тебя.

– Элла…

– «Она потянула за шнурок, удерживающий плащ, и он упал к ее ногам». В прошлом одежда была будто создана для того, чтобы ее снимали. Вылезти из узких джинсов не так просто. Может, мне тоже носить плащ? «Она сорвала с него сорочку и…». Как страстно. Я хочу быть на ее месте.

– Элла, это просто роман.

– И что? Эмоции описаны вполне реальные. Он хочет ее, она хочет его. Взаимное влечение, вот и все. Так бывает, сестра.

– В обычной жизни люди не срывают друг с друга одежду.

– Почему же… Однажды Майкл разорвал на мне рубашку. Представляешь, Таб нашла одну пуговицу на полу в гостиной, когда играла. Вероятно, это свидетельство того, что я недостаточно аккуратна и плохо убираюсь. Не говори, пожалуйста, маме, хотя эти мои навыки ее вряд ли интересуют.

– Таб нашла пуговицу в гостиной?

– Да, до спальни мы не добрались.

Элла произнесла фразу с такой легкостью, что Саманте стало не по себе. Кайл никогда не срывал с нее одежду, охваченный страстью. Они всегда раздевались сами, он аккуратно вешал одежду и ложился рядом с ней в кровать. Они никогда не занимались сексом в гостиной. Или в кухне, на лестнице, в любой другой комнате, кроме спальни. Прелюдия была столь же волнительной и возбуждающей, как распаковка подарка, когда знаешь, что внутри.

– Майкл такое сделал? – К чему этот вопрос? Муж сестры очень ей нравился, но она едва ли хочет услышать подробности его интимной жизни.

– Да. Он был в командировке почти неделю, и мы оба… очень соскучились. – Элла улыбалась и совсем не выглядела смущенной. – Ты понимаешь, мы не могли ждать.

Саманта не понимала, хотя желала такого больше всего на свете. Она всегда убеждала себя, что подобное случается только в романах, но вот сестра сообщила, что, оказывается, в реальной жизни тоже бывает.

Может, она не из тех женщин, с которых мужчинам хочется срывать одежду?

– Он… разорвал на тебе рубашку?

– Честно говоря, эта рубашка была ужасна, такие маленькие пуговки… Я пыталась их расстегнуть, но выходило медленно. Возможно, больше из-за нетерпения, нежели страсти, но… – Элла говорила и продолжала листать книгу. – Можно я возьму ее, когда прочитаешь? Думаю, я бы тоже хотела провести ночь с лордом. Как думаешь, он снимает очки, когда занимается любовью? В них он невероятно сексуальный.

Раздался стук, дверь отворилась, обе женщины обернулись и увидели Броди. Элла широко ему улыбнулась, а Саманта с ужасом почувствовала, что краснеет.

Мог он их слышать? Скорее всего, да. Кажется, ей суждено постоянно испытывать неловкость в обществе этого человека.

– Хотел убедиться, что вам ничего не нужно. – Броди улыбнулся Саманте и мельком взглянул на Эллу. Затем взгляд его вновь остановился на ней, что окончательно убедило Саманту в правильности сделанного вывода: Броди определенно слышал их разговор с Эллой.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги