Зимняя история (ЛП)

Сейчас следующий день, пятница, пятнадцатый день ноября. Сегодня я планировал пойти посмотреть еще один фильм, но теперь беспокоюсь из-за денег. Я сказал Дину, что сам могу купить себе обезболивающее средство для поврежденного запястья — он предложил купить мне лекарства, но я хотел быть самостоятельным, поэтому сказал, что куплю позже сам. Это было ошибкой. Оказалось, что они довольно дорогие, если у тебя нет «медицинского полиса». Лекарство выйдет мне в сорок пять долларов, и, если я куплю его, мне может не хватить на комнату в декабре. Надо было принять предложение Дина.

Так что я не пошел в кино и не стал покупать пиццу и пахлаву. Вместо этого я отправился в университет за печеньем. Потом, хотя это было безрассудно, я почему-то пошел прямиком в парк и отдал все печенье птицам. Я совсем этого не планировал, но они начали подходить ко мне и клевать крошки. От этого стало немного полегче. Я сидел в парке допоздна и слушал сову, а потом вернулся сюда.

Очень бы пригодилась подушка, чтобы подложить под руку. Если класть руку на пол, она болит. Я положил ее на стопку бумажных полотенец, но она ноет так сильно, что не дает мне заснуть. Попробую приложить лед. Хоть бы боль прекратилась… Хоть бы вся боль прекратилась…

***

Та же ночь. Все еще не сплю. Может быть, получится заснуть, если я запишу все, что не смог сказать?

О чем я жалею, что не спросил Дина:

1. В порядке ли ты/Сэм? Сейчас, оглядываясь на случившееся, я вспомнил, что Дин рассказал о Кевине, но с явной неохотой говорил о Сэме. И, анализируя нашу встречу теперь, я вдруг подумал: может быть, что-то у них не в порядке. Дин держался с порой свойственной ему замкнутостью. Резковат, невозмутим, слегка уклончив. Это всегда плохой признак и обычно означает, что он что-то скрывает.

2. Почему ты не звонил?

3. Ты все еще считаешь меня «членом семьи»? Подозреваю, что нет. Но мне хотелось бы знать. Хотя бы другом ты меня еще считаешь?

Может быть, когда-нибудь я смогу купить тебе и Сэму по бутылке пива? Мне бы хотелось это сделать, если можно.

***

Суббота, шестнадцатый день ноября.

Рука все еще ощутимо болит. Становится чуть лучше, когда я хожу (ходьба отвлекает), так что я пошел в парк дать птицам еще печенья. Я собирался отдать им два печенья и два оставить себе на ужин, но на этот раз они меня ждали и привели друзей — дополнительных птиц, и я в итоге отдал им все четыре сегодняшних печенья.

***

Воскресенье, семнадцатый день ноября.

Это уже смешно. Я отдаю птицам все свое печенье. Надо это прекращать. У меня не осталось еды.

Но они так рады были меня видеть…

***

Понедельник, восемнадцатый день ноября. Я в аптеке. В конце концов решил купить обезболивающее лекарство. Потом я увидел там еще снотворное средство «без рецепта» (чтобы это ни значило), и неожиданно я и его попросил. Мне стало так тяжело спать.

Теперь я сам на себя раздосадован. Это огромная сумма денег, а к тому же я отдаю все печенье птицам, и теперь мне нечего есть, кроме половины тарелки сожженных чипсов. Но так хочется хоть немного выспаться! Дин забыл забрать бедж ФБР. Тот, с моей фотографией, который он одолжил мне для дела с Рит Зиеном. Я обнаружил его в боковом кармане сумки только что, когда был в аптеке.

***

Четверг, двадцать первый день ноября. Я все смотрю на этот бедж ФБР. Мне кажется, это знак. Дин обычно такие вещи не забывает. Я гляжу на бедж и все думаю о том, как Дин на меня смотрел перед отъездом, как советовал мне остаться ассистентом по продажам, и как прозвучал его голос, когда он сказал: «Ты напуган».

И еще я вспоминаю о том, что выпало на мою долю за все долгие тысячелетия: о том, как я был серафимом Господа, как вылетел из Ада на горящих крыльях, как когда-то возглавлял небесные армии.

***

Я принял радикальное решение. Думаю, оставленный Дином бедж ФБР — это знак. Я должен вернуться в строй. Должен вернуться к своей миссии и целям. Я «причастен ко всему этому», как говорят по телевидению. Это МОЯ благодать была использована для того, чтобы запереть Рай. Я не могу увиливать от ответственности.

Я ДОКАЖУ, что могу быть полезен. Докажу. Я обязан. И я понял, что нужно делать: я стану охотником. Поэтому Дин и забыл бедж — чтобы он остался у меня! Бедж ФБР — это точно знак. Он должен означать ЧТО-ТО. Ведь должен? Если бы он означал хоть что-то, если бы от всего этого была хоть какая-то польза, хоть какая-нибудь, если можно найти хоть что-то, что придаст всему этому смысл — тому, что Дин меня прогнал, что я потерял своих двух друзей, всем моим стараниям, этому чувству изолированности — ведь все это должно что-то значить. Разве нет? Я не могу допустить мысли, что все это было напрасно.

Поэтому у меня появилась новая цель: я научусь быть охотником. Может быть, когда-нибудь наши с Сэмом и Дином пути пересекутся снова — и в этом случае я куплю им пива в знак дружбы (мне бы очень хотелось остаться им хотя бы другом, пусть и не семьей). Я буду охотником, и куплю им по бутылке пива, и научусь приносить пользу. Пусть и небольшую.