Зинедин Зидан. Биография

Угловой. Спасибо, Бразилия. Джоркаефф подает. Зизу огибает Леонардо, борется с Дунгой, тот падает на спину. И когда Тюрам немного смещается, чтобы освободить для Зидана коридор, он решительно бросается вперед, чтобы пересечь траекторию подачи. Мяч летел ниже, чем в прошлый раз, однако результат тот же. Гол!

Одна секунда, чтобы не только изменить карьеру, но всю жизнь.

Франция уходит на перерыв при счете 2:0. Два гола на счету Зидана! Два гола в финале… Только семь игроков добивались такого успеха за всю историю чемпионатов мира.

Зизу бежит снова, сейчас уже поближе к болельщикам. Он целует свою футболку.

На этот раз он улыбается. Он бежит к Джоркаеффу. На коленях два автора забитого мяча образуют символическую скобку. Их партнеры собираются вокруг. Вероятно, только что они обеспечили себе победу в чемпионате мира!

Во втором тайме Зидан активно двигается, совершает несколько удачных проходов с мячом – как считают многие, на бразильский манер. Он бегает в ночи по Сен-Дени, подобно джинну, выпущенному из бутылки, в которой он спал долгое время. Он освещает «Стад де Франс». Преимущество в счете делает все простым и незатейливым. Проходы, пасы, перехваты, борьбу за мяч… Бразильцы проиграли уже давно. Французам удалось победить. Ничто им не помешает, и к тому же судьи упускают из виду нарушение правил, когда Гиварш держит за футболку Роналдо, точно так же как Жуниор Байано держал Флу в матче с Норвегией. Никакого пенальти. Мало серьезных угроз. Нет никакой опасности для ворот Франции, более того – она может и увеличить отрыв… Дюгарри, как и обещал, летит к воротам. Он забил самый первый мяч «синих»; он забьет и последний с подачи Зидана… Но нет. Это было бы уж слишком красиво. Реальность, уже и без того ослепительная, не может держаться за ту точку в мечте… Кристоф не забивает. Однако он очень заметен и в игре, и после финального свистка, когда бросается обнимать своего друга Зинедина. Все закончилось!

Сборная Франции выигрывает 3:0. Последнюю голевую передачу делает Виейра на Эмманюэля Пети, который и забивает третий мяч. Бразильцы побеждены и уничтожены. Болельщики французской сборной пребывают в эйфории. Кто бы мог подумать месяц назад, что такое может сделать команда, собранная Жаке, команда, в адрес которой было произнесено столько оскорблений?

Начинается длинная, слишком длинная ночь эйфории. Круги почета следуют один за другим. Однако их необходимо прервать ради последнего усилия, самого ожидаемого и самого приятного: пойти и получить знаменитый кубок. Эти пять килограммов 18-каратного золота стоят всего золота мира.

Язид вспоминает о другом кубке, символичном: обрезанной пластиковой бутылке, обернутой в фольгу. Это был трофей товарищеских матчей между детьми квартала, в Ля Кастелян....

В сутолоке, мелькании знакомых и незнакомых лиц, игроки передают кубок друг другу; жмут руки, наклоняются и подставляют шеи для медалей. Затем они медленной процессией, небольшими шагами, спускаются с подмостков к полю.

Из всех устремленных на него взглядов Зизу видит только два. Он снова становится Язидом. Он видит Вероник и Энцо, прямо напротив него. Вместе с ним. Он крепко их обнимает; слишком крепко. Он позволяет себе заплакать – от радости, конечно, а не от горя, как думает его сын… малыш в ответ тоже начинает плакать! Папа берет его на руки, успокаивает, ненадолго прощается с ним и снова бежит, несмотря на усталость. В руках у него драгоценный объект, который изображен на майках, надетых им и его партнерами под футболки сборной. Победа была в них, на них; на белой фирменной ткани «синих». Она была написана… или скорее нарисована.

Зизу держит кубок перед собой, позирует перед фотографами, без привычной скромности, но и без восторга. Он сжимает трофей так осторожно, как будто держит в руках ребенка. Плод совместных усилий, персональных и коллективных.

Он бежит на поле. Обняться. На этот раз плачет уже не он. Плачет Кристоф. Дюга и Зизу, друзья на всю жизнь. Зинедин не разжимает объятья. Он прыгает от радости. Он снова бежит.

В Париже на Елисейских Полях толпа скандирует его имя. Оно, нарисованное лазером, появляется на Триумфальной арке, под его портретом. «Спасибо, Зизу». Он знаменит во всей Франции. Он все еще бежит. Неожиданно он слышит резкий оклик. Все вокруг кричат, но этот крик особенный. Да, он другой. Кто-то кричит: «Язид!»

Он бросает взгляд на соседнюю трибуну. Он видит лица, дорогие его сердцу: лица своих приятелей. Он снова не обращает внимания на тысячи устремленных на него глаз и миллионов телезрителей. Он бежит к ним.

Он видит только их. Приятели из Ля Кастелян. Там наверху, на трибуне.

После заключительного круга почета, в необычайной суматохе сумасшедшей ночи праздника, Язид спешит поскорее оказаться среди своих. В Клерфонтене наконец-то для небольшого камерного торжества. Прежде чем отдать себя на растерзание первым журналистам и прочим запросам.