– От бачите. Ми все ще маємо проблему із забобонами, що це шкідливо. Дійсно, реакції, які відбуваються в ракових клітинах, виробляють ціаністий водень і бензальдегід, дві дуже сильні отрути, які, на щастя, з’являються лише в цих клітинах, а не в здорових.
– Чи то, тільки в ракових?
– Так. Вони вбивають їх таким чином. Але справа не в хімії.
– А відсоток виліковності?
– Є. Великий. Якщо ви це читали, тоді знаєте.
– То я можу приїхати? Коли? Бо через два дні знову хіміотерапія.
– Хімію треба відкласти. Терапія триває три тижні. Перший етап тут, потім ви їдете додому, і починається другий етап, який триває щонайменше три місяці. При змінах у кісках треба припустити, що це займе щонайменше дев’ять місяців. До двох років. І ця хімія нам тут заважатиме. У тому сенсі, що це його послабить, чи ні?
– Тобто ця терапія повинна проводитися без використання хімікатів, бо це послаблює організм і лікування?
– Саме так. Хімія нам тут просто заважає.
– Розумію…
– Адже хіміотерапія не лікує, це повна нісенітниця, почитайте про це. Хіміотерапія викликає розвиток раку. Чому це не заборонено, питаю!
– Так. А які умови?
– Тринадцять тисяч, якщо не збільшимо дозу. Тут передбачено сто двадцять грам, половину внутрішньовенно, половину - перорально. В день прибуття до нас, або ми маємо гроші на рахунку, або готівка до рук.
– Так, я чув, що це все. І це можна почати відразу?
– Відразу.
– Це добре, це чудово. Тому що тут час грає роль.
– Якщо ми починаємо, то боятися нічого. Ми зупиняємо хворобу і питання тільки в тому, коли ми переможемо.
– Я б приїхав завтра, гаразд? Я заплатив наперед.
– Як платили, на рахунок?
– Ні, не на рахунок. Знаєте, на рахунок такі суми краще не пересилати. Відправив кур'єром. Посилка мала прибути опівдні, о дванадцятій годині.
– Ну, хвилину тому він був. Пакет у мене, але я не встиг його відкрити.
– Такий товстий картонний конверт.
– Так.
– Чудово, я забезпечив, інакше кур’єр вкрав би. Багато грошей. І скажіть, це не карається як злочин? Мені не треба боятися суду чи міліції?
– Ні, все законно. Якби було, ми б, мабуть, не розмовляли.
– Ну, колись за це карали.
– Та ну. Хтось дурниць вам наоповідав.
– Карали, карали. Шарлатанів і знахарів палили на вогнищі.
– Що?
– Ну, в середні віки і пізніше. І я вважаю, що це було гарне покарання, тому що таке блядство заслуговує на гідне покарання.
– Пиздуй собі, урод!
– Не клади трубку, пане.
– Пішов нахуй!
– У конверті запальна бомба, і вона вибухне через три секунди.
– Пішов нахуй, мудак!
– Терміт. З водою. Заєбиста штука.
– С…
– А я не казав, що заєбиста?[71]
Сандомир, квітень 2015 – жовтень 2017
ВІД АВТОРА
Кінець! Разом ми дійшли до кінця історії.
Любий читачу, ти вже склав думку про мою роботу та про те, як я люблю розповідати історії. Тож тепер ти або заохочуватимеш інших ознайомитися з автором-дебютантом та його феноменальним кримінальним романом, або порадиш відмовитися від цієї літературної екскурсії, вважаючи її за марну трату часу. В обох випадках дякую, що ти дав мені шанс і дійшов до кінця.
Я сам люблю читати про куліси повстання цього роману, тому мушу згадати про це тут.
Спочатку книга була написана як роман, у якому смертельно хворий хлопець йде в будинок знахаря і закохується в його дружину. Виникає дилема, піти за коханням чи скористатися шансом одужати. Уявіть собі, любий Читачу, скільки цікавих ситуацій повинно було з'явитися в такій історії! Моральні сумніви, серцеві негаразди, пориви пристрасті... Одним словом, нудьга! І коли я почав працювати над книгою, на мою клавіатуру щохвилини потрапляв якийсь небіжчик! Вірний приказці, що "ніщо так не оживляє книгу, як мертвець", я почав писати любовний роман, а закінчив кримінальною історією, в якій досить багато жертв.
Подібно до того, як дотракійці[72]
вважають, що добре весілля без, принаймні, одного трупа є невдалим, так і я так підходжу до письменництва.Я почав створювати "Знахаря", коли після операції на коліні тинявся по приймальнях лікарень, намагаючись отримати направлення, реабілітацію та консультації. Той не знає життя, хто по вісім годин не стояв на милицях у черзі до ортопеда, а стільці займали ще гірші випадки. Цей досвід надихнув мене до написання свої перших слів. Відьми з’явилися спонтанно, майже зненацька, тому що я працював у замку в Баранові-Сандомирському, показуючи гостям замкову зброярню та залу тортур. Існує стільки міфів, хибних ідей та історій на цю тему, тому необхідно було розібратися. Бачиш, шановний Читачу, якщо натхнення приходить від боротьби з Національним фондом здоров’я та від минулих тортур, книга має вийти кривавою.
При цьому хочу повідомити, що всі описані тут події та люди є лише витвором моєї фантазії, і вони жодним чином не пов'язані з реальністю. Будь-яка схожість є випадковою.