Знахар

Дубєцько – чудове місто з надзвичайно чуйними та гостинними жителями. Я почувався там як вдома, і з нетерпінням чекаю того часу, коли знову зможу відвідати замок, насолодитися панорамним краєвидом Диновського передгір’я та прогулятися вздовж річки Сан. Це ідеально підійшло мені для місця дії, сподіваюся, ніхто (особливо поліція) не образиться.

ПОДЯКИ

Хочу подякувати своїй дружині за підтримку, мотивацію і за розуміння того, що коли я пишу, краще не наближатися. Донечці за розуміння того, що тато не пише казок для дітей. ФАрамці та Лукашеві за боротьбу з моїми текстами на передовій. Ви не тільки сім'я, а й найкращі друзі!

Пьотру Косцельному за допомогу в справах поліції, за підтримку та поради. І... ти сам знаєш за що!

Моїй редакторці, Касі Кусойч, яка виявила багато розуміння до автора-початківця та показала криваво-червоними підкресленнями та змінами, що мені потрібно було вдосконалити в моїй письменницькій майстерні. Сподіваюся побачимося в продовженнях!

Лісюлу за нічну підтримку під час змагань з ковідом.

Тільки люди, які мріють стати письменниками, знають, як важко дебютувати на видавничому ринку. Тому я також хочу подякувати видавництву "Інітіум" за надану можливість – сподіваюся, це початок довгої та плідної пригоди.

Переклад: Марченко Володимир Борисович, травень 2024 р.