Если бы прославленный оратор сделал краткое вступление, объяснил, что сейчас расскажет вымышленную, но исполненную смысла историю, мы с удовольствием прослушали бы ее в очередной раз, тем более что его манера выступления нам нравилась, особенно энтузиазм и эффектные жесты. Но, увы, оратор разочаровал нас, и мы опечалились, понимая, что впредь вряд ли сможем относиться к нему с уважением. И все из-за единственной фразы: «А сейчас я расскажу вам случай из жизни».
Тем вечером за ужином мы в компании разговорились о том, как влияет на восприятие той или иной истории сообщение, что это чистая правда. Один из наших уважаемых коллег заметил:
— А я об этом стараюсь не заикаться, даже если история и вправду подлинная.
— Почему? — почти хором спросили мы.
— Чтобы никто не подумал: «Он говорит, что эта история — чистая правда. Значит, все остальные — выдумка?»
Затем мы перешли к обсуждению столь же опасного выражения «скажу вам начистоту...». Какой подтекст улавливают в этих словах слушатели? Они делают вывод, что до сих пор вашим словам недоставало честности. И вы решили хотя бы один раз наконец проявить ее.
То же самое подразумевают такие фразы, как «честно говоря» и «сказать по правде...». Я называю их «обманными».
К сожалению, даже если самый честный, надежный, порядочный и законопослушный гражданин пользуется такими фразами, как «честно говоря» или «скажу начистоту», окружающие невольно начинают подозревать, что в остальных случаях он их обманывает. В конце концов, зачем подчеркивать, что сказанное в данном случае — правда, если он уверяет, что всегда говорит только правду? Не рискуйте, чтобы вас не заподозрили во лжи. Не допускайте в речи «обманных фраз».
Молодежь, следующий совет адресован в первую очередь вам!
Как не показаться инфантильным
Прошу вас проявить снисходительность: я собираюсь сбросить с души камень. Сброшу — и
Да: о вездесущем, назойливом, осточертевшем и банальном «как бы». Меня передергивает от него, как от скрежета металла по стеклу или воплей кошки, попавшей в блендер.
Несколько дней назад я переминалась в очереди в торговом центре, где решила купить DVD-диски. Две стоящих за мной девушки трещали как сороки. И почти через слово повторяли это самое
— Я как бы обалдела, когда увидела его как бы со Сьеррой.
— Да ну? А ты где была?
— Здесь же. Как бы маникюр делала вон в том салоне.
— Ох, Тина, а я была бы как бы в шоке.
— Да я сама ничего не понимаю. Вот уж с кем как бы не ожидала увидеть его, так это с ней.
Эти
Несколько синонимов «как бы» известны всем — «словно», «будто», «наподобие», «вроде». По дороге домой я мысленно вела саркастическую беседу:
«Так обалдела все-таки Тина или
Обратимся к известным личностям XX века, которые волновали сердца и умы высокими идеалами в час тяжелых испытаний, к лидерам, которые вели народы к новым рубежам. А если бы они изъяснялись подобно Тине?
Следите за тем, чтобы ваши слова не подразумевали, что в них содержится нечто подобное истине, схожее с ней или напоминающее ее. Дайте слушателям понять, что вы излагаете факты, а не «как бы факты».
Представим себе, как Джон Фицджеральд Кеннеди произносит такую речь на церемонии инаугурации 20 января 1961 г.: