«Приехали» — сообщил водитель, когда машина остановилась. Билл не помнил дорогу, не помнил, сколько времени было на нее потрачено, не помнил, сколько денег бросил водителю. Гнев ослеплял. Перед глазами была бледная маленькая ладошка, нежная кожа и красный ожог от сигареты. Никто не посмеет так обращаться с его женщиной!
Залетел в гостиницу, быстро огляделся, направился к лифту. Пару раз нетерпеливо нажал на кнопку вызова, после чего бросился по лестнице.
Пятьсот второй номер, пятьсот третий, пятьсот четвертый …. Пятьсот двенадцатый! Билл принялся долбить по двери, которая через минуту открылась.
— Каулитц? — обрадовался встрече Дафф. Чертов прилизанный гелем ублюдок! Билл толкнул подонка в грудь, буквально забрасывая обратно в номер, захлопнул за собой дверь.
— Охренел? — попытался возмутиться Дафф, но тут же получил удар кулаком по челюсти, потом еще один. Дал сдачи, Билл увернулся, еще один удар. Дафф кинулся на рокера и повалил того на ковер. Упали вместе, покатились, избивая друг друга. Билл больно стукнулся головой о тумбочку, которая зашаталась, оглушающий звук разбитого стекла где — то очень рядом — упала огромная ваза. Дафф оказался сверху, ударил по лицу. В глазах потемнело, сводящий с ума звон … Резкий вдох. Удар в живот. Неспособность выдохнуть. Рефлекторно Билл сгруппировался, блокируя локтями удары по корпусу и голове. Приходил в себя, отражая одну атаку, вторую, третью… Лицо диллера изуродовало бешенство, глаза горели, вместо привычной улыбки — устрашающий оскал. Дафф замахнулся и попытался пробить защиту, желая добить, убить, если повезет! Рокер ловко уклонился, сложил пальцы в замок, быстрый удар в челюсть снизу вверх. Отвратительный хруст. Дафф полетел назад. Мгновение и рокер повалил противника на пол, прямо на стекло. Тот глухо вскрикнул. Теперь лидирующую позицию занимал Билл, прижимающий коленом руки Даффа к окровавленному ковру. Новая серия ударов. Хлюпающий звук, наконец — то!
— Твою мать! — кричал Билл, брызгая окровавленной слюной. — Решай дела только со мной! Слышишь?! Никогда! Никогда не впутывай ее! Я тебя убью, сволочь, если ты хоть пальцем… если ты еще хотя бы подумаешь о ней! Ты меня понял?! – встряхнул за плечи. — Только со мной разговаривай!
Дафф, обезумевший от боли и борьбы, нащупал на полу здоровый осколок, из последних сил собрался, высвободил руку и полоснул Билла по виску, тот упал, зажимая рукой рану, из которой тут же хлынула кровь.
— Мать твою! — выругался рокер. Закружилась голова, но расслабляться нельзя, противник хоть и лежал на полу, в любой момент мог прийти в себя и продолжить драку. Попытался подняться, хватаясь за… за что угодно! Упала еще одна ваза, но уже маленькая, потом горшок с цветком, какие-то чашки, часы… что-то еще. Его мотало. Билл покачнулся, хватаясь рукой за штору, пытаясь идти. Ткань оборвалась, он схватился за стол, чуть не упав. Лицо полностью залила кровь, он ничего не видел перед собой. Кажется, это звук разбившейся плазмы, а это сиплый голос Даффа:
— На помощь!
Через минуту в номере была толпа охраны отеля, Билла схватили за руки, оклемавшийся Дафф попытался ударить рокера в солнечное сплетение, но его тоже удержали.
— Ты меня понял?! — кричал рокер, отчаянно сопротивляясь. Кровь хлестала из раны, мозги не соображали.
— Понял, тварь! Уверяю, с тобой уже все решено! — выплюнул Дафф вместе с зубом. — Ты покойник, Каулитц!
Приехали полиция и скорая. В больнице Биллу зашили рану на голове, осмотрели остальные повреждения — переломов, слава Богу, не нашли. Потом был полицейский участок и допрос. Потом Фред все уладил и отвез рокера в клуб, где парню наложили тонну грима, и он спел пять песен, позвонил Алине, умоляя приехать, после чего исполнил еще пять композиций, иногда придерживаясь за декорации.
Он ждал ее в гримерке, считал минуты, «объедаясь» обезболивающими.
— О, Боже?! — воскликнула девушка. — Что случилось? — даже грим не смог скрыть следы побоев: заплывший глаз, распухшие губы, внушительный пластырь на лбу и виске, разодранные кулаки. Он выглядел жутко, словно после аварии.
— Алина, не важно. Он больше никогда к тебе не подойдет… — встал со стула рокер.
— Ты подрался с Даффом?! — девушка выронила сумочку, которую сжимала в руках. Этого — то она и боялась, по этой причине ничего так долго не рассказывала!
— Малыш, я обещаю…
— Билл, ты с ума сошел?! Это лишь еще больше разозлит его! — она не верила, что он способен на такую глупость. Что же теперь будет…
— Алина, я знаю, что делаю!
— Не знаешь! Ты сначала делаешь, а потом думаешь! И так всегда, во всех делах, абсолютно. Ты сделал только хуже!
— А как я должен был поступить?! Сказать: да, дружище, трахай мою девочку, я не против?!
— Нельзя решать проблемы кулаками!
— А как надо?!
— Сэм все решит.
— Кто?! — возмутился рокер, надеясь, что ослышался.
— Сэм. Он полицейский, если ты забыл. Я ему все рассказала про Даффа, он найдет, за что прижать этого урода.
— Зачем ты впутала сюда копа?
— А что мне оставалось?! Лечь под Даффа, чтобы спасти тебя?