В квартире на Малом Авентине Вяч. Иванов прожил и драматические годы второй мировой войны. 1944 год, особенно трагический для Италии – с немецкой оккупацией, бомбежками (бомба разрушила, например, любимую и почитаемую Ивановым базилику Сан-Лоренцо), последующим захватом Рима союзными войсками и т. д., стал, однако, для него самым плодотворным в поэтическом отношении. Сто четырнадцать (!) стихотворений, во многом носящих дневниково-биографический характер, составили знаменитый «Римский дневник 1944 года»:
Опушилися мимозы,Вспухли почки миндалей,Провожая Водолей.А свирепых жорл угрозыГромогласней и наглей.За грядой олив грохочетДальнобойная пальба.Вся земля воскреснуть хочет;Силе жизни гробы прочитМертвой силы похвальба,1 февраля 1944Когда б не развязались чресла,Колено не изнемогло,Отдохновительные креслаЯ променял бы на седло.Когда бы взбалмошную старостьХранительный не прятал кров,Мой вольный бег делил бы яростьГолубоглазую ветров.Теперь же мне одно осталось:Невидимым, как дух иль тать,Скитаньем обманув усталость,С вожатой-Музою – мечтать.(15 апреля 1944)Европа – утра хмурый холод,И хмурь содвинутых бровей,И в серой мгле Циклопов молот,И тень готических церквей.Россия – рельсовый широкийПо снегу путь, мешки, узлы;На странничьей тропе далекойВериги или кандалы.Земля – седые океаныИгорных белизна костей,И – как расползшиеся раныПо телу – города людей.(23 мая 1944)Вечный город! Снова танки,Хоть и дружеские ныне,У дверей твоей святыни,И на стогнах древних янкиПьянствуют, и полнит рынкиКлект гортанный мусульмана,И шотландские волынкиПод столпом дудят Траяна.Волей неба сокровеннойТак, на клич мирской тревоги,Все ведут в тебя дороги,Средоточие вселенной!(28 июня 1944 г.)После войны квартиру Вячеслава Иванова на Via Leon Battista Alberti посещали такие мировые знаменитости, как писатель Торнтон Уайлдер, философы Жак Маритен, Габриель Марсель, Исайя Берлин. За несколько недель до смерти Иванова к нему на Авентин приезжал из Франции русский писатель и большой знаток Рима Борис Константинович Зайцев (они с женой были тогда в Риме всего один день).
Зайцев: «Да, это был всего один день! Мы успели побывать в Ватикане, а после завтрака в кабачке у берниниевской колоннады поехали к Вячеславу Иванову на Авентин.