JL Агостиниани и Ф. Никозия, занимавшиеся текстом с момента его открытия, пришли к выводу, что мы имеем здесь соглашение между семьей Кузу, в которую, возможно, входит и Петру Сцевас, с одной стороны, и группой в пятнадцать человек – с другой. Действительно, не вызывает сомнения, что среди имен лиц, участвующих в сделке, по своему положению выделяется семейство Кузу. И понятно, почему. В надписи А Ларт Кузу, сын Титинии, вместе с Ларисом Салини, сыном Авла, занимали должность зилака. Итальянские исследователи полагают, что сделка состоялась между Кузу и Сцевасом, возможно, принадлежавшими к одной семье (может быть, тесть и зять), и остальными лицами.
Л. Агостиниани склонен рассматривать содержание договора как продажу земли владельцами латифундии Петру Сцевасом и Кузу пятнадцати мелким собственникам. Однако, думаю, его предположение небесспорно. Если учесть, что надпись датируется концом 111 или II века до новой эры, можно скорее думать об обратном процессе – приобретении крупными латифундистами земли у разоряющихся мелких собственников. «Небольшие участки бедняков, расположенные поблизости от принадлежавших им участков, богатые отчасти скупали с их согласия, отчасти отнимали силой», – писал Аппиан о времени, предшествовавшем реформам братьев Гракхов.
Мы знаем об этом бурном времени из трудов римских историков и по излагаемым ими законам. Единственный же подлинный документ, как это ни парадоксально, оказался на этрусском языке. И это именно Кортонская таблица. От ее правильного прочтения зависит понимание ситуации этого времени. Текст, который может стать хрестоматийным для изучения изменений в аграрной сфере, сейчас лежит на столе исследователей. Интересно, что в нем речь идет как раз о той самой области, проезжая через которую по пути в Иберию, Тиберий Гракх и наблюдал картину превращения земель, некогда обрабатывавшихся мелкими собственниками, в огромные латифундии.
Поистине Кортонская таблица – подлинное событие в истории этрускологии! И вот еще почему. Римские авторы, подробно сообщая о вкладе этрусков в области религии, политической организации, искусства, военного дела, ничего не говорят об их законах. Имеется единственное свидетельство о публичном решении городских дел царем Вей. Нет никаких сведений ни об этрусских юристах, ни об ораторах, и о наличии последних можно лишь догадываться по бронзовому изображению с вытянутой в ораторском жесте рукой. Не известен нам и ни один из этрусских законодательных актов, которые наверняка должны были существовать до времени появления римских законов «XII таблиц», ведь представитель династии Тарквиниев Сервий Туллий оставил, судя по сообщению Тита Ливия, письменное описание идеальной конституции.
Собственно, преобладающая часть доступного исследованию этрусского лексического материала – это имена. Сегодня с помощью компьютера можно было бы составить алфавитный перечень этих имен с указанием «адресов» их носителей (то есть места захоронения или деятельности) с точностью до полувека времени жизни, а для некоторых персонажей – даже с дополнительными сведениями о числе прожитых лет, занимаемых должностях* профессиях, участии в жертвоприношениях и многом другом. И Кортонская таблица по крайней мере наполовину состоит из имен. Но, помимо этою, ее содержание настолько важно, что позволяет говорить о находке века – слишком редко встречаются подобные подарки!
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!
Жители домов, стоящих на оживленных улицах, постепенно привыкают к шуму. Но дело, оказывается, не только в нервной системе. Уличный шум повышает уровень холестерина в крови и концентрацию стрессового гормона адреналина, а следовательно, ускоряет износ сердечно-сосудистой системы. При стрессе от постоянного шума изменяется химический состав жиров, из организма выводится большое количество магния. Кстати, при исследовании американскими учеными умерших от инфаркта миокарда дефицит магния в сердечной мышце выявлялся вдвое чаще, чем у тех, кто умер от других заболеваний.
Исследования, проведенные берлинской службой защиты окружающей среды, показали, что опасность возникновения инфаркта у тех, кто живет возле шумной транспортной магистрали, на десять процентов выше, чем у жителей спокойных кварталов. А сон у открытого окна может повысить этот риск до пятидесяти процентов.
И, кажется, до 120 лет. В среднем. По крайней мере, американцев в этом уже почти убедили доктора Рональд Клац. Дэниел Редман и Эдмон Чейн, которые изобрели… эликсир молодости.
Сначала они получили гормон роста, продуцируемый мозгом человека и влияющий на размножение клеток и состояние костной и мышечной тканей. Чем больше его в организме, тем лучше работает гипоталамус. А это – наше настроение, энергия и гормональное равновесие. Больше всего гормон вырабатывается в двадцатилетием возрасте, а затем его количество уменьшается, и тогда тихо и незаметно подступает старость.