Знание-сила, 2004 № 01 (919)

В 1997 году к австрийскому физику Антону Цаилингеру (род. 1945) пришла мировая известность: е эксперименте, проведенном им, удалось впервые телепортировать фотоны (см. "Знание — сила", 2000, Ns В). В конце 2003 года на страницах немецкого журнала "Бильд дер Виссеншафт" появилось интервью с А. Цайлингером, профессором Института экспериментальной физики при Венском университете и автором популярной на Западе книги "Под покровом Эйнштейна. Новый мир квантовой физики". Выдержки из этого интервью мы предлагаем вам сегодня.

* "БдВ": — Вы телепортируете элементарные частицы на большое расстояние, проводите квантовые эксперименты с молекулами, состоящими из семидесяти атомов углерода, а теперь планируете провести подобные опыты с вирусами. В связи с этим хочется спросить, не грозят ли нам новые опасности? Что если спецслужбы или террористы захотят, например, телепортировать к своим жертвам чрезвычайно вирулентные вирусы?

Цайлингер: — Вирусы? При телепортации транслируется не материя, а информация. Пока нам удавалось телепортировать только частицы света — фотоны. Мы даже не знаем, сколько времени понадобится, чтобы поставить такие же опыты с более крупными объектами. Даже если мы проводим какие-то квантовые эксперименты с молекулами, мы еще очень далеки от того, чтобы телепортировать их. Здесь, кстати, надо пояснить, почему мы можем говорить о телепортации исходной частицы, когда мы вроде бы передавали лишь информацию об ее состоянии. Дело в том, что в этот момент исходная частица теряет свои прежние свойства, а Другая частица, которую мы называем телепортированной, приобретает эти свойства и теперь уже ничем не отличается от оригинала.

* "БдВ": — В вашей новой книге "Под покровом Эйнштейна" вы заявляете, что "информация — это первородное вещество Вселенной" и что "действительность и информация — это одно и то же". Может ли информация, по вашему мнению, существовать отдельно от материи и энергии, и не сводятся ли, чего доброго, последние к голой информации?

Цайлингер: — Для меня действительность и информация неразделимы как две стороны одной медали.

В конце концов, в один прекрасный день, возможно, удастся выразить на языке информации все физические процессы, да и вообще все содержимое естественных наук.

* "БдВ": — Не ведет ли ваша интерпретация квантовой физики — а здесь вы следуете традиции Нильса Бора — к субъективизму, ведь в итоге оказывается, что все зависит от сознания?