Атира взволнованно и быстро заговорила шелестящим голосом, иногда чуть высовывая между тонких зеленых губ, синий раздвоенный язык и вращая желтыми глазами: "Грету разыскивает полиция. Она работала в технической библиотеке. Ее подозревают в том, что она уничтожила всю информацию о гравилетах. Правительство приняло решение о переселении ярлов на Землю. Я узнала много страшного от одного своего знакомого ярла. Оказывается, в лабораториях колонии разработано оригинальное биологическое оружие. В нем используется зет-излучение. Уже раскрыта тайна этого излучения. Отдельные минералы марсианской породы, из которой состоял "Кокон", вызывают нарушения ДНК у людей. Готовится вторжение на Землю. Я советовалась с Рилом. Он считает это безумием. Неизвестно, как поведет себя зет- излучение в условиях Земли". "Да, может быть всякое... А что ждет людей здесь, на Марсе?" — спросил Атиру Эйнар. "Кажется, вам будет плохо. Многие ярлы считают, что с людьми надо покончить. Вам опасно появляться на улице. Толпа приветствует решение Парламента Цитадели", — прошелестела Атира.
Атира была красива с точки зрения ярлов. Даже Эйнар любовался ее змеиным изгибом талии и мягкой кошачьей походкой. Он одобрял выбор Рила. Грета села на диван, закрыла глаза четырехпалыми руками и заплакала.
"Вы... То есть, они нашли наши корабли?" — спросил Эйнар. "Да. Один гравилет уцелел. Остальные четыре корабля повалены бурями. Наши ученые не могут разобраться с их конструкцией и управлением", — рассказала Атира. "Во-первых, всех ярлов даже пять гравилетов сразу не перевезут..." — сказал Эйнар. "Да это и не нужно. Главное, что принято решение о доставке на Землю минерала ярлита, который создает зет-излучение. Через пару лет Земля будет населена ярлами", — пояснила Атира. Она посмотрела на плачущую Грету, на растерянного толстяка Алекса и сказала: "Эйнар, давайте мы все поедем к нам с Рилом. Рил входит в Совет Обороны Цитадели. К нам не придут с обыском". Эйнар согласился. Алекс торопливо собрался, взял документы, и вскоре они вчетвером ехали по улицам бывшей Колонии "А" в электромобиле Атиры. Толпа вокруг бесновалась. "И это наши дети, — думал Эйнар. — Что мы сделали им плохого?" Как бы отвечая на его мысли, Атира сказала: "Когда нет никаких идей, и теряется смысл жизни, появляются мысли, что кто-то виноват. Особенно тот, кто не похож на всех".
Тут им дорогу перегородила возбужденная толпа. Кто-то заглянул в окно электромобиля, и толпа зашипела: "Там люди!" Электромобиль стали раскачивать. Послышался звон разбитого стекла. Потом ярлы выломали дверцу и стали вытаскивать пассажиров из салона. Липкие и холодные руки хватали Эйнара за лицо, руки ему заломили за спиной. Тут кто-то воскликнул: "Да это жена Рила!" Появился полицейский. Эйнар сдавленно спросил его: "Вам нужны специалисты по гравилетам?" "А вы в них разбираетесь? Это сейчас самое важное для Марса", — сказал полицейский. "Немного разбираюсь", — признался Эйнар. "Отпустите их всех. Этих двоих — в Тихую Зону. А он поедет со мной", — сказал страж порядка. Атира села в автомобиль. "Скажи Рилу, чтобы не думал обо мне. Пусть он забудет меня", — крикнул Эйнар. Атира заплакала.
Эйнара привезли в здание Высшего Ученого Совета Марса. Табличка с наименованием этого нового научного заведения теперь была вместо надписи "Центральная испытательная лаборатория". "Как же быстро они забыли принцип функционирования гравитационных систем, — думал Эйнар. — Хотя, возможно, виновата узкая специализация. Это было необходимо только ремонтникам и пилотам гравилетов. Ничего серьезного я им не буду объяснять. Мне надо выиграть время".
В зале Совета сидело около двадцати ученых мужей. "Как лягушки", — подумал Эй нар и скорее прогнал эту мысль. Эй нар решил изложить общую теорию гравитационной управляемой системы. Его выслушали. "Это мало что нам дает, — заявил председатель Совета. — Нам нужно практическое решение проблемы, а не общие рассуждения. Вы должны подготовить гравилеты к полету. Вы понимаете, что создание своих кораблей, например, на ракетном топливе, займет слишком много времени, а мы не можем ждать. Вы отправитесь завтра с нами на космодром", — объявил председатель Совета.
Утром следующего дня вездеход вышел из шлюза. Над Марсом светило Солнце. Эйнар тупо смотрел на всю эту красоту. Он не знал, что ему делать. Ему было жалко и землян, и Рила с Атирой...