Золотая Адель. Эссе об искусстве

[91] Дёзё Иштоци (1842–1915) – венгерский политик-националист, основатель Национальной антисемитской партии, построенной по образцу Христианско-социальной партии Германии и ставшей примером для всех последующих венгерских крайне правых партий и движений.

[92] «Эрдей» – романная трилогия на темы национальной истории, опубликованная Морицем в 1922–1935 гг.

[93] Героиня одноименного романа Жигмонда Морица, публиковавшегося в 1940 г. в журнале Kelet Népe. Роман основан на рассказах приемной дочери писателя – сироты, которую он случайно спас от самоубийства на мосту через Дунай.

Перечень оригинальных названий с датами первой публикации

Az írásbeliség testmelegében (2002)

Hamlet szabad (1977)

Mélabú (1986)

Pina Bausch, a testek filozófusa (1995)

Világló részletek. Egy agg fényképész búcsúja az analóg fotográfiától (2010)

Arbor mundi (2011)

Goldene Adele (2009)

Gogol (1984)

A humánus és az animális (1999)

Burok (1977)

Mondhatnám-e? (1990)

Egy író titkos önarcképe (1992)

Az ő híres Lolitája (1999)

A mi régi jó Szolzsenyicinünk (1994)

Kertész munkája és a témája (2002)

Hazatérés (1984)

Ein zu weites Feld (1992)

Átmenetileg végleges változat. – Címszavak Hildegard Grosche életmuvéhez (1999)

Mindig más történik – Nádas Péterrel beszélget Károlyi Csaba (2005)