Читаем Золотая девочка полностью

– Я хотел, чтобы наши отношения сложились. Я старался изо всех сил. Мне кажется, когда ты переехала ко мне…

Да, три года назад, когда Эми переехала к Джею Пи, все усложнилось, и эти сложности изничтожили всю романтику. Дети выросли, у них появилось собственное мнение, личные симпатии. Но Эми нужно было где-то жить, и они с Джеем Пи встречались уже семь лет – казалось, такой шаг сам напрашивается. Но ей нужно было сохранить независимость, начать снимать или даже купить собственное жилье.

– Я всегда ревновала к Виви, – сознается Эми. – Вы развелись, но по-прежнему не могли друг друга отпустить. Даже когда мы встречались уже несколько лет, она все равно оставалась самой важной женщиной в твоей жизни. Не я, только Виви. – Она ждет, что Джей Пи начнет все отрицать, но он молчит. – Ты подтрунивал над моей ревностью. Говорил, что это чушь, что я просто не уверена в себе. Но то была лишь моя реакция, что я вечно оказывалась на втором месте. – Теперь Эми чувствует, что внутри поднимается злость. Точно кислота, которую хочется выплеснуть ему в лицо. – Нельзя было верить ни единому твоему слову. Нужно было уйти еще несколько лет назад. Ты украл у меня лучшие годы моей жизни.

– Тебе только тридцать три. У тебя еще полно времени, чтобы встретить кого-нибудь и завести ребенка.

Он прав. Теперь Эми свободна, может найти другого мужчину и забеременеть, а с Джеем Пи эта лавочка была закрыта. Он сделал вазектомию, когда родился Лео.

– Помнишь тот вечер, когда ты пошел на ужин к Саванне? – спрашивает она. – Я шпионила за вами в окно ее дома.

– Не может быть. – Он задерживает на ней взгляд. – Ты серьезно? Господи, это даже для тебя слишком, Эйм. Ты же знаешь, что мы с Саванной – просто друзья…

– Раньше вы не были друзьями. Ты ее ненавидел.

Джей Пи задумчиво кивает.

– У нас сложные отношения. Слишком много всего накопилось. Я знаю Саванну всю свою жизнь. Даже дольше Виви.

Эми все это уже слышала. Джей Пи и Саванна, двое крайне привилегированных детей, росли вместе в клубе «Весло и поле» и сохранили воспоминания о таком-то теннисном матче, такой-то регате, о том, как их родители смеялись и пили джин с тоником в патио.

– Вы явно неплохо проводили время.

– Мы оплакивали Виви.

– Неважно, – отмахивается Эми. – После Юнион-стрит я поехала в «Гэзлайт» и встретила там Денниса.

– Фу. Сочувствую.

– Он пригласил меня потанцевать, – продолжает Эми. – И под конец мы целовались у него в пикапе на переднем сиденье.

Джей Пи отшатывается. Ему не нравится? Он ревнует? Эми не собиралась рассказывать о своей измене, хотя много раз с тех пор мысленно возвращалась к тому эпизоду. Деннис удивил ее, оказавшись настоящим джентльменом: он был учтив, добр, щедр (заплатил за все коктейли), а еще проницательным, остроумным и искренним.

«Бросай Джей Пи, – говорил Деннис. – Он для тебя недостаточно хорош. Даже Виви твердила, что тебе нужен кто-то помоложе, у кого больше энергии».

А потом, позже, когда они страстно целовались у него в машине, шептал: «Я всегда думал, что ты очень сексуальная. Правда, очень-очень сексуальная».

Эми все вспоминала эти слова, ведь какой женщине не понравится услышать такое? Она никогда не считала Денниса особенно привлекательным, хотя размер уплотнения в его штанах в тот вечер ее заинтриговал (она недостаточно сильно жаждет мести, чтобы рассказывать об этой детали Джею Пи).

– Ты целовалась с Деннисом, – повторяет Джей Пи невыразительным голосом. – Оказалось, предыдущее было только цветочками.

– Мы оплакивали Виви, – невозмутимо отвечает Эми. Она стряхивает песок с лодыжек. – Поехали домой. Мне нужно собрать вещи.

– Тебе необязательно уезжать прямо сегодня.

– Нет, обязательно, – возражает Эми. Она уже знает, что скажет Лорна: «Конечно, поживи у меня, родная. Живи столько, сколько захочешь».

– Такой хороший день, – тянет Джей Пи.

– Если ты так хотел посидеть на пляже, нужно было продолжать морочить мне голову до вечера, – советует Эми. – Десять лет морочил, мог бы еще несколько часов подождать.

Джей Пи опускает голову, и Эми против своей воли чувствует к нему жалость. За все лето у него не было ни одного выходного, кроме дня поминок по Виви, когда Деннис дал ему по морде.

– Оставайся, – говорит она. – Я поеду домой, соберу вещи и вернусь забрать тебя через несколько часов. А ты потом отвезешь меня к Лорне.

Джей Пи падает обратно на покрывало.

– Спасибо. Я этого не заслужил.

Он и правда не заслужил. Джей Пи заслужил, чтобы она бросила пригоршню песка ему в лицо. Заслужил «Убер» до дома, а если телефон здесь не ловит, пусть идет пешком. Эми надевает свое прозрачное платье и шагает прочь по пляжу, думая, что рана еще свежа, вскоре шок отпустит и она почувствует себя так, будто ей вырвали сердце, но это пройдет. Разочарование поможет ей вырасти. Отношения постоянно заканчиваются, каждый день кто-то расстается. Эми ничем не отличается от остальных.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези