Ненависть, жгучая и едкая, как кислота, прорвалась изнутри и попала в лёгкие. И казалось, что она вдыхает яд, а выдыхает ещё больший яд. Ей отчаянно хотелось плакать, но сегодня слёз не было. Внутри всё давно высохло, даже горло не способно было исторгнуть рыдания. Лишь болело от накатившего спазма.
Эмбер закрыла глаза и прислушалась. Если постоять так некоторое время, вдыхая знакомый запах, чувствуя пальцами знакомые завитки на калитке, слушая посвисты птиц и призывая воспоминания, то можно ощутить малую толику того, настоящего тепла её дома. И на какое-то мгновенье ей показалось, что она это чувствует, что, открой она глаза сейчас, всё исчезнет: эти лианы, мусор на дорожке, облупившаяся выгоревшая краска, мох на черепице крыши и двенадцать лет скитаний…
Она толкнёт калитку, и ей навстречу выйдут отец и брат, и няня Уруа…
Но никто не вышел.
Цокот копыт разрушил паутину воспоминаний, заставив Эмбер оторваться от прутьев решётки и спрятаться за ветви хлопкового дерева, нависшие над дорогой из-за забора.
К какому-то дому выше по улице подъехала коляска. Эмбер слышала, как открылись ворота, чьи-то голоса и смех, и сжала руки в кулаки, вонзая иглу в ладонь.
Ей нужно погасить эту ненависть, нужно успокоиться. Ей нужно идти к своей цели, а не стоять здесь, отчаянно сжимая веки в надежде увидеть призраков прошлого! Потому что ничего нельзя вернуть. Не вернуть, Эмбер!
Она шептала и шептала, но мантра утратила свою силу. И игла, вонзившаяся в руку, тоже не помогала. Эмбер ощущала боль, но боль в руке была сама по себе, а та, что внутри… та, что внутри, была сильнее. Она глотала воздух маленькими глотками, но как будто что-то мешало дышать. Быть может, прошлое? В лёгких была только ненависть…
Она опустилась на землю и сидела какое-то время, привалившись к калитке. Сегодня у неё нет сил, чтобы зайти внутрь. Но завтра она это сделает. Столько лет… Что она делала столько лет? Пыталась забыть? Заучивала мантры? Просто посыпала этот нарыв пудрой, думая, что так он сам по себе исчезнет. Зачем? Это не помогло. Пришло время его вскрыть.
Ей пора в особняк Агиларов, чтобы сделать то, что она задумала. И не только. Сейчас она чётко поняла, что украсть бриллиант — это хорошо. Но этого мало. Пора вернуться в прошлое, отомстить и закрыть эту страницу навсегда.
Эмбер встала, отряхнула одежду от налипших листьев и ровно в семь пятьдесят пять уже была у ворот особняка.