Золотая легенда. Том II

Корабль плыл положенным курсом один день и одну ночь. Внезапно море разбушевалось, налетел ветер, так что все, и особенно матрона, ожидавшая дитя и потому ослабевшая, сильно страдали, когда суровые морские волны бросали корабль из стороны в сторону. Из-за жестокости ветров и наступивших сроков женщину настигли родовые муки. Испустив последний вздох, она родила сына. Новорожденный мальчик бился, ища утешения у материнской груди, и громко кричал. О горе! Младенец родился живым и стал убийцей матери. Но и дитя ждет смерть, ибо никто не даст ему пищу жизни. Как поступить путнику? Он видит, что жена мертва и жалобно плачущий сын тянется к материнской груди. Отец горько плакал, причитая: «О несчастный, что же тебе делать? Ты хотел сына, неравно потерял и мать, и дитя!». Моряки же кричали, говоря: «Брось ее тело в море, иначе мы все погибнем! Буря не утихнет, пока мертвое тело лежит на корабле». Они взяли тело женщины, чтобы бросить в море, но путник воскликнул: «Сжальтесь, молю вас! Если не хотите пожалеть меня и мать, пощадите плачущее дитя, подождите немного, потерпите! Что если женщина лишилась чувств от боли и еще сможет прийти в себя?».

И вот среди моря показался некий остров. Увидев его, путник решил, что лучше доставить мертвое тело и младенца на берег, чем бросить на съедение морским чудовищам. Мольбами и посулами он склонил моряков пристать к берегу. Не сумев выкопать могилу в каменистой земле, он отнес тело в потаенное место, накрыл плащом и приложил младенца к материнской груди. При этом он со слезами говорил: «О Мария Магдалина, ты приплыла в края Массилии мне на погибель! И зачем только я, несчастный, по твоему совету отправился в путь? Неужели это ты попросила Бога, чтобы жена моя зачала ребенка и умерла? Вот, зачала она и, родив ребенка, скончалась. Младенец зачат, чтобы умереть, ведь некому его кормить. Итак, поскольку я поручил тебе заботу обо всем своем достоянии, поручаю заботам твоего Бога все, что обрел по твоей молитве. Помяни душу матери, и если возможно, пусть Бог по твоей молитве сжалится над ней — да не погибнет ее дитя!». Накрыв плащом тело матери и младенца, приникшего к ее груди, он удалился на корабль.

Когда путник приехал к Петру, тот при встрече увидел на его плече знак креста и спросил, кто он и откуда прибыл. Он по порядку рассказал ему о себе, и Петр сказал: «Мир тебе! Хорошо, что пришел, хорошо, что уверовал по доброму наставлению. Не печалься, если жена твоя спит и младенец покоится рядом с нею. Ведь Господь имеет силу одарить того, кого пожелает, отобрать дарованное, вернуть отнятое и обратить печаль в радость». Петр привел его в Иерусалим и показал ему те места, где Христос проповедовал и творил чудеса, где Он пострадал и где вознесся на небо. Петр усердно наставлял его в вере, и спустя два года путник вновь взошел на корабль, намереваясь вернуться на родину. По промыслу Божию во время плавания он оказался рядом с островом, где оставил тело жены вместе с ребенком. Мольбами и посулами он уговорил моряков причалить к берегу. Мальчик же заботами Марии Магдалины был жив и здоров. Он часто приходил на берег моря играть в камешки и раковины, как то обыкновенно делают все дети. Когда корабль причалил, путник увидел маленького мальчика, играющего в камешки на морском берегу. Не переставая удивляться увиденному, путник вышел из лодки. Заметив его, малыш, не видевший ранее ничего подобного, испугался и убежал. Ища защиты у матери, он спрятался под плащ и припал к материнской груди.