Читаем Золотая лента (СИ) полностью

- Ну, если совсем уж честно, - уйдя в свои мысли, ответил Наруто, - то я просто наверстываю упущенное.


Арата заинтересованно посмотрел на племянника. Они продвигались неспешно, потому времени для разговоров было немерено.


- Мне пришлось очень быстро повзрослеть. Сказывалось очень нелестное мнение жителей Конохи обо мне. Я с шести лет жил один. Жители деревни меня ненавидели. В годовщину нападения Кьюби мою скромную квартирку закидывали гнилыми помидорами и яйцами, разбивали камнями окна, расписывали стены и входную дверь оскорблениями. В такие дни я скрывался в дебрях лесов, что за пределами Конохи или в заброшенных парках.


Арата недовольно нахмурился, представляя нелегкую жизнь мальчишки и пытаясь усмирить гнев, как можно было такое допускать.


- А как же Хокаге? Разве он ничего не предпринимал? - не удержался от вопроса старший Узумаки.


- Знаешь, а вот хорошо, что ты спросил. В то время, мне казалось, что только старик Хирузен, что был на тот момент Хокаге, единственный, кто относится ко мне хорошо. Но теперь вот вспоминаю, что за мной следили поочередно трое шиноби. Сначала я думал, что это один и тот же. Они приходили очень рано, готовили мне завтрак, убирались в комнате, оставляли продукты в холодильнике. Они приходили либо рано утром, когда я еще спал, либо когда я куда-либо уходил. Иногда, я делал вид, что сплю и наблюдал за их действиями. Так я узнал, что один из этих шиноби охранения это куноичи. Она иногда ласково гладила меня по волосам. Я не знал большей ласки, поэтому был безмерно счастлив. Иногда, стоило мне только пошевелиться, как они тут же скрывались из комнаты. Так что можно сказать, что на самом деле я никогда этих шиноби и не видел. Зато так я развивал свою наблюдательность, а также научился сохранять абсолютную неподвижность очень долгое время, держа тело в расслабленном состоянии. Так за мной следили до семи лет. С семи я уже стал полностью самостоятельным. Правда, готовить не умел. Поэтому мне так нравится рамен, особенно рамен быстрого приготовления. Меня никто никогда не учил готовить. А рамен, раз - залил кипятком, пять минут и все готово.


Арата сжимал и разжимал кулаки, пытаясь успокоить зверское желание убивать.


- Но мне было очень одиноко. Хотелось внимания. Я хотел, чтобы меня признали, чтобы обратили на меня внимание. Я начал дебоширить. Я стал самым отъявленным хулиганом, кричал много, - с ностальгией вспоминал Наруто, довольно улыбаясь. - Однажды, да не однажды, несколько раз разрисовывал монумент Хокаге. От моих шуток стонала вся Коноха.


- Заслужили! - гневно отозвался Арата.


Наруто посмотрел на нахмурившегося родственника и расхохотался. На душе стало так свободно и легко. За него так искренне кто-то переживал.


- Я стал шутом, - серьезно продолжил подросток, - чтобы меня услышали. Меня услышали, - губы блондина тронула невеселая усмешка. - А потом было уже страшно меняться. Я всеми силами хотел сохранить те крохи внимания, что я получил. Потом меня признал Ирука-сенсей. Я выучил теневое клонирование. Решил твердо следовать выбранной цели. Когда мы впервые, будучи генинами, столкнулись с серьезными противниками, я на своей крови поклялся, что больше никогда не сдамся и не отступлю, и никакой противник меня не испугает. И до сих пор держу слово.


Арата взглянул на мальчика. Голубые глаза горели непоколебимой волей, принимая насыщенный синий цвет. "Сколько же ему пришлось перенести?! Зато такой решимости я не часто встречал среди простых шиноби или даже АНБУ!"


Растительность стала изобиловать чахлыми кустиками и одинокими деревцами. Вдруг все вокруг заволокло туманом. Почувствовав неладное, оба путешественника перекатились по земле в разные стороны и встали в боевую стойку. На место, где они только что стояли прилетел взрывной кунай, который тут же сдетонировал. Пришлось отступить еще дальше.


Арата сменил место дислокации, отпрыгнув дальше. В ногах почувствовалась слабость. В тумане был ядовитый газ.


- Сволочи, - прорычал мужчина, резко разворачиваясь и отбивая удар противника.


Воздух сгустился, принимая фиолетовый оттенок. Пришлось резко перемещаться. Каварими пришлось воспользоваться несколько раз, но рукав кофты и часть жилетки, а также кожу предплечья разъело ядовитым туманом, от которого не так легко было уйти.




***



Белобрысый мальчишка, откашливаясь, спрятал нос в сгибе рукава. Как-то они сильно расслабились, вот и удалось застать их врасплох. Но вот ядовитого тумана никто из них точно не ожидал. А ведь у них даже противоядия нет. Подросток бежал куда глаза глядят, лишь бы выбраться из ловушки и вдохнуть чистого кислорода. Тело сильно ослабло, поэтому продвигаться ему было тяжеловато. Мальчик постоянно спотыкался. Глаза слезились, горло дико жгло и першило. Вот, блондин не заметил под ногами большого булыжника и покатился кубарем в небольшой овражек, замерев там неподвижно.


Шиноби подхватив пленника и перекинув его через плечо, отправился к своим напарникам, которые должны были уже разобраться со старшим Узумаки.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия